Download the app
educalingo
Search

Meaning of "підливка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПІДЛИВКА IN UKRAINIAN

підливка  [pidlyvka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПІДЛИВКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «підливка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of підливка in the Ukrainian dictionary

billing, and, g.1. Action for meaning pour 2. special Liquid, solution, with which anything pour (in 1 value). It is necessary to pack, and here, as in a calamity, arrived Mishanetsky .. with a filoxter lime (Kotsyub., III, 1956, 140) .3. bullets The same thing as plowing 1. підливка, и, ж.

1. Дія за знач. підлива́ти.

2. спец. Рідина, розчин, якими що-небудь підливають (у 1 знач.). Треба пакуватися, а тут, як на лихо, приїхав Мишанецький.. з філоксерною підливкою (Коцюб., III, 1956, 140).

3. кул. Те саме, що підли́ва 1.


Click to see the original definition of «підливка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІДЛИВКА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІДЛИВКА

підлива
підливання
підливати
підливатися
підливний
підлиза
підлизати
підлизатися
підлизень
підлизник
підлизниця
підлизування
підлизувати
підлизуватися
підлизуха
підлий
підлинути
підлинь
підлиняти
підлипайло

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІДЛИВКА

набивка
навивка
наживка
накривка
нашивка
нивка
оббивка
обмивка
обшивка
оперативка
опочивка
паршивка
перебивка
перевивка
перешивка
побивка
покривка
підбивка
підривка
підшивка

Synonyms and antonyms of підливка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «підливка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПІДЛИВКА

Find out the translation of підливка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of підливка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підливка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

salsa
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

sauce
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चटनी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

صلصة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

подливка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

molho
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সস
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

sauce
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sos
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Sauce
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ソース
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

소스
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

sauce
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nước xốt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சாஸ்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सॉस
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sos
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

salsa
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

sos
50 millions of speakers

Ukrainian

підливка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

sos
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σάλτσα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

sous
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

sås
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

saus
5 millions of speakers

Trends of use of підливка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІДЛИВКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «підливка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about підливка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДЛИВКА»

Discover the use of підливка in the following bibliographical selection. Books relating to підливка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 89
Карел зробив відчайдушний стрибок, підхопив тацю, але дві тарілки зіслизнули, і насамперед шматки зразів а ля Пушта, а за ними й підлива, а потім тарілка, а за хвилю достоту те саме з секундним запізненням сталося й з другою ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
2
Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 263
Підлива біла 1 ст. л. борошна : 1 ст. л. вершкового масла 2—3 ст. л. сметани ; 1 ,5 скл. бульйону 1 ст. л. петрушки, кропу сіль Розтерти борошно з маслом. Додати сметану, розведену бульйоном, кріп, петрушку і варити впродовж 5 ...
Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007
3
А - Н: - Сторінка 212
2. підривати. підластитися див. підлабузнюватися. підлатати див. поліпшувати. підлататися див. підлабузнюватися. підлатувати див. поліпшувати. підлащитися, підлащуватися див. підлабузнюватися. підлева див. підлива.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Пригоди бравого вояка Швейка
Кухар ударив Балоуна по руці, й скибка хліба впала в підливу, достоту так, як на пляжі плавеЦь плигає з містка в воду. Не давши йому витягти цей делікатес із сковороди, Юрайда вхопив нещасного ненажеру за комір і виштовхав за ...
Ярослав Гашек, 2014
5
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 187
Не поспішаючи, він висолопив язика і, здогадуючись, що це перед ним якась незвичайна підлива, її лизонув... Ніби тисяча ґедзів вкусило віслючка за язик — так його запекло вогнем, і йому від того вогню, ніби вибухом, відірвало, ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
6
Маруся
І додому сь, не лучча була; затопила у печі і приставля горжні; замість пшона, щоб замняти борщ, вона сіль ›ртеті та підлива борщу... І що ні озьме, до чого не усе не так, усе не до шмиги, так що і старий Наум, сь додому і дивлячись ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
7
Сватання на Гончарівці
І додому вернувшись, не лучча була; затопила у печі і приставля горшки порожні; замість пшона, щоб замняти борщ, вона сіль тре у макортеті та підлива борщу... І що ні озьме, до чого не кинеться, усе не так, усе не до шмиги, так ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
8
Журавлиний крик
Мас1иріг телепнувся на його тарілку, схопити його, як це ¬ь тут усі, він не зміг, лице оббризкала підлива, Сегюр є зі себе хомута _ камзол із королівськими відзнаками ь через стіл; блазні жують і хвалять, блазні простягають блазні ...
Роман Іваничук, 2006
9
Опис України, кількох провінцій Королівства Польского, що ...
А коли повсідаються і розмістяться, їх обслуговують стольники, по три на кожен стіл, пригощаючи стравами, що приготовлені і приправлені за місцевим звичаєм, а саме: одні з жовтою підливою із шафрану, інші — з вишневим ...
Guillaume Le Vasseur Beauplan (sieur de), ‎V. A. Smoliĭ, 1990
10
Україна і світ у часовому вимірі: 2009 рік - Сторінка 412
Голубці укладають у сотейник або каструлю, заливають сметанною підливою (у піст - підсоленим окропом) і тушкують у духовці до готовності. Приготування сметанної підливи. Борошно злегка підсмажують на маслі, так щоб воно ...
Інна Єгорівна Намакштанська, 2009

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДЛИВКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term підливка is used in the context of the following news items.
1
Пінгвін є полковником королівської варти
8Фінбіф – підливка з оленячого м'яса. Стейк або м'ясо зі спини смажать на оленячому жирі, додають сіль і перець, воду, сметану й пиво. Готують, доки ... «Gazeta.ua, Jun 15»
2
Село музеїв
Грибна або м'ясна підливка до неї – кулінарний витвір мистецтва, де можна дати волю творчості та таланту. Зовні ріплянка нагадує картопляне пюре, ... «Високий Замок, Jul 13»
3
Смачне щастя
Найпоширеніший грузинський соус – ткемалі – кислувата підливка зі слив. Особливістю їхнього хліба є те, що навіть через тиждень після випікання, він ... «Закарпаття online, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Підливка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pidlyvka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on