WHAT DOES ПІДОПІЧНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «підопічний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of підопічний in the Ukrainian dictionary
the ward, and, e. who is under guardianship. Juraz Khomakh initially went to his ward "enlightenment", although there was nothing empty (Chornyi, Liberation land, 1950, 67); Everything her wary [Yarina] drank, the lyrics grunted, sopilo (Zhur., Habit. Cares, 1960, 220); // in the sign them Waiting, h. Whoever cares for anyone. Ivan quietly stepped to the bed of his warder and pulled off a blanket from him in one movement (Col. Teren, 1959, 49). підопічний, а, е. Який перебуває під опікою. Юрась Хомаха спочатку пішов до своєї підопічної «просвіти», хоч там і було пусто (Чорн., Визвол. земля, 1950, 67); Усе підопічне їй [Ярині] стадо дрімало, стиха хрюкало, сопіло (Жур., Звич. турботи, 1960, 220); // у знач. ім. підопі́чний, ного, ч. Той, кого хто-небудь опікає. Іван тихо підступив до ліжка свого підопічного і одним рухом стягнув з нього ковдру (Кол., Терен.., 1959, 49).
Click to
see the original definition of «підопічний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДОПІЧНИЙ»
Discover the use of
підопічний in the following bibliographical selection. Books relating to
підопічний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Попри солідний вік іповажну статуру, «підопічний» гнав коня — бо йому дуже-дуже кортіло встигнути на сейм, який мав обрати нового правителя Речі Посполитої. Григорій не відставав, оскільки від успіху їхньої таємної операції ...
2
Debi︠u︡t leĭtenanta Zabary: povistʹ - Сторінка 91
Якщо наш підопічний надумає схитрувати — нічого не вийде, я трохи відпущу його, а тоді назирці — услід. — Але ж ти повинен чергувати у штабі? — Мене змінив Борис. Наш підопічний вийшов з квартири о шостій годині п'ять ...
3
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 559
тей П. залежить від правового статусу підопічного. П. неповнолітніх мають право давати згоду на укладення ними угод, які за законом ці особи не можуть укладати самостійно. П. обмежено дієздатних осіб можуть давати згоду на ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
4
Osnovni dokumenty pro shkolu - Сторінка 127
Такими угодами, зокрема, є договори, що потребують нотаріального посвідчення і спеціальної реєстрації, відмова від належних підопічному майнових прав, поділ майна, поділ або обмін жилої площі, видача письмових зобов'язань ...
Evgeniĭ Stepanovich Berezni︠a︡k, 1973
5
Visnyk: Serii︠a︡ i︠u︡rydychna - Сторінка 130
1 Статуту ООН про право народів і націй на самовизначення повністю поширюється на підопічні і залежні території. Це положення підтверджується також і Загальною Декларацією прав людини від 10 грудня 1948 року11. Із всього ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1966
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 239
... збір; боргове зобов'язання; 10. підопічний; вихованець; 11. розм. арештант, в'язень; to be in — бути під арештом; to take in — заарештовувати; 12. заст. важливість, значення; 13. тех. шихта; 14. пальна суміш; 15. військ. атака, ...
7
Пробач, Марцело...: - Сторінка 207
Де суть муй підопічний? – Ниська у монастирі служба за усіх святих. – Як прийде, даш му чеські цукрічки – я на оболоку лишив. Най ся дітвак потішить. – Балуєш ти його. Ліпше би вже своїх балував, – зітхнула мама, як завжди, коли ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДОПІЧНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
підопічний is used in the context of the following news items.
Підопічний Григорчука з "Габали" заарештований у справі про …
Гусейнов та його двоюрідний брат заарештовані на три місяці за приховування злочину. Ще четверо підозрюваних були заарештовані за побиття ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
Переможцем ''Голос країни-5'' став підопічний Тіни Кароль
Пообіцяв не кидати свою підопічну Тетяну Решетняк і Потап. - Я тобі допоможу, незалежно від результатів. Я пишаюся тобою, - сказав Потап Тані. «UkrMedia, Jun 15»
Підопічний Вакарчука на "Голосі країни" зробив кавер на пісню …
Підопічний Святослава Вакарчука у вокальному шоу "Голос країни" Андрій Лучанко привітав свого тренера з днем народження у прямому ефірі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»
Учасниця "Голосу країни" в захваті від стилю Вакарчука, а …
Учасниця "Голосу країни" в захваті від стилю Вакарчука, а підопічний Потапа чекає на експерименти. 3 квітня, 13:46 Друкувати · Нравится. Учасники ... «Новини від ТСН, Apr 15»
Тренер вважає, що Усик зможе боротися за титул чемпіона світу …
Це випливає з його слів тренера Джеймса Алі Башира, який вважає, що його підопічний буде готовий до чемпіонського поєдинку приблизно через 10 ... «Дзеркало Тижня, Apr 15»
Управління юстиції Рівненщини очолив молодий підопічний …
У січні Міністерство юстиції України створило Головне територіальне управління юстиції у Рівненській області. А нещодавно очільник Мін'юсту Павло ... «Рівне вечірнє, Feb 15»
Підопічний Ані Лорак на "Голосі країни" Алексєєв випустив …
Днями Микита Алексєєв, фіналіст "Голос країни. Перезавантаження" на 1+1 і підопічний тренера Ані Лорак, яка нещодавно побувала в Москві, ... «Новини від ТСН, Dec 14»
Інваліди праці виступили проти знищення Фонду соцстрахування
Так прокоментував пікет під Мінсоцполітики один з учасників - Володимир Левицький, інвалід праці, підопічний регіонального відділення Фонду в ... «Украинские Новости, Oct 14»
Харизматичний підопічний Вакарчука Немсадзе одружився на …
Підопічний Святослава Вакарчука на шоу "Голос країни" Отар Немсадзе таємно зіграв весілля зі своєю коханою та землячкою Таті. Закохані одружилися ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 14»
У шоу "Голос країни" переміг підопічний Вакарчука Ігор Грохоцький
У шоу "Голос країни" переміг підопічний Вакарчука Ігор Грохоцький. 10 червня 2014, 10:55 (4 фото) Друкувати · Нравится. Напередодні фіналу Вакарчук ... «Новини від ТСН, Jun 14»
