Download the app
educalingo
Search

Meaning of "підстароста" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПІДСТАРОСТА IN UKRAINIAN

підстароста  [pidstarosta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПІДСТАРОСТА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «підстароста» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Substantia

Підстароста

Substantio - a position in the First Republic of Lithuania and the Grand Duchy of Lithuania. He was the deputy and governor of the old age, whom he chose and asserted. He had a part of the rights of an old man and could replace him at city meetings. Підстароста  — посада в І Речі Посполитій та Великому князівстві Литовському. Був заступником і намісником старости, якого староста сам обирав і затверджував. Мав частину прав старости і міг заміняти його на міських зібраннях.

Definition of підстароста in the Ukrainian dictionary

substandard, and, h old helper. The local royal administration - old people, suburbs, commandants - robbed the urban population (East Ukrainian SSR, I, 1953, 182); Cried friendly: "Old men, ladies under the stranger! bless the young people to get out of the house, outdoors for a walk "(Kv.-Osn., II, 1956, 30). підстароста, и, ч. Помічник старости. Місцева королівська адміністрація — старости, підстарости, коменданти — грабувала міське населення (Іст. УРСР, І, 1953, 182); Крикнув дружко: «Старости, пани підстарости! благословіте молодих вивести із хати, надвір погуляти» (Кв.-Осн., II, 1956, 30).

Click to see the original definition of «підстароста» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІДСТАРОСТА


троста
array(trosta)
хлоста
array(khlosta)
хльоста
array(khlʹosta)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІДСТАРОСТА

підстава
підставити
підставка
підставлений
підставлення
підставляння
підставляти
підставлятися
підставний
підставочка
підстаканник
підстановка
підстанція
підстарий
підстаркуватий
підстаростиха
підстаростич
підстарший
підстебнути
підстебнутий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІДСТАРОСТА

бандуриста
баста
верста
вим’яста
вуста
глиста
двіста
дочиста
друга пречиста
зчаста
капелиста
капиталиста
капуста
каста
кіста
лангуста
леста
листа
луста
любиста

Synonyms and antonyms of підстароста in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «підстароста» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПІДСТАРОСТА

Find out the translation of підстароста to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of підстароста from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підстароста» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

pidstarosta
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pidstarosta
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pidstarosta
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

pidstarosta
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

pidstarosta
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

подстароста
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pidstarosta
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

pidstarosta
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pidstarosta
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pidstarosta
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

pidstarosta
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

pidstarosta
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

pidstarosta
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pidstarosta
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

pidstarosta
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

pidstarosta
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

pidstarosta
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

pidstarosta
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pidstarosta
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pidstarosta
50 millions of speakers

Ukrainian

підстароста
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pidstarosta
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

pidstarosta
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

pidstarosta
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pidstarosta
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pidstarosta
5 millions of speakers

Trends of use of підстароста

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІДСТАРОСТА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «підстароста» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about підстароста

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДСТАРОСТА»

Discover the use of підстароста in the following bibliographical selection. Books relating to підстароста and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Фортеця на Борисфені
Ці хлопи, скажу вам, не без скри, _ повернувся до підстарости. _ І як ви, пане, ли на універсал Скидана? Ё застрелив бунтарського посла! _ крикнув той. _ [в у Білу Церкву до вашої милості. [аша милість! _ заглянув у залу джура.
Валентин Чемерис, 2011
2
Українська шляхта з кінця XIV до середини XVII ст: Волинь ...
Княві-господарі Князі-слуги ім'я характер виконуваної служба час служба Острозькі Дмитро Булига-Курцрвич білоцерківський підстароста 1578—1596 Петро Война-Воронецький сотник надвірної корогви 1596 Іван Булига-Курцевич ...
Natalii͡a Mykolaïvna I͡Akovenko, 1993
3
Українська шляхта з кінця XIV до середини XVII ст: Волинь ...
Князі-слуги Князі-патрони Ім'я Характер виконуваної служби Час служби Острозькі Дмитро Булига Курцевич білоцерківський підстароста 1578-1596 Іван Булига Курцевич черкаський підстароста білоцерківський підстароста 1601 ...
Наталія Миколаївна Яковенко, 2008
4
Чернігово-Сіверщина у складі Речі Посполитої: 1618-1648
4063. арк. 61. Станіслав Буринський, намісник старости 20X1I.1642, 16.I.1643, 16.1X1647 ЛНБ, спр. 4069, арк. 180-182; спр. 4064, арк. 109,111; спр. 4139, арк. 143. Миколай Лютостанський, підстароста судовий VІІ-ХI.1636 РГАДА, ф.
Petro Kulakovsʹkyĭ, 2006
5
Suspilʹni verstvy Halyt︠s︡ʹkoï Rusy XIV-XV v - Сторінка 243
Апеляция від ]'и<іісіит .[исіеогит іде до суду ґродського. Суд чинить або сам староста, або підстароста, або специяльно до таких процесів назначуваний судия вкупі зо шляхетськими асесорами та жидівськими старшими 3). яснае, ...
Ivan Andreevich Linnichenko, 1899
6
Natsionalna elita hetmanshchyny (personalnyi sklad i ... - Сторінка 31
Корсунське — старости: Конещюльський Олександр (1646), підстарости: Кращовський Станіслав (1615), Блонський Мартин (1646), Блонський Кузьма (1646) Носівське — підстароста: Міодушевський Олександр (1646) Овруцьке ...
Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei͡a, 1998
7
Bis ploti: istorychni povisti - Сторінка 74
Стривай, стривай, Огапко! — сказав пан підстароста Іван Станишівський. — То ти від нього пішла чи він тебе прогнав? — Прогнав, а я й пішла, — відказала рішуче Огапка. — А могла б і не піти й терпіти далі... Усе те Огапка ...
V. O. Shevchuk, 1999
8
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 333
до Чаплінського. Пешта настійно умовляв підстаросту мати цього ротмістра в себе під рукою: — Чує моя душа, йдеться до військової зачіпки знов. Подніпров'я, пане Даниле, на жаль, не стало ще такою надійною волостю, як, ...
Ivan Le (pseud.), 1970
9
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 169
Насправді Хмельницький не був байдужий до такого обурливого приниження його особи з-посеред гостей Да- ніловича, серед яких були і підстарости — корсунський, черкаський, олеський та урядники Звенигородських буд ...
Ivan Le (pseud.), 1970
10
Na Chornomu mori, na bilomu kameni: istorychna povistʹ - Сторінка 78
«Хтось знатний з них захворів», — байдуже подумав підстароста. — Тому-то вони такі похнюплені», — подав знак ротмістрові перекрити уходникам дорогу. Валка зупинилася, уходники оточили сани підстарости і жолдаків. їх було ...
Teodor Mykytyn, 1986

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДСТАРОСТА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term підстароста is used in the context of the following news items.
1
Історія гідності: історія України – це, зокрема, історія повстань
Богдан Хмельницький мав особисті причини до повстань. На його обійстя в Суботові напав чигиринський підстароста Даніель Чаплинський. Сина ... «Телеканал новин 24, Sep 14»
2
У Золочівському замку знімають історію кохання Богдана …
... Саме цю жінку, яка невдовзі стала другою дружиною гетьмана, викрав чигиринський підстароста, чим спровокував початок війни козаків із поляками. «ZAXID.net, Aug 14»
3
Шкарівка святкує День села
... століття в урочищі Монастирище була облаштована пасіка з невеликим хутором, яку згодом придбав Білоцерківський підстароста Шкаровський. Саме ... «Гриф, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Підстароста [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pidstarosta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on