Download the app
educalingo
Search

Meaning of "піхота" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПІХОТА IN UKRAINIAN

піхота  [pikhota] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПІХОТА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «піхота» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
піхота

Infantry

Піхота

Infantry is a genus of troops, which takes part mainly in the battle. Infantry is the oldest and most massive troop. At different times, the infantry used various means of transport - horsepower, ships, planes, tanks, and other motorized transport. For a long time, the infantry used mostly handmade weapons, in modern conditions, the infantry uses a number of armaments, except for manual weapons. In connection with the development of technology and means of delivery, the infantry is classified as follows: ▪ Mechanized troops ▪ Marine Corps ▪ Airborne troops .... Піхо́та — рід військ, який бере участь переважно в пішому бою. Піхота є найдавнішим і масовим родом військ. У різні часи піхота використовувала різні засоби транспорту — кінську силу, кораблі, літаки, танки, інший моторизований транспорт. Довгий час піхота використовувала переважно ручну зброю, в сучасних умовах піхота використовує цілу низку озброєнь, окрім ручної зброї. У зв'язку з розвитком техніки і засобів доставки, піхоту класифікують так: ▪ Механізовані війська ▪ Морська піхота ▪ Повітряно-десантні війська....

Definition of піхота in the Ukrainian dictionary

infantry, and, g.1. An army of troops operating on foot. - If I knew, I would write an application to the senior commander to prevent me from taking pilots or sailors, but only by the infantry (T., Vir, 1964, 344); // Part, a unit of this kind of troops. Twenty kilometers were followed by the goddesses for the escapees-hetmans. Artillery overtook the infantry and first burst into the village (Dovzh., I, 1958, 153); // team The aggregate of servicemen of this kind of troops. At the construction of the fort worked all together: sailors, Cossacks and infantry (Trubub, B steppe .., 1964, 290); The gulls of the wind were a late hour, gilding from the sky fell, and the step of the forged infant misters silently by us (Sos., I, 1957, 440). Marine infantry - troops forming part of the naval forces and intended to fight on on the shore He calls his sister: - Home Write a letter, sister. May the wife in grief Gordo glance at the people - I went to the Marine Corps All our land twice (Nagn., Song .., 1949, 52) .2. in the meanwhile prl. infantry, ram, joke. On foot. There is no horse in Bukh Kopylovych - he is an infantryman, and heroes on horseback sit (Ukr .. fairy tales, legends .., 1957, 165); Must [father and Michael] go to the neighboring village of an infantry (Cobb, II, 1956, 85). піхота, и, ж.

1. Рід військ, що діє в пішому строю. — Якби знаття, я б зарані заяву написав до вищого командування, щоб мене ні в льотчики, ні в моряки не брали, а тільки в піхоту (Тют., Вир, 1964, 344); // Частина, підрозділ такого роду військ. Двадцять кілометрів гналися богунці за втікачами-гетьманцями. Артилерія обігнала піхоту і першою увірвалася в село (Довж., І, 1958, 153); // збірн. Сукупність військовослужбовців такого роду військ. На спорудженні форту працювали всі разом: матроси, козаки й піхота (Тулуб, В степу.., 1964, 290); Гули вітри, був пізній час, спадала з неба позолота, і кроком кованим піхота гриміла мовчки мимо нас (Сос., І, 1957, 440).

∆ Морська́ піхо́та — війська, що входять до складу військово-морських сил і призначені для бою на березі. Він зове сестру: — Додому Напиши листа, сестрице. Хай дружина у скорботі Гордо людям гляне в вічі — Я пройшов в морській піхоті Усю землю нашу двічі (Нагн., Пісня.., 1949, 52).

2. у знач. присл. піхо́тою, розм., жарт. Пішки. У Буха Копитовича коня нема, — він піхотою, а богатирі на конях сидять (Укр.. казки, легенди.., 1957, 165); Мусили [батько і Михайло] йти до сусіднього села піхотою (Коб., II, 1956, 85).

Click to see the original definition of «піхота» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІХОТА


жахота
zhakhota

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІХОТА

піфагорієць
піфагорійський
піфагореїзм
піхати
піхва
піхви
піхвовий
піхом
піхотина
піхотинець
піхотинський
піхотний
піхотою
піхою
піхтір
піхта
піхтура
піхур
піхурка
піхурчик

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІХОТА

бабота
банкнота
бергамота
бетегота
бистрота
блекота
блювота
блідота
босота
бридота
бруднота
брудота
бігота
біднота
бідота
бісота
вагота
велика субота
виднота
висота

Synonyms and antonyms of піхота in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «піхота» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПІХОТА

Find out the translation of піхота to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of піхота from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «піхота» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

步兵
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

infantería
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

infantry
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पैदल सेना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

المشاة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

пехота
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

infantaria
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পদাতিক সৈন্যবাহিনী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

infanterie
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

infantri
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Infanterie
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

歩兵
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

보병
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

infantri
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bộ binh
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

காலாட்படை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पायदळ
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

piyade
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

fanteria
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

piechota
50 millions of speakers

Ukrainian

піхота
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

infanterie
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πεζικό
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

infanterie
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

infanteri
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

infanteri
5 millions of speakers

Trends of use of піхота

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІХОТА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «піхота» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about піхота

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІХОТА»

Discover the use of піхота in the following bibliographical selection. Books relating to піхота and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹka Halyt︠s︡ʹka armii︠a︡: voi︠e︡nno-istorychna ...
Мєшковського, мали складатися з 4 куренів піхоти, 1 кінної сотні, 1 легкого гарматного полку з 4 батерій з артилерійською майстернею та муніційною валкою, однієї технічної сотні, одного телефонічного відділу, обозної валки та ...
Lev Shankovsʹkyĭ, 1974
2
Army of the Western Ukraine (Galicia).: - Сторінка 145
ПІХОТА УКРАЇНСЬКОЇ ГАЛИЦЬКОЇ АРМІЇ 1. "Королева" родів зброї — піхота. У кожній армії піхота рахувалася й рахується "королевою" родів зброї і такою "королевою" в УГА була теж піхота. Вона творила основну боєву силу УГА, ...
Mykyt︠i︡uk, Dmytro, 1976
3
Istorii︠a︡ ukraïnskoho viĭska - Том 1 - Сторінка 32
Піхота вела боротьбу найчастіше під охороною города. Були це звичайно стрільці, що здалека острілювали ворогів. Але як на них пішов наступ, вони не могли вдержатися на місці й ховалися за стіни города. У дальших походах ...
Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Bohdan Hnatevych, 1992
4
100 ключових подій української історії
Карл XII, що потерпав від болючого поранення в ногу, завданого йому козаками ще 27 (17) червня, наказав нести себе вбій на ношах; диспозицію склав Реншильд. На момент битви шведи мали до 15тис. осіб піхоти, до 11тис.осіб ...
Журавльов Д., 2014
5
Чорні запорожці: спомини командира 1-го кінного полку ...
Патруль із 1-ї сотні, висланий на Ємилівку, в темноті наткнувся на ворожу піхоту, обстріляний, лишив забитими двох козаків: Королькова і Слюнька - обидва старі козаки, ще Болбочанівці. На світанку 25 березня полк добрався до ...
Петро Гаврилович Дяченко, 2010
6
Shcho povynen znaty molodyĭ chervonoarmii︠e︡t︠s︡ʹ - Сторінка 59
руху піхоти. І під сильним вогнем піхота може просовуватись, перебігаючи по одному, ховаючись за предметами, нерівностями місцевости і т. ін. Наблизившись до вор <га, піхота мусить у рішучому рукопашному бою зламати опір ...
A. Kadyshev, ‎A. Shakhmatov, 1929
7
Без козиря
Цацоха усе ще вів розмову з піхотою, потім :ь напружився й притиснувся до трубки: - Що, Що? _ Наші лізуть із німеЦьких окопів... Німці добивають егп/гх прикладами... Вже в першій лінії... Що, Що? Розмова обірвалась, і в декількох ...
Петро Панч, 2008
8
Arms of Kyiv Russ - Сторінка 40
Це було у першу чергу пов'язане з переважанням піхотного озброєння. Починаючи з XI от. відмінності у комплексі озброєння стають уже значнішими. Поряд з озброєнням піхоти на Русі швидко розвиваються зразки зброї для легкої ...
V. H. Berez︠h︡ynsʹkyĭ, ‎Naukovo-doslidnyi t︠s︡entr humanitarnykh problem zbroĭnyk syl Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
9
Bohdan Khmelnytskyi i voienno mystetstvo u vyzvolnii viini ...
В погано укріпленому таборі, при переважаючій силі ворога, кіннотники не бажали вести РОЗДІЛ VI КАМПАНІЯ 1652 РОКУ Битва під Батогом УКРАЇНСЬКА ТАТАРСЬКА ПІХОТА КІННОТА Б. ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ 35 тис. ТАТАРСЬКА ...
I. S. Storozhenko, 1996
10
Istorīi︠a︡ rusīv - Сторінка 155
ня, у вівторок, щойно стало зоріти, розпочав гетьман атаку свою на армію польську од містечка, мавши з собою лише кінноту з малим числом легкої піхоти та артилерії; а головну піхоту посадив уночі в садки та городи (обведені ...
Grigoriĭ Andreeich Poletika, ‎Oleksander Ohloblyn, 1956

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІХОТА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term піхота is used in the context of the following news items.
1
Іранська піхота прийде на підмогу російській авіації в Сирії …
"(Російські) авіаудари у найближчому майбутньому доповняться наземними силами сирійської армії і її союзників", - заявило ліванське джерело агенції ... «espreso.tv, Oct 15»
2
Вєсті Кремля. Бойова піхота Путіна у запасі. Православний храм …
У новому випуску програми "Вєсті Кремля", — Рамзан Кадиров і його армія готові воювати у Сирії, але от Путін поки що проти. Священики російської ... «Телеканал новин 24, Oct 15»
3
Морська піхота України на завданні (ФОТО)
Вони — морська піхота Збройних Сил України. Зараз ці мужні чоловіки стоять на найважчих ділянках сектора оборони. Кожен день затишшя морські ... «ICTV, Sep 15»
4
У РФ кораблі і морська піхота Каспійської флотилії привели в …
У свою чергу, підрозділи морської піхоти під час військових навчань відпрацюють відбиття атак умовних незаконних збройних формувань на військові ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
5
"Супероперація" бойовиків: піхота з 30 бійців обстріляла руїни і …
Про це на своїй сторінці у Facebook повідомив координатор групи "Інформаційний спротив", народний депутат Дмитро Тимчук, передає Еспресо.TV. «espreso.tv, Sep 15»
6
В День незалежності морська піхота біля Маріуполя зазнала втрат
В морській піхоті цієї ночі були болючі і невідворотні втрати. Війна забирає життя людей, які дають нам можливість прожити кожен новий день у своїй ... «Преса України, Aug 15»
7
Піхота бойовиків тричі намагалася зайти в тил українських військ
Про це на своїй сторінці у Facebook повідомив координатор групи "Інформаційний спротив", народний депутат Дмитро Тимчук, передає Еспресо.TV. «espreso.tv, Aug 15»
8
Піхота бойовиків спробувала вибити сили АТО з-під Білої Кам'янки
Крім обстрілів, з боку незаконних збройних формувань були підіслані до українських бійців під Білою Кам'янкою і три піхотні групи у складі 25-30 осіб. «Преса України, Aug 15»
9
Наша гордість — крилата піхота
Під час робочої поїздки до Донецької області Президент Петро Порошенко відвідав Слов'янськ, де взяв участь у святкуванні Дня Високомобільних ... «Голос України, Aug 15»
10
Крилата піхота української армії
Наша країна 2 серпня відзначає День високомобільних десантних військ Збройних Сил. Еспресо.TV згадує бойовий шлях українських десантників, який ... «espreso.tv, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Піхота [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pikhota>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on