WHAT DOES ПІВБАК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «півбак» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of півбак in the Ukrainian dictionary
pussy, a, h., sea. The front (nose) part of the upper deck of the vessel. Leite and Kotovaya lay on a half-bucket, clutching their hands with a dash (Trubl., Lahtak, 1953, 6). півбак, а, ч., мор. Передня (носова) частина верхньої палуби судна. Лейте і Котовай лежали на півбаку, вчепившися руками за брашпиль (Трубл., Лахтак, 1953, 6).
Click to
see the original definition of «півбак» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІВБАК»
Discover the use of
півбак in the following bibliographical selection. Books relating to
півбак and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Bili khmary - Сторінка 201
«Казбек» не мае номінальної остійності, бо всі надбудови на ньому — півбак, спардек і ют — ;>. якоїсь причини перевершили теоретичне навантаження корабля на кількасот тонн. — Ага, і тому вісь навантаження лежить вище ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1969
2
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 154
... аїаЬііпа "ванта", Ьегап. іуіпік "бізань", д^оЬбуука, пао'Ьиа'оуука сіаоЬоуга "півбак" та ін. Звичайно, що не всі синоніми мають однакову функціональну значимість в польській мові (що намагаються зазначити спеціальні словники).
3
Chornyĭ iniĭ - Сторінка 41
Аж раптом погляд його вихопив у бурхливому морі щось стороннє. Глянув у бінокль: якесь судно виринало з-за мису Форстрем. Воно важко перевалювалося з хвилі на хвилю, півбак, укутаний пінявими бурунцями, майже не випинав ...
4
Zacharovanyĭ na skhid: roman ; Dobroprokhodet︠s︡ʹ : povistʹ
Але Микола нічого цього не помічав. Він із своїм «Роденштоком» обходив усю палубу, спардек і, нарешті, почав моститися на нижньому містку фотографувати бурхливе море і гострошпиль- ний півбак. Поклавши на містку штатив, ...
I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1985
5
Dobroprokhodet︠s︡ʹ: povistʹ - Сторінка 74
обходив усю палубу, "Спардек і, нарешті, почав моститися на нижньому містку фотографувати бурхливе море і го- строшпильний півбак. Поклавши на містку штатив, «який нічим, опріч сили земного тяжіння, не був прикріплений», ...
I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1978
6
Vinok slavy pysʹmennykam, i︠a︡ki poli︠a︡hly za svobodu i ...
Старшина круто повернувся і вийшов на півбак. «Завтра доповім командирові про все»,— вирішив твердо. В обличчя Діброві свіжо дихнула гавань. Шздрі залоскотав солоний, з присмаком нафти, запах, а з берега несло терпким ...
Ivan Honcharenko, Oleksandr Di︠a︡chenko, 1970
7
Storinky istoriï flotu Ukraïny: zbirnyk stateĭ, narysiv, ... - Сторінка 149
ДОДАТОК. 4. Малюнок. північнопричорноморського. античного. військового. судна. 1. Носова частина судна. 2. Форштевень — передній носовий край судна. 3. Півбак — надбудова в носовій частині судна. 4.
V. H. Bezkorovaĭnyĭ, 1996
8
Vybrani tvory: "Lakhtak" ; Opovidanni͡a pro daleku Pivnich
... ночі до вас на півбак? — Мм... Я пошкодував бити його сокирою 1 вакрив поплавцем 238.
9
Vinok slavy - Том 1 - Сторінка 310
Старшина круто повернувся і вийшов на півбак. «Завтра доповім командирові про все»,— вирішив твердо. В обличчя Діброві свіжо дихнула гавань. Ніздрі залоскотав солоний, з присмаком нафти, запах, а з берега несло терпким ...
10
Polineziĭsʹke rondo: knyha mandrivok - Сторінка 137
Не встиг я поснідати, як з гучномовця пролунало: — Боцману на півбак, швартовій команді зайняти місцева розкладом! — Ходімо мерщій! — прочинивши двері до їдальні, гукнув товариш, і ми вибігли на палубу. Бимита і продраєна ...
