WHAT DOES ПІВЧАРКИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «півчарки» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of півчарки in the Ukrainian dictionary
half a man, not known, the same. Half a glass as a measure. He now sends her tinctures to a zill, a half-man who fills her face from her face and calms her heart (Kotsyub., I, 1955, 317). півчарки, невідм., ж. Половина чарки як міра. Він зараз пришле їй настоянки на зіллі, півчарки якої прожене з лиця її блідоту і заспокоїть серце (Коцюб., І, 1955, 317).
Click to
see the original definition of «півчарки» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІВЧАРКИ»
Discover the use of
півчарки in the following bibliographical selection. Books relating to
півчарки and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Narodnyi︠a︡ i︠u︡z︠h︡norussk−ii︠a︡ skazki - Сторінка 205
«Там тільки на деньці, ясновельможиий пане, гуща зосталася... півчарки...»-«Подавий мині гущу! щоб було півчарки... подавай налёані» Льокай-нічого робити-поставив йому за свойі гроші ще бутильку... Потоцький взяв, одлив собі ...
Ivan I︠a︡kovlevych Rudchenko, 1869
2
Коні не винні: Повість, оповідання
Пийте до куми Явдохи, — обізвалася Софія. Мотря ковтнула півчарки, зібрала губи на шнурочок і, обтерши їх рукавом, вкинула в рот друге півчарки, вже не кривлячись. Чарка обійшла круг стола. Гості приказували, бажаючи ...
Михайло Коцюбинський, 2006
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 52
Мотря ковтнула півчарки, зібрала губи на шнурочок і, обтерши їх рукавом, вкинула в рот друге півчарки, вже не кривлячись. Чарка обійшла круг стола. Гості приказували, бажаючи Семенові та Мотрі і з води, і з роси повну торбу ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
Пийте до куми Явдохи, — обізвалася Софія. Мотря ковтнула півчарки, зібрала губи на шнурочок і, обтерши їх рукавом, вкинула в рот друге півчарки, вже не кривлячись. Чарка обійшла круг стола. Гості приказували, бажаючи ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1973
5
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 31
Пийте до куми Явдохи, — рішила Софія. Мотря ковтнула півчарки, зібрала губи на шнурочок і, обтерши їх рукавом, вкинула в рот другу півчарки, вже не кривлячись. Чарка обійшла круг стола. Гості приказували, бажаючи Семенові ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1948
6
Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 44
Пийте до куми Явдохи, — обізвалася Софія. Мотря ковтнула півчарки, зібрала губи на шнурочок і, обтерши їх рукавом, вкинула в рот другу півчарки, вже не кривлячись. Чарка обійшла круг стола. Гості приказували, бажаючи ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
7
1884-1902 - Сторінка 82
Пийте до куми Явдохи, — рішила Софія. Мотря ковтнула півчарки, зібрала губи на шнурочок, і, обтерши їх рукавом, вкинула в рот другу півчарки, вже не кривлячись. Чарка обійшла круг стола. Гості приказували, бажаючи Семенові ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955
8
Opovidanii͡a. Povisti, 1891-1900 - Сторінка 52
Мотря ковтнула півчарки, зібрала губи на шнурочок і, обтерши їх рукавом, вкинула в рот друге півчарки, вже не кривлячись. Чарка обійшла круг стола. Гості приказували, бажаючи Семенові та Мотрі і з води, і з роси повну торбу ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
9
Ri︠a︡tuĭsi︠a︡, khto moz︠h︡e!: humorystychni povisti ta roman
За кращу ферму в усьому світі. Притуливши стопку до губів, ревком почав цідити смердючу рідину крізь зуби. Його довге обличчя ніби говорило: ось я п'ю отруту, і як доп'ю, тут мені й каюк. За звичкою Роман Пулейко випив півчарки.
10
Povisti ta opovidannja (1884-1906) - Сторінка 62
Мотря ковтнула півчарки, зібрала губи на шнурочок і, обтерши їх рукавом, вкинула в рот друге півчарки, вже не кривлячись. Чарка обійшла круг стола. Гості приказували, бажаючи Семенові та Мотрі і з води, і з роси повну торбу ...
Mihajlo Kocûbins'kij, 1988
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІВЧАРКИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
півчарки is used in the context of the following news items.
За 15 хвилин апарат очищає від жуків 20 соток картоплі
Вливає у приймач півчарки солярки — жуки здихають. — Крила тільки нахиляють кущі, не ламають їх. Найкраще працювати в сонячний день, коли великі ... «Gazeta.ua, Jun 14»
