Meaning of "півнячий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПІВНЯЧИЙ IN UKRAINIAN

півнячий  [pivnyachyy̆]

WHAT DOES ПІВНЯЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of півнячий in the Ukrainian dictionary

cock, a, e.1 Prikm to the cock The elder guy .. looked at the cock in a broken leg that was restrained from the pot (N.-Lev., II, 1956, 372); - Bach - echoed on the book! What Marco will tell me, how will see the creeps traces on her? Say: the cock read more than you ... (Kotsyub., II, 1955, 20); - I already went out outside, listened. I thought - maybe where I hear a cock crowd - silence (Zban., Unine, 1959, 45) .2. bear Power tedious, inflammatory, and so on. man It opened [hostility] to Artem at every turn: in the disgustingly clumsy behavior of artillerymen to haydamaks, in the cocky rigor of Haydamakov (Golovko II, 1957, 528) .3. p. in connection from. say business, right. Power cock, cock The seas have been hoarse for a long time, doing their daily business according to the old rule: my business is cocked, I have sung, and there, though, do not get light! (Dmitry, Bride, 1959, 212); // por About minor, secondary, etc. role in something. [Prefect:] If there are so many pearls of skill and science in Corinth, then this is Mechenatov merit. [Patron:] My cute marriage, my friend (L. Ukr., III, 1952, 453).

півнячий, а, е.

TRANSLATION OF ПІВНЯЧИЙ

Find out the translation of півнячий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of півнячий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «півнячий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: cockish
• Translator Ukrainian - Spanish: peleador
• Translator Ukrainian - English: cockish
• Translator Ukrainian - Hindi: cockish
• Translator Ukrainian - Arabic: cockish
• Translator Ukrainian - Russian: петушиный
• Translator Ukrainian - Portuguese: insolente
• Translator Ukrainian - Bengali: cockish
• Translator Ukrainian - French: cockish
• Translator Ukrainian - Malay: cockish
• Translator Ukrainian - German: cockish
• Translator Ukrainian - Japanese: おんどりみたいな
• Translator Ukrainian - Korean: cockish
• Translator Ukrainian - Javanese: cockish
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cockish
• Translator Ukrainian - Tamil: cockish
• Translator Ukrainian - Marathi: cockish
• Translator Ukrainian - Turkish: cockish
• Translator Ukrainian - Italian: cockish
• Translator Ukrainian - Polish: cockish
• Ukrainian: півнячий
• Translator Ukrainian - Romanian: cockish
• Translator Ukrainian - Greek: cockish
• Translator Ukrainian - Afrikaans: cockish
• Translator Ukrainian - Swedish: cockish
• Translator Ukrainian - Norwegian: cockish

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІВНЯЧИЙ»

Discover the use of півнячий in the following bibliographical selection. Books relating to півнячий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 264

cock (kРk] n 1. півень; -s cock-a-doodle-doo/crow півні кукурікають; ce of the wood тетерук, глухар; 2. півнячий крик (на зорі); till the second — до других півнів; 3. самець (птаха); 4. флюгер; 5. курок, at full — на повному взводі; ...

Гороть Є. І., 2006

Na viĭni i vdoma: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 124

ний тільки добірний голубиний помет і добірний півнячий. - _ Качиний не підійде? _ підкинув хтось. _ Качиний?! _бурхливо обурився старшина.Ти що? Тут і курячий помет не підійде. Не про женське діло йдеться. Чистий голубиний ...

Mykola Bilkun, 1984

T︠S︡eremonialʹnyĭ marsh: opovidanni︠a︡, buvalʹshchyny, povistʹ

Тут необхідний тільки добірний голубиний помет і добірний півнячий. — Качиний не підійде? — підкинув хтось. — Качиний?! — бурхливо обурився старшина. — Ти що? Тут і курячий помет не підійде. Не про женське діло йдеться.

Mykola Bilkun, 1974

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Півень уберігчїх од нечистого, але не вберіг од чорної морової пошесті. И тепер не міг розбудити своїм крІ/шом. Понад озером скрадалася руда лист/щя, півнячий крик ходив їй під шкурою голодним дрожем, вона вже вловила Щось ...

Юрій Мушкетик, 2006

Огненне коло

Власне, й виясняти нічого, — їх просто представлять перед ясні очі того гвардійського начальника з півнячим фальцетом, від якого вони втекли в Грайвороні, — і все. Суд триватиме хвилину-дві. Судитиме той півнячий фальцет ...

Іван Багряний, 2013

Фортеця на Борисфені

Ти любив Півнячий яр і світлий струйого дні, що й нині тихо жебонить. Ти приходив сюди іти свої думи і помисли. За день до походу на Кодак ми тобою воду з того світлого струмка і мріяли... Спасибі ітьку! _ шапку знявши, вклонився ...

Валентин Чемерис, 2011

Любий друг. Новели

Пан Пертюї, чоловік грубенький і червоний, як півнячий гребінь, аж похлинувся з подиву. Дюруа провадив: _ Досить з мене вашої крамнички. Я дебютував сьогодні в газеті, де матиму чудову посаду. Маю честь кланятись вам.

Гі де Мопассан, 2004

Краса, що не рятує:

Надька-Верона — жінка надзвичайної вроди. І своєю красою вона все життя майстерно користувалася, граючи чоловіками та зіштовхуючи ...

Павліна Пулу, 2014

Vibranì tvori u dvoh tomah - Сторінка 244

Власне, й виясняти нічого, — їх просто представлять перед ясні очі того гвардійського начальника з півнячим фальцетом, від якого вони втекли в Грайвороні — і все. Суд триватиме хвилину, дві. Судитиме той півнячий фальцет ...

Ivan Bahri͡anyĭ, ‎Ìvan Bagrânij, ‎Oleksander Volodimirovič Šugaj, 2006

Vybrani tvory - Сторінка 271

Власне, й виясняти нічого, — їх просто представлять перед ясні очі того гвардійського начальника з півнячим фальцетом, від якого вони втекли в Грайвороні, і все. Суд триватиме хвилину — дві. Судитиме той півнячий фальцет ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІВНЯЧИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term півнячий is used in the context of the following news items.

"Опозиційний блок" зареєстрували на вибори в Харківській області

... блоку" Михайла Добкіна. Демонстранти написали на паркані "Півнячий провулок", а також принесли табличку на будинок "Вулиця Беркутів". «Дзеркало Тижня, Oct 15»

Курбан-байрам, українські шерифи: меми і коуби тижняСюжет

... влаштували шабаш біля будинку Михайла Добкіна - подвір'я закидали піротехнікою, на паркані намалювали півня і написали "Провулок Півнячий". «Корреспондент.net, Sep 15»

Невідомі у балаклавах увірвалися в будівлю Харківської міськради

"23 вересня 2015 року, після перейменування вулиці, на якій живе Михайло Добкін у «Півнячий провулок», активісти відвідали будівлю міськради. «Вінниця Ок, Sep 15»

Невідомі заблокували будинок Добкіна в Харкові. Відео.

#Харків активісти повісили на будинок Добкіна табличку "вул. Беркута". На паркані "привласнили" адреса пер. Півнячий, 6 pic.twitter.com/ouPf2wdssW. «РБК-Україна, Sep 15»

Які наші хлопці? - активіст громадянського корпусу «Азова» про …

Ми вважаємо це неприйнятним і вирішили перейменувати його вулицю в «провулок півнячий». Власне, така акція була. - Перейменувати перейменували ... «UkrMedia, Sep 15»

У Харкові люди в балаклавах напали на будинок Добкіна

Беркута», а на паркані намалювали півника та «призначили» адресу: провулок Півнячий, 6. До того ж повідомляється, що коли охоронець визирнув у ... «Відомості.UA, Sep 15»