WHAT DOES ПІВПАЛЬТО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «півпальто» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of півпальто in the Ukrainian dictionary
coat, a, with. Coat, shorter than usual. Danko .., laying his hands in the pocket of a small pencil case, walked alongside [the car] (Ryab, Zhayvoronka, 1957, 123); She was pleased with her novelties - fashionable men's half coats and women's coats of coat of capron spinning - a garment factory (Kom. Ukr., 1965, 8, 58). півпальто, а́, с. Пальто, коротше від звичайного. Данько .., заклавши руки в кишені куценького півпальта, пішов поруч [машини] (Ряб., Жайворонки, 1957, 123); Порадувала своїми новинками — модними чоловічими півпальтами і жіночими плащами-пальтами з капронового прядива — швейна фабрика (Ком. Укр., 1965, 8, 58).
Click to
see the original definition of «півпальто» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІВПАЛЬТО»
Discover the use of
півпальто in the following bibliographical selection. Books relating to
півпальто and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...
... 179, 288); 9) 'куртка з хутряним коміром' (95, 223, 269); 10) 'фуфайка' (19, 200); 11) 'жіноче півпальто' (11, 29, 80, 120, 154, 157, 204, 217, 219, 224, 232, 275, 288); 12) 'півпальто з великими кишенями і ґудзиками' (14, 92, 192, 205, ...
Halyna Hrymashevych, 2002
2
На березі часу--мій Житомир, хата і рід: автобіографічна ...
Пам'ятаю, Людя Козловська пошила нам із військового сукна півпальта та галіфе, а батько до того костюма зладнав гарні чобітки. Брат того убора носив, а я сказав категоричне "ні"; ті півпальто, може, кілька разів і вдягнув з ...
3
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 196
ПОЛУЙКА- 1. Див.: міри (Бойківщина); 2.Тонке повісмо; З.Див.: тканина. ПОЛУПАЛЬТИК - короткий плечовий одяг на ваті (Полтавщина) (460:96); півпальто (Миколаївщина) (678:71). ПОЛУРІЖКА - орнаментальний мотив на килимах ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
ПІВПАЛЬТО (коротше від звичайного); САК заст. (жіноче). Двоє хлопців, підбігши до неї, вихопили чемодан і., помчали до машини. Данько ж, заклавши руки в кишені куценького півпальта, пішов поруч (І. Рябокляч); Вийшла Мар'яна.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Sketches from the history of costumes - Сторінка 320
Верхній чоловічий одяг другої чверті XVII ст. складався зі звичних форм плащів і накидок, і зовсім нових видів - типу пів- каптанів або півпальт. Серед найпоширеніших був камзол без рукавів і коміра, який носили воїни під час ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
6
Children, females and family in Ukraine - Сторінка 300
Проти 1998 року у 3-5 разів зріс випуск пальт та півпальт зі штучного хутра для дітей та дорослих, на 37% - пальт і півпальт з натурального хутра для дорослих, на 23-45% - жіночих колгот та трикотажних виробів, на 6-12% - взуття ...
Один рукав його теплого півпальта був надірваний біля плеча,і ще на щоці й на шиї швидко набрякали кілька довгих подряпин. Здоровань помацав собі шию долонею і підніс пальці до очей. Побачивши кров, заревів, проте не ...
8
V suzir'ï Velesa: povistʹ - Сторінка 181
А тоді вже як зачало шпурляти без кінця і краю: і з неба, із-над самої зарви, і з поля готовим нести — на понастовбурчувані поли півпальта, на дідову шапку-вушанку, на срібний віхоть морозом скутої бороди. Підвівало ...
I︠A︡kiv Ulasovych Honcharuk, 1971
9
Z︠H︡adanni︠a︡: - Сторінка 110
Баклажку засунув у кишеню модного, з якогось шкірзамінника півпальта. — Ну? Гринь не любив устрявати в сварки, тим паче ті, що могли затягнутися. Тому він, аби не дати розпалитися пристрастям, буцім з-під землі виріс перед ...
Mykhaĭlo Myt͡s͡enko, 1972
10
Ukraïna: shli︠a︡kh do rynku : orhanizat︠s︡iĭno-metodychni ...
... із золота (до вартості хімічно чистого золота) 35 із срібла 23 діаманти 75 Хутрові вироби:, , пальта, півпальта, жакети, куртки, палантини, пеле- 35 рини, пластини площею лекал 15 кв. дм і вище головні убори суцільнохутрові 20 ...
Ukraine, Naukovo-tekhnichnyĭ t︠s︡entr "Konsaltynh" (Kiev, Ukraine), 1992
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІВПАЛЬТО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
півпальто is used in the context of the following news items.
"Кто под туфли одевает такие плотные колготки? Это безвкусица"
За останні два місяці купила біле півпальто українського виробника. І червону сукню, яку вишивали у Броварах. Маю багато прикрас. Переважно це ... «Gazeta.ua, Apr 15»
"Хвороба навчила мене, що не можна мати боргів", - Маріанна …
Раз у жовтні зняли півпальто. Відтоді не ношу із собою великих сум і нічого цінного. На порозі смерті відчувала особливе світло. Мені було добре. «Gazeta.ua, Aug 12»
