WHAT DOES ПІВПАЛЯНИЦІ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «півпаляниці» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of півпаляниці in the Ukrainian dictionary
Half-wallet, not known. Half a stick The relatives will not spoil their hand if they give him a piece of fat and a half-hammer on the road (T., Vir, 1964, 434). півпаляниці, невідм., ж. Половина паляниці. Рідні не пожолобиться рука, якщо дадуть йому шматок сала та півпаляниці на дорогу (Тют., Вир, 1964, 434).
Click to
see the original definition of «півпаляниці» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІВПАЛЯНИЦІ»
Discover the use of
півпаляниці in the following bibliographical selection. Books relating to
півпаляниці and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 163
Півпаляниці в одній руці, а в другій — шматок сала; ножем відріже скибочку, кине в рот, а щелепи, як жорна,— аж борода ходором ходить. Очі свинцеві - втупився в одну точку... Навіть моторошно мені стало!.. — Помовчала трохи й ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
2
Step: roman - Сторінка 20
... степківська, степова журба, може, звернена, а може, й не звернена ще на мене. Посидить Дмитро Іванович, схиливши голову й міцно взявшись руками за край дебелої лави, потім встане, знайде ніж, одріже півпаляниці, покладе ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1976
3
Vohni i͡unosti - Сторінка 170
Ранком, побідкавшись на поганий сон і без апетиту з'ївши півпаляниці з салом та часником, Мавра нарешті зібралася в дорогу. Перехрестившись кілька разів у той бік, куди мала йти, вона віддала Хомі останнього наказа: ...
4
Pan Khali︠a︡vsʹkyĭ: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 66
... півпаляниці й повний чобіт пшеничного борошна. Все те він, через своє штукарство, секретно набрав у сусід, що спали неподалеку; а що не було в що взяти борошна, то він — винахідливий розум! — роззувся й повний чобіт ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1966
5
Sertse moho druha - Сторінка 521
Гляди, мати передала»ГТЗін став на одне коліно і почав розв'язувати його. В «сидорі» були незвичайні речі! Спершу віп вийняв з нього термос, потім горнятко, загорнуте у білий рушник, далі півпаляниці житнього хліба, ...
Dmytro Ivanovych Bedzyk, 1968
6
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 401
Василина ще подала заздалегідь приготовлені і часничком притрушені квашені огірки — кожен такий, що на картину проситься. Михайло покраяв півпаляниці, на череп'яній тарілочці було подано сіль — господиня добре знала ...
7
Zblysky: opovidanni︠a︡ ta povisti - Сторінка 193
... на жорнах і так навчився паляниці пекти, що коли одного разу дід Ноник півпаляниці у нього позичив та скуштував, то насів на свою бабу: «Ся- ка-така, вік прожила, а хліба й досі пекти не навчилась! Глевтяками чоловіка годуєш!
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 2002
8
Твори - Том 3 - Сторінка 190
Півпаляниці в одній руці, а в другій шматок сала; ножем відріже скибочку, кине в рот, а щелепи, як жорна, — аж борода ходором ходить. Очі свинцеві — втупився в одну точку... Навіть моторошно мені стало!.. — Помовчала трохи й ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
9
V'i︠a︡zʹ rodu: povisti - Сторінка 182
На стільці сидів білявий хлопець, зморений і худий, а перед ним нічний чародій викладав із кошика півпаляниці хліба й чималенький шматок сала... Запрацювали застояні щелепи. — У місті облави — всюди нишпорять, іроди.
Vasylʹ Mykytovych Chekhun, 1975
10
Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 93
Зранку в нього жевріла надія, що сьогодні таки поталанить йому, що набреде нарешті на багаті двори, де йому подадуть, може, й з півпаляниці, й картоплі з півторби, так що й упріє, поки дотягне додому... А радості буде!
Василь Захарченко, Михайло Слабошпицький, 2007
