Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "пізно" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПІЗНО IN UKRAINIAN

пізно  [pizno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПІЗНО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «пізно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Late

Пізно

"Late" - Lesia Ukrainka's story. «Пізно» — оповідання Лесі Українки.

Definition of пізно in the Ukrainian dictionary

late. Pral. to late The second one said: as a drunkard went out of the tavern late in the evening (Kv.-Osn., II, 1956, 229); - The pine need to be chopped late in the autumn, - wrote the Professor (Yu Yanov., II, 1958, 124); Books have gone by the way, and the letter came very late (L. Ukr., V, 1956, 100); "You're shameless, and late, Solopia!" (G.-Art., Bike .., 1958, 61); // in the sign guessed say The eagle wiped its wings, rose to its full height, but it was too late: the rope strangled it and tore it off the branch (Tulub, In the steppe .., 1964, 152) .? Sooner or later - sometime in the future (that obo 'it will happen, it will happen). - I believe that sooner or later, but you, Orlyuk, will still sow somewhere on the Dnieper this seed (Long, I, 1958, 285); Everyone sooner or later feels the need to turn his thoughts into the past (Witches, 8, 1965, 148). пізно. Присл. до пі́зній. Другий розказував: як п’яниця пізно увечері йшов з шинку (Кв.-Осн., II, 1956, 229); — Сосну треба рубати пізно восени, — писав Професор (Ю. Янов., II, 1958, 124); Книжки дорогою пропали, а лист прийшов дуже пізно (Л. Укр., V, 1956, 100); — Схаменешся ти, та пізно, Солопію! (Г.-Арт., Байки.., 1958, 61); // у знач. присудк. сл. Орел змахнув крильми, підвівся на весь зріст, але було вже пізно: мотузок душив його і здирав із гілки (Тулуб, В степу.., 1964, 152).

◊ Ра́но чи пі́зно — коли-небудь у майбутньому (про те, що обов’язково відбудеться, трапиться). — Я вірю, що рано чи пізно, але ви, Орлюк, ще сіятимете десь над Дніпром це насіння (Довж., І, 1958, 285); Кожна людина рано чи пізно відчуває потребу звернутися в думках до минулого (Вітч., 8, 1965, 148).

Click to see the original definition of «пізно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІЗНО


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІЗНО

пізнісінько
пізніхірочка
пізнавальний
пізнаваність
пізнаваний
пізнаванність
пізнаванний
пізнавання
пізнавати
пізнаватися
пізнаний
пізнання
пізнати
пізнатися
пізненький
пізненько
пізнитися
пізньостиглість
пізньостиглий
пізньоцвіт

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІЗНО

безбоязно
безвилазно
безвиразно
безвиїзно
блезно
близно
болезно
виразно
вразно
відразно
віртуозно
грандіозно
граціозно
грозно
грязно
гузно
далезно
даровизно
зв’язно
каверзно

Synonyms and antonyms of пізно in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «пізно» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПІЗНО

Find out the translation of пізно to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of пізно from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пізно» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tarde
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

late
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

देर से
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

متأخر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

поздно
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

tarde
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বিলম্বে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tard
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

lewat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

spät
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

遅く
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

늦게
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pungkasan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

muộn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தாமதமாக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

उशीरा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

geç
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

in ritardo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

późno
50 millions of speakers

Ukrainian

пізно
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

târziu
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αργά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

laat
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

sen
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sent
5 millions of speakers

Trends of use of пізно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІЗНО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «пізно» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about пізно

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІЗНО»

Discover the use of пізно in the following bibliographical selection. Books relating to пізно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 781
Українському запізнюватися на поїзд (пароплав, автобус) в англійській мові відповідає to miss the train (the ship, the bus). late [lelt] adу (сотр later, sир latest, last) 1. пізно; - in the evening пізно ввечері, — at night пізно вночі; - in the year ...
Гороть Є. І., 2006
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Коли ви востаннє його бачили? late, Пеit] а (вищ. later Tlelta(r)] і latter Tlaeto(r)]. найвищ, latest Tlentistl і last Поt:stl) 1. пізній, запізнілий а — hour (dinner, guest, visitor) пізня година (-ій обід, гість, відвідувач); at a — hour (time) в пізню ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Записки кирпатого мефiстофеля
Правда, є? Корній. А, Рито, лиши... Не хочу я... Пізно! Рита. Не пізно! Чому пізно? Що він — мертвий? То нічого, нічого. Зате в мені більше виразу буде... Корній неймовірно дивиться на неї і проти волі вдивляється в лице їй. Ри та.
Винниченко В., 2014
4
Київ.ua:
Зібрати весь внутрішній ресурс і просто розтанутидематеріалізуватисяз йогожиття,поки не пізно, невідворотно пізно длянеї,длянього,длявсіх. Піти. Поанглійськи — безсліві пояснень, бощо, зрештою,слова? Вонисутіне наблизять ...
Тетяна Белімова, 2013
5
Диво: - Сторінка 127
Справді, кому потрібні якісь ікони, коли гинуть цілі держави? Пізно розумієш, надто пізно. Тільки по тому, як сам кинув ікони, бібліотеку, все, все, навіть про собори забув на деякий час, вхопивши за руку Бориса, з такими самими, як і ...
Павло Загребельний, 2015
6
Огненне коло
Хоч і відчувалось, що вже пізно. Пізно?.. Чи справді вже пізно?!. Мабуть, таки вже пізно. Та й не видно ніде ніяких зір і ніяких щілин. Ні, не може бути. Не може бути! Треба б тільки мати підойму, — зринуло в думці, — оту Архімедову ...
Іван Багряний, 2013
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
on, — up) фіксувати//зафіксувати, замикати//замкнути на засувку [laet[] magnetic - магнетний замок latchkeу ключ, собачка []аetjki:] late 1. пізній || пізно 2. запізнілий, спізнілий п toо — запізно, надто пізно; to be — запізнюватися// ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 539
Пізнай себе, буде з тебе. (Кобр.) Самосвідомість найцїннїйша прикмета людської душі. На брамі вирочиї в Дельфах стояв напис: Гт/Є'л'н аєоштбт. Ювеналь сказав про сю приказкд, що вона е соеіо (ііѕсешііі ііёепсіпт еі; шетоґі ...
Ivan Franko, 1908
9
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Ще не так пізно, щоб спати, та не так рано, щоб розпочинати якусь роботу. Зазвичай це була пора телефонних дзвінків і комп`ютерних ігор. Трудягакомп`ютер, якого мордовано денно і нощно творчонавчальнорозважальними ...
Леся Романчук, 2004
10
Ключі від ліфта:
іза повернулася додому пізно. Пройшла на кухню. Не перевдягаючись і не миючи рук, дістала з шафки півпляшки коньяку, налила собі чарку, випила залпом, сіла за стіл, склала на ньому руки, вперлася в них лобом і завмерла.
Міла Іванцова, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІЗНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пізно is used in the context of the following news items.
1
Краще пізно, ніж ніколи: НБУ знизив облікову ставку, що буде далі?
На минулому тижні 24 вересня Національний банк України прийняв довгоочікуване рішення понизити облікову ставку з 27% до 22%. До цього облікова ... «Finance.ua, Oct 15»
2
Вчитися ніколи не пізно
У Житомирській центральній міській бібліотеці ім. Василя Земляка відкрито «Університет для людей поважного віку» (на знімку). 60 «студентів» віком від ... «Голос України, Sep 15»
3
Київ рано чи пізно поверне контроль над Кримом і Донбасом …
"Я не сумніваюся що рано чи пізно - я б вважав за краще, щоб це сталося раніше - ми досягнемо успіху", - заявив він. "Я абсолютно впевнений, що ми ... «Gazeta.ua, Sep 15»
4
Гендиректор Дніпра: Рано чи пізно всі проблеми вирішаться
Рано чи пізно всі проблеми, які у нас є, вони вирішаться. Я в цьому навіть не сумніваюся. І ми про це весь час говоримо футболістам, і вони в принципі ... «Корреспондент.net, Sep 15»
5
Тренер Баварії: Рано чи пізно Каталонія буде незалежною
Тренер Баварії: Рано чи пізно Каталонія буде незалежною. Sport bigmir, 23 вересня 2015, 15:06. 0. 393. Тренер Баварії: Рано чи пізно Каталонія буде ... «Корреспондент.net, Sep 15»
6
Вибрати "свою" професію ніколи не пізно
Кажуть, не буває поганих працівників, є люди, які взялися не за своє. Про те, як не помилитися з вибором професії, DT.UA консультувалося з психологом, ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
7
Світове співтовариство рано чи пізно визнає «ЛНР» і «ДНР …
Якийсь Карякін, що в терористичній «луганській народній республіці» займає посаду керівника «народної ради лнр», сьогодні заявив, що все світове ... «Преса України, Sep 15»
8
Захист Савченко: вирок вже написаний, але рано чи пізно ми її …
Вирок у судовій справі, яку Росія порушила проти незаконно затриманої та вивезеної до РФ української льотчиці, нардепа Надії Савченко, вже ... «Newsru.ua, Sep 15»
9
На мешканку Івано-Франківська пізно ввечері напало троє …
Грабіжники напали на молоду мешканку обласного центру, яка пізно увечері поверталася додому, щоб заволодіти її телефоном. Дівчина звернулася до ... «Pravda.if.ua, Aug 15»
10
Денисенко: Мінська-3 не буде найближчим часом, але рано чи …
Рано чи пізно, це буде Мінськ, Астана, Нью-Йорк-3, не важливо, але він наступить. Але в короткостроковій та, можливо, середньостроковій перспективі ... «espreso.tv, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Пізно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pizno>. Oct 2020 ».
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
caca["AD","Andorra",0],["AE","United Arab Emirates",0],["AF","Afghanistan",0],["AG","Antigua and Barbuda",0],["AI","Anguilla",0],["AL","Albania",0],["AM","Armenia",0],["AO","Angola",0],["AQ","Antarctica",0],["AR","Argentina",0],["AS","American Samoa",0],["AT","Austria",0],["AU","Australia",0],["AW","Aruba",0],["AX","Åland Islands",0],["AZ","Azerbaijan",0],["BA","Bosnia and Herzegovina",0],["BB","Barbados",0],["BD","Bangladesh",0],["BE","Belgium",0],["BF","Burkina Faso",0],["BG","Bulgaria",0],["BH","Bahrain",0],["BI","Burundi",0],["BJ","Benin",0],["BL","Saint Barthélemy",0],["BM","Bermuda",0],["BN","Brunei",0],["BO","Bolivia",0],["BQ","Caribbean Netherlands",0],["BR","Brazil",0],["BS","Bahamas",0],["BT","Bhutan",0],["BV","Bouvet Island",0],["BW","Botswana",0],["BY","Belarus",5],["BZ","Belize",0],["CA","Canada",0],["CC","Cocos (Keeling) Islands",0],["CD","Congo (DRC)",0],["CF","Central African Republic",0],["CG","Congo (Republic)",0],["CH","Switzerland",0],["CI","Côte d\u2019Ivoire",0],["CK","Cook Islands",0],["CL","Chile",0],["CM","Cameroon",0],["CN","China",0],["CO","Colombia",0],["CR","Costa Rica",0],["CU","Cuba",0],["CV","Cape Verde",0],["CW","Curaçao",0],["CX","Christmas Island",0],["CY","Cyprus",0],["CZ","Czech Republic",0],["DE","Germany",0],["DJ","Djibouti",0],["DK","Denmark",0],["DM","Dominica",0],["DO","Dominican Republic",0],["DZ","Algeria",0],["EC","Ecuador",0],["EE","Estonia",0],["EG","Egypt",0],["EH","Western Sahara",0],["ER","Eritrea",0],["ES","Spain",0],["ET","Ethiopia",0],["FI","Finland",0],["FJ","Fiji",0],["FK","Falkland Islands (Islas Malvinas)",0],["FM","Micronesia",0],["FO","Faroe Islands",0],["FR","France",0],["GA","Gabon",0],["GB","United Kingdom",0],["GD","Grenada",0],["GE","Georgia",0],["GF","French Guiana",0],["GG","Guernsey",0],["GH","Ghana",0],["GI","Gibraltar",0],["GL","Greenland",0],["GM","Gambia",0],["GN","Guinea",0],["GP","Guadeloupe",0],["GQ","Equatorial Guinea",0],["GR","Greece",0],["GS","South Georgia \u0026 South Sandwich Islands",0],["GT","Guatemala",0],["GU","Guam",0],["GW","Guinea-Bissau",0],["GY","Guyana",0],["HK","Hong Kong",0],["HM","Heard \u0026 McDonald Islands",0],["HN","Honduras",0],["HR","Croatia",0],["HT","Haiti",0],["HU","Hungary",0],["ID","Indonesia",0],["IE","Ireland",0],["IL","Israel",0],["IM","Isle of Man",0],["IN","India",0],["IO","British Indian Ocean Territory",0],["IQ","Iraq",0],["IR","Iran",0],["IS","Iceland",0],["IT","Italy",0],["JE","Jersey",0],["JM","Jamaica",0],["JO","Jordan",0],["JP","Japan",0],["KE","Kenya",0],["KG","Kyrgyzstan",0],["KH","Cambodia",0],["KI","Kiribati",0],["KM","Comoros",0],["KN","Saint Kitts and Nevis",0],["KP","North Korea",0],["KR","South Korea",0],["KW","Kuwait",0],["KY","Cayman Islands",0],["KZ","Kazakhstan",5],["LA","Laos",0],["LB","Lebanon",0],["LC","Saint Lucia",0],["LI","Liechtenstein",0],["LK","Sri Lanka",0],["LR","Liberia",0],["LS","Lesotho",0],["LT","Lithuania",0],["LU","Luxembourg",0],["LV","Latvia",0],["LY","Libya",0],["MA","Morocco",0],["MC","Monaco",0],["MD","Moldova",20],["ME","Montenegro",0],["MF","Saint Martin",0],["MG","Madagascar",0],["MH","Marshall Islands",0],["MK","Macedonia (FYROM)",0],["ML","Mali",0],["MM","Myanmar (Burma)",0],["MN","Mongolia",0],["MO","Macau",0],["MP","Northern Mariana Islands",0],["MQ","Martinique",0],["MR","Mauritania",0],["MS","Montserrat",0],["MT","Malta",0],["MU","Mauritius",0],["MV","Maldives",0],["MW","Malawi",0],["MX","Mexico",0],["MY","Malaysia",0],["MZ","Mozambique",0],["NA","Namibia",0],["NC","New Caledonia",0],["NE","Niger",0],["NF","Norfolk Island",0],["NG","Nigeria",0],["NI","Nicaragua",0],["NL","Netherlands",0],["NO","Norway",0],["NP","Nepal",0],["NR","Nauru",0],["NU","Niue",0],["NZ","New Zealand",0],["OM","Oman",0],["PA","Panama",0],["PE","Peru",0],["PF","French Polynesia",0],["PG","Papua New Guinea",0],["PH","Philippines",0],["PK","Pakistan",0],["PL","Poland",0],["PM","Saint Pierre and Miquelon",0],["PN","Pitcairn Islands",0],["PR","Puerto Rico",0],["PS","Palestine",0],["PT","Portugal",0],["PW","Palau",0],["PY","Paraguay",0],["QA","Qatar",0],["RE","Réunion",0],["RO","Romania",5],["RS","Serbia",0],["RU","Russia",5],["RW","Rwanda",0],["SA","Saudi Arabia",0],["SB","Solomon Islands",0],["SC","Seychelles",0],["SD","Sudan",0],["SE","Sweden",0],["SG","Singapore",0],["SH","Saint Helena",0],["SI","Slovenia",0],["SJ","Svalbard and Jan Mayen",0],["SK","Slovakia",0],["SL","Sierra Leone",0],["SM","San Marino",0],["SN","Senegal",0],["SO","Somalia",0],["SR","Suriname",0],["SS","South Sudan",0],["ST","São Tomé and Príncipe",0],["SV","El Salvador",0],["SX","Sint Maarten",0],["SY","Syria",0],["SZ","Swaziland",0],["TC","Turks and Caicos Islands",0],["TD","Chad",0],["TF","French Southern Territories",0],["TG","Togo",0],["TH","Thailand",0],["TJ","Tajikistan",0],["TK","Tokelau",0],["TL","Timor-Leste",0],["TM","Turkmenistan",0],["TN","Tunisia",0],["TO","Tonga",0],["TR","Turkey",0],["TT","Trinidad and Tobago",0],["TV","Tuvalu",0],["TW","Taiwan",0],["TZ","Tanzania",0],["UA","Ukraine",100],["UG","Uganda",0],["UM","U.S. Outlying Islands",0],["US","United States",0],["UY","Uruguay",0],["UZ","Uzbekistan",0],["VA","Vatican City",0],["VC","St. Vincent \u0026 Grenadines",0],["VE","Venezuela",0],["VG","British Virgin Islands",0],["VI","U.S. Virgin Islands",0],["VN","Vietnam",0],["VU","Vanuatu",0],["WF","Wallis and Futuna",0],["WS","Samoa",0],["XK","Kosovo",0],["YE","Yemen",0],["YT","Mayotte",0],["ZA","South Africa",0],["ZM","Zambia",0],["ZW","Zimbabwe",0]