ПЛАКУЧИЙ - Definition and synonyms of плакучий in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES ПЛАКУЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of плакучий in the Ukrainian dictionary

weeping, a, e.1. Who is often crying, prone to crying, tears; whiny. [Kum:] Ploksunom will not be [Omelko] I will: Not a bastard he is kind! (Oles, Vybr .., 1958, 439); * Figuratively. Crying and cold autumn old trees (Le and Lev., Southwest, 1950, 4); // rarely Filled with tears, wept (about the eyes). Covered with patches, .. in a drab shirt, with a weeping eyes - her fate became in front of her (N.-Lev., I, 1956, 110) .2. Looks like crying, which resembles crying. The delicate, like a string, was pronounced distinctly .. the weeping lament ... Then Ocarina burst into tears (Mirny, I, 1954, 211); // Very sad, mournful (about music, song, etc.). Marina began the song, sitting .. in the house. And the song is not shallow, not quick and merry, but mournful, exhausting, weeping (N.-Lev., I, 1956, 89) .3. Which has hanging long stems, branches (on trees, bushes, grass). Long weeping grass wings are now on the sides of the mountain (Kotsyub., II, 1955, 308); In Kalenika Romanovich ... weeping willow grew [in front of the damsel] with long-long laceders that hung almost to the ground (Sench., Op., 1959, 37); The widespread birch, mountain ash, yellow acacia and white willow are the most common with the weeping crown (Lisovn. And Polezakh, Lesnoy, 1956, 291); // Lowered down, hanging (about the branches of such trees, bushes, grass stems). Quietly, cheerfully nodding his head, Nibble weeping willow (L. Ukr., I, 1951, 72); The roadside birch already rocked on the weeping branches of the green smoke of the broth (Stelmakh, II, 1962, 301). плакучий, а, е.

1. Який часто плаче, схильний до плачу, сліз; плаксивий. [Кум:] Плаксуном не буде [Омелько] зроду: Не плакучого він роду! (Олесь, Вибр.., 1958, 439); * Образно. Плакуча й холодна осінь старила дерева (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 4); // рідко. Наповнений сльозами, заплаканий (про очі). Укрита латками,.. в драній свитинці, з плакучими очима — стала перед нею її доля (Н.-Лев., І, 1956, 110).

2. Схожий на плач, який нагадує плач. Виразно роздався тонкий, як струна,.. плакучий лемент… То заплакала Одарочка (Мирний, І, 1954, 211); // Дуже сумний, журливий (про музику, пісню і т. ін.). Починає було Марина пісню, сидячи.. в хаті. І пісня та не дрібна, не швидка та весела, а жалібна, витяжна, плакуча (Н.-Лев., І, 1956, 89).

3. Який має звислі довгі стебла, гілки (про дерева, кущі, трави). Довгі плакучі трави крили тепер боки гори (Коцюб., II, 1955, 308); У Каленика Романовича.. росла [перед дімочком] плакуча верба з довгими-довгими пацьорками, що звисали мало не до землі (Сенч., Опов., 1959, 37); З плакучою кроною найбільш поширені береза бородавчаста, горобина, жовта акація та верба біла (Лісівн. і полезах. лісорозв., 1956, 291); // Опущений донизу, звислий (про гілки таких дерев, кущів, стебла трав). Тихо, журливо кива головою, Віттям плакучим верба (Л. Укр., І, 1951, 72); Придорожня береза вже гойдала на плакучих гілках зелений димок брості (Стельмах, II, 1962, 301).

Click to see the original definition of «плакучий» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЛАКУЧИЙ

balakuchyy̆

bystrotekuchyy̆

blyskuchyy̆

brykuchyy̆

bryazkuchyy̆

havkuchyy̆

hrukuchyy̆

derenʹkuchyy̆

dzyzkuchyy̆

krykuchyy̆

lyskuchyy̆

lyakuchyy̆

lyaskuchyy̆

nebalakuchyy̆

neblyskuchyy̆

nyavkuchyy̆

pekuchyy̆

pyskuchyy̆

skakuchyy̆

sikuchyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЛАКУЧИЙ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПЛАКУЧИЙ

великий грім гримучий

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «ПЛАКУЧИЙ»

TRANSLATION OF ПЛАКУЧИЙ

Find out the translation of плакучий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of плакучий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «плакучий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

泣

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

llanto

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

weeping

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

रोना

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

بكاء

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

плакучий

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

choro

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ক্রন্দনরত

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

larmes

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menangis

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Weinen

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

泣き

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

울음

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nangis

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

sự khóc

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அழுகை

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

रडत

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ağlayan

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pianto

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

płacz

50 millions of speakers

Ukrainian

плакучий

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

plâns

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

κλαυθμός

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

geween

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

gråt

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

gråt

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЛАКУЧИЙ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «плакучий» in the different countries.

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЛАКУЧИЙ»

Discover the use of плакучий in the following bibliographical selection. Books relating to плакучий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Декоративные формы древесных пород - Сторінка 239

НЫХ ПОСЗДОК В ПЗРТСРЗХ И ЦВСТНИКЭХ, ПО ОООЧИНЗМ ДОРОЖЭК В рСГуЛЯрНЫХ СЗДЗХ И парках, В ПрИДОМОВЫХ СЗДИКЗХ, а ТЗКЖЕ В «КЗМЕНИСТЫХ СЗДЭХ)» И ЗЛЬПИНЗРИЯХ. , ПЛАКУЧИЕ ФОРМЫ Плакучие ...

Aleksandr Ivanovich Kolesnikov, 1958

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Я кий часто плаче, схильний до плачу, апз; тонкосльозий, СЛ13ЛИВИЙ, плачливий, плакучий. Була в мене одним одна менша сестра, але така вередлива та плаксива, що и гулять / бавиться з нею було не можна (Н.-Лев.). 2.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Богатство

Плакучий протер полотенцем стакан, зачем-то подул в него и снова стал протирать, проявив не свойственную ему чистоплотность. Неякин тихо выбрался из-за печки и еще тише спросил: — Который час? — А зачем тебе знать?

Валентин Пикуль, 2014

Словарь синонимов русского языка

Со следами слёз на лице. ПЛАКСИВЫЙ, крикливый, слезливый, устар. ревливый, разг. плакучий. Выражающий, обнаруживающий склонность к плачу, слезам. ПЛАКСИВЫЙ, плачущий, рыдающий, слезливый, разг. плакучий, разг.

Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014

Стихи о прекрасной даме: (1901—1902)

8 ноября 1901 «Один порыв — безвластный и плакучий...» Один порыв — безвластный и плакучий, Одна мечта — чрезмерностью слаба, — И снова он — до боли жгучий, Бессильный сон раба. Ноты вкуси волшебство бед ...

Александр Блок, 2015

Полное собрание стихотворений

Александр Блок. «Один порыв - безвластный и плакучий...» Один порыв — безвластный и плакучий, Одна мечта — чрезмерностью слаба, — И снова он — до боли жгучий, Бессильный сон раба. Но ты вкуси волшебство бед ...

Александр Блок, 2013

Деревья и кустарники СССР - Сторінка 330

... придающими кроне плакучий характер (фиг. 81). .Плоскостные и боковые листья, отстоящие концами от побегов, первьте 1.5 мм дл., с продольной бородзкой на спинке и удлиненной смоляной железкой,вторые—сжатые с боков ...

С.Я. Соколов, 2013

Современный русский язык. Морфемика. Словообразование. ...

пронюхать, советь, завуалировать, пройдоха, прихлебатель, плакучий (ср. хотя бы в слове плакучий сравнение дерева со свисающими ветвями и плачущего человека, а в слове прихлебатель — образ, близкий к тому, который ...

Елена Малышева, ‎Ольга Рогалева, 2015

Знаки прошлого и настоящего: краткий словарь - Сторінка 81

О Гляди смелей: кладбище здесь; Плакучих ив печальный лес Над урной мраморной шумит... (А. Дельвиг). Ср. выражение: плакучая, грустная ива. Эта символика идет из Библии от псалма «1 1а реках вавилонских», в котором ...

Наталья Романова, ‎Андрей Филиппов, ‎Вячеслав Панькин, 2015

Полная энциклопедия для начальной школы. Русский язык. ...

... певчий, горячий, колючий, пахучий, скрипучий, прекрасный, слепой, дремучий, трескучий, текучий, плакучий, могучий, жгучий, певучий, лучший, старший, сильный, дальний, лишний, вешний, верхний, субботний, летний, быстрый.

Ольга Узорова, ‎Елена Нефедова, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЛАКУЧИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term плакучий is used in the context of the following news items.

Самый успешный руководитель оборонно-спортивного …

Из-под нашего крыла вышли такие великие спортсмены, имена которых вам знакомы: чемпионы мира Станислав Зеленов, Георгий Плакучий, Лев ... «Губерния 33, Oct 15»

Дачный ответ

Появятся и колодец в зазеркалье, и плакучий гном, и даже компания маленьких принцесс! Еще удобнее смотреть кино, сериалы и передачи на НТВ с ... «НТВ.ru, Sep 15»

Всем сестрам – по серьгам. Какая ива подойдет именно для …

На берегу маленького пруда окажется как нельзя к месту 'Плакучий гном'. Тонкие однолетние побеги этого деревца, не превышающего в высоту 3,5 м, ... «Аргументы и факты, Apr 15»

В Харькове посадили больше тысячи лип и кленов (ФОТО)

А в парках и скверах появляются деревья особо ценных пород – плакучий и шаровидный ясени. Деревья коммунальщики закупают в государственном ... «Настоящий Дозор, Apr 15»

Декоративный пруд на участке. Как правильно оформить зону …

Один из углов «оккупировало» невысокое деревце романтичного облика: отечественный сорт под забавным названием 'Плакучий гном' . На другом ... «Аргументы и факты, Jan 14»

Никитский ботанический сад – самый красивый парк Украины

Растет тут и удивительный, похожий на иву, плакучий кедр. никитский ботанический сад_3. bigyalta.net. Плакучий кедр в Никитском ботаническом саду. «Последние новости в мире, Aug 13»

Нікітський ботанічний сад - найкрасивіший парк України

Зростає тут і дивний, схожий на вербу, плакучий кедр. никитский ботанический сад_3. bigyalta.net. Плакучий кедр у Нікітському ботанічному саду. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 13»

«Говорящий» бук в Калининграде общается с прохожими

В августе в калининградском зоопарке посетителей будет встречать «говорящий» плакучий бук. Это не является фантазией или сказкой. «Узнай Всё, Aug 13»

На чьей совести гибель Заповедника на Нивках в Киеве?

В достаточно большом количестве имеется ясень обыкновенный и плакучий, сосна Веймутова, тополь белый, Болле, канадский и пирамидальный, ... «ЛІГА.net, Jun 13»

Проект "Мой Баку": В гости к долгожителям бакинского бульвара …

радостно говорит агроном. Последним в нашем путешествии, но не последним на бульваре, стал так называемый плакучий кипарис. Ветки его смотрят ... «Day.Az, Apr 13»

Meaning of "плакучий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЛАКУЧИЙ IN UKRAINIAN