Meaning of "плохий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЛОХИЙ IN UKRAINIAN

плохий  [plokhyy̆]

WHAT DOES ПЛОХИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Bad Kondrat

Плохий Кіндрат

The Bad Bandurist Bandit. Born in Art. Pashkivska on the Kuban. As a bandura was born in Solovki, where he was in prison. His teachers were "camp kobzary-bandurists, which, unfortunately, there was not enough there". Bandura was sent to Solovki by M. Boguslavsky. "Concert" among the slave-prisoners. He created the Duma of Solovetsky. Probably P. managed to escape from Solovki and emigrate.

Плохий Кіндрат Бандурист. Народився у ст. Пашківська на Кубані. Як бандурист народився на Соловках, де перебував в ув'язненні. Учителями його були «табірні кобзарі-бандуристи, яких там, на жаль, не бракувало». Бандуру йому на Соловки вислав М. Богуславський. «Концертував» у середовищі невільників-каторжан. Створив «Думу соловецьку». Ймовірно, П. вдалося вирватися із Соловків і емігрувати.

Definition of плохий in the Ukrainian dictionary

bad, a, e, room 1. Same as bad 1; nasty. Days of two was raining .. Pan .. splashed in these two days very much - bad still his deeds! (L. Ukr., V, 1956, 221); Do you have such a bad rye that we must beat the seven pits? (Kos. Novel, 1962, 69); [4th son:] Ehh, this force and the Snake! But for some reason, bad hope ... (Oles, Vybr., 1958, 466) .2. Not angry, not wrestling (about man); calm, quiet. Such a bad one, though in the ear of a bug (Nomis, 1864, No. 3218); - He became quiet and bad, as an orphan child (Vovchok, I, 1955, 173) .3. The same as the weak 1; sickly. - Is she not sick with you? .. - Something bad has become - all the heart is shaken, - looks sympathetically [the man] on the sorrowful, swollen from the tears of the face of his wife (Stelmakh, I, 1962, 28).

плохий, а́, е́, розм.

TRANSLATION OF ПЛОХИЙ

Find out the translation of плохий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of плохий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «плохий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 可怜
• Translator Ukrainian - Spanish: Pobre
• Translator Ukrainian - English: Poor
• Translator Ukrainian - Hindi: दरिद्र
• Translator Ukrainian - Arabic: فقير
• Translator Ukrainian - Russian: тихий
• Translator Ukrainian - Portuguese: pobre
• Translator Ukrainian - Bengali: দরিদ্র
• Translator Ukrainian - French: pauvres
• Translator Ukrainian - Malay: miskin
• Translator Ukrainian - German: Mangelhaft
• Translator Ukrainian - Japanese: プア
• Translator Ukrainian - Korean: 가난한
• Translator Ukrainian - Javanese: Apil
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nghèo
• Translator Ukrainian - Tamil: ஏழை
• Translator Ukrainian - Marathi: गरीब
• Translator Ukrainian - Turkish: fakir
• Translator Ukrainian - Italian: povero
• Translator Ukrainian - Polish: Słabe
• Ukrainian: плохий
• Translator Ukrainian - Romanian: sărac
• Translator Ukrainian - Greek: Κακή
• Translator Ukrainian - Afrikaans: swak
• Translator Ukrainian - Swedish: dålig
• Translator Ukrainian - Norwegian: dårlig

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЛОХИЙ»

Discover the use of плохий in the following bibliographical selection. Books relating to плохий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Как стать плохим парнем: жизнь, полная побед

Если вы - славный малый, вас используют женщины. На вас с презрением смотрят дети. Охрана не всегда спешит пропустить вас. Официанты ...

Вадим Вадимович Шляхтер, ‎Шлахтер В В, 2012

Уильям Бейтс. Лечение плохого зрения без помощи очков: сборник

В книге дается полное описание уникального метода доктора Бейтса, а также практические рекомендации некоторых его последователей

Андрей Александрович Миронов, 2009

Похвала плохому шоколаду: эссе - Сторінка 56

ПОХВАЛА ПЛОХОМУ ШОКОЛАДУ Однажды, в пору моей советской молодости, я скромно и пошло отдыхала на Рижском взморье в милой женской компании. Среди прочих лиц выделялась статью и доброжелательным обаянием ...

Т. В Москвина, 2002

Дневник плохого года: [эссе]

Лирический герой книги - альтер этого самого великого писателя - снова и снова мучительно спрашивает себя и читателя: можно ли ...

Джон Максвелл Кутзее, 2011

10 причин плохого поведения детей: практическое пособие ...

Книга предназначена для родителей, педагогов, психологов

Екатерина Игоревна Шапиро, 2012

Метод Хосе Сильвы. Перепрограммируй себя на деньги

Метод Хосе Сильвы – это реализованная формула успеха, современная технология обогащения, которая помогла миллионам читателей его ...

Валентин Штерн, 2015

Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...

Иі. Поти старець плохий ('), поки собаки не оступлять. Рад., Пр. - а як собаки оступлять, то тоді й кия найде (І). Рад.-Доти старець плохи, поки собаки не обступлать- тоді ярміс найде І и иалкою обгониєцця. 1603. (') рохман. Ст. 36.

М. Номыс, 1864

Светло, синё, разнообразно...: Стихи, проза, драматургия

Еще лучше просто быть Толстым. Но приятнее всего, Но приятнеевсего, Когда можешь похвалиться тем, Что плохого ничего, Что плохого ничего Ты не сделал —хотьи очень хотел. Хорошо поехатьвРим или Ниццу И забыть там о ...

Юлий Ким, 2014

Что нельзя купить за деньги: Моральные ограничения ...

Что. плохого. в. спекуляции. билетами? Почему в одних случаях такие явления, как платные прыжки через головы стоящих вочереди, наемные«очередники» и спекуляция билетами вызывают у нас неодобрение, а в других нет?

Майкл Сэндел, 2013

Огилви о рекламе: - Сторінка 218

Что. плохого. в. рекламе? Тойнби. и. Гэлбрайт. против. Рузвельта. и. Черчилля. Господи, и вот этим я зарабатывал себе на жизнь? Всвоей «Исповеди» я процитировал классическое развенчание рекламы, сделанное Арнольдом ...

Дэвид Огилви, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЛОХИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term плохий is used in the context of the following news items.

В России планируют издать книгу о боях возле Донецкого …

... которой является гарвардский профессор-историк Сергей Плохий. ... написанную гарвардским профессором-историком Сергеем Плохием, и с ... «MIGnews.com.ua, Sep 15»

Чиновники Днепродзержинска на две клумбы потратили 4 млн …

И для городского бюджета, экологического фонда это будет в несколько раз больнее, тяжелее", – сказал Виктор Плохий, и.о начальника управления ... «СЕГОДНЯ, Jun 15»

Профессор Гарварда изложил программу-минимум Путина‏

Профессор истории Гарвардского университета Сергей Плохий считает, что в планах у президента России Владимира Путина — возвратить контроль ... «Апостроф, Apr 15»

В Днепродзержинске прошла экологическая конференция …

Плохий Виктор Иванович - начальник отдела социальной экологии и рационального использования природных ресурсов управления охраны ... «Сайт Днепродзержинска 5692.com.ua, Apr 15»

Разногласия среди ученых по поводу Украины

Сергий Плохий, директор Ukrainian Research Center Гарвардского университета, заметил: "Статьи и телевизионные заявления Стивена Коэна ... «Inopressa, Jan 15»

Крушение СССР: распад, которого никто не хотел

Профессор истории Украины Гарвардского университета Серхий Плохий утверждает, что распад СССР многие понимают неправильно. «365info.kz, Jul 14»

Последняя империя: распад СССР и сегодняшний кризис в …

Сергей Плохий, профессор украинской истории в Гарвардском нуиверситете, считает, что исторические и геополитические процессы, начавшиеся в ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Jun 14»

МОНИТОРИНГ СМИ: Симпозиум украинских церквей в Торонто …

... диакон Павел Гаврилюк, диакон Николай Денисенко, историки Хизер Колман и Сергий Плохий. От греко-католической церкви были протоиерей Петр ... «Портал-Credo.Ru, May 14»

Киевлянам показали интерактивную карту Голодомора

В Киев проект привез Сергей Плохий - профессор истории "Гарвардского института украинских исследований" (HURI). Он включил в данные карты ... «Комсомольская Правда в Украине, Apr 14»

В Киеве представили карту Голодомора

В Киев проект привез Сергей Плохий - профессор истории "Гарвардского института украинских исследований" (HURI). На карте - общее количество ... «bigmir)net, Apr 14»