Meaning of "пляма" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЛЯМА IN UKRAINIAN

пляма  [plyama]

WHAT DOES ПЛЯМА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of пляма in the Ukrainian dictionary

spot, and, w1. Part of any surface, which is distinguished by its color, color, lighting. Not carpets were woven on the carpet, but some very clear, like colorful spots, or red and white patches (N.-Lev., III, 1956, 15); The leg in the boy took blue spots, he plowed the heat and married (Donch., VI, 1957, 88); On the surface of the Sun it is clearly visible small dark formations - spots (Science .., 2, 1957, 12); * In comparison From the hay came Sofron, headed for the gate and long as the stain of the old portrait, the blackness in the frame of the dissected gates (Stelmakh, II, 1962, 372); Yellow, red and green spots shone flashlights (Trubl., Mandr., 1938, 20); // A dirty place on something. The cloth was like a rust from black ink spots (Kotsyub., I, 1955, 37); Several fighters cleaned the gun, ... rode between them .. Denis Blazhenko, looking into the trenches, jealously searching for the spots (Gonchar, III, 1959, 317). A yellow spot is the place of the best vision (light perception) in the retina of the human eye and vertebrates ; Blind spot is the place where the optic nerve passes into the cavity of the eye, insensitive to light. The place where the optic nerve fiber enters the retina, devoid of sticks and cones and is therefore called a blind spot (Anat. And Physiol., Human, 1957, 159); Sunspots are temporary formations on the surface of the sun that appear to be dark spots. Galileo also discovered sunspots - huge vortices of hot gases on a sunny surface (Conversations about the Universe, 1953, 27) .?Black Smooth see.

пляма, и, ж.

TRANSLATION OF ПЛЯМА

Find out the translation of пляма to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пляма from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пляма» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 现场
• Translator Ukrainian - Spanish: lugar
• Translator Ukrainian - English: spot
• Translator Ukrainian - Hindi: स्थान
• Translator Ukrainian - Arabic: بقعة
• Translator Ukrainian - Russian: пятно
• Translator Ukrainian - Portuguese: local
• Translator Ukrainian - Bengali: অকুস্থল
• Translator Ukrainian - French: place
• Translator Ukrainian - Malay: tempat
• Translator Ukrainian - German: Stelle
• Translator Ukrainian - Japanese: スポット
• Translator Ukrainian - Korean: 자리
• Translator Ukrainian - Javanese: titik
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nơi
• Translator Ukrainian - Tamil: ஒரு கறை
• Translator Ukrainian - Marathi: स्पॉट
• Translator Ukrainian - Turkish: nokta
• Translator Ukrainian - Italian: punto
• Translator Ukrainian - Polish: miejsce
• Ukrainian: пляма
• Translator Ukrainian - Romanian: punct
• Translator Ukrainian - Greek: κηλίδα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: spot
• Translator Ukrainian - Swedish: fläck
• Translator Ukrainian - Norwegian: sted

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЛЯМА»

Discover the use of пляма in the following bibliographical selection. Books relating to пляма and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

10530 пляма Центральна частина сітківки з високою щільністю світлових рецепторів. відповідальність за детальною бачення. 10531 пляма пляма, пляма, або потовщення 10532 пляма частина сітківки, відповідальної за центр зору.

Nam Nguyen, 2015

Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:

10531 macula stain, spot, or thickening пляма пляма, пляма, або потовщення 10532 macula the part of the retina responsible for the center of vision. пляма частина сітківки, відповідальної за центр зору. 10533 macula the small, sensitive ...

Nam Nguyen, 2015

Trudy - Том 25 - Сторінка 80

С. Йосипівна і Жакчик. Із східного боку цих сіл (проти місця, де вони з'єднуються) розташована аномальна пляма неправильної форми з 2 максимумами. Уатах — 0,20 Но. Від нижнього кінця плями на схід і/і км є ще одна незначна ...

Ukraïnsʹkyĭ heolohichnyĭ trest, 1936

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

Крім того, сітківка повинна бути дуже тонкою, щоб світло могло проникати крізь усі її шари, від першого шару, stratum nervosum, до паличок і колбочок. Сітківка людини майже прозора і тонка (у ділянці жовтої плями вона 0,1–0,08 мм ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Ой, Софіє Андріївно, а у вас на попі пляма! Точно така, як у Горбачова на лобі! Можна подумати, що ніколи не бачив! Пляма то й пляма. Й нехай собі. Хто яким місцем думає, в того там і пляма! – тихенько муркнула Софія в подушку.

Леся Романчук, 2004

Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли

Пщ гггвшчною стгною cipuia латка вчорашнього cuiry й на нш розмазалась червона пляма; поруч валявся зломаний держак вгд бартки, й Оленка шгльно придивилася до нього... ГТовсюдно виднглися слгди шабашу: консервнг ...

Iваничук Р., 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

circle of (least) confusion світла - bright spot; (на образі/зображенні) flare spot світлова - light spot світна - luminous spot; (люмінесцентна) luminescent [phosphorescent, fluorescent| spot сонцева - (пляма на сонці) sunspot сонячна - 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... займатися спортом. sportsman Tspo:tsmon] п (рl sportsmen Tspo:tsmon]) спортсмен; мисливець a professional — професійний спортсмен. spot [sppt] n 1. пляма, цятка a white (a small) — біла (маленька) пляма, а — of ink (paint) пляма ...

Перебийніс В. І., 2007

Пригоди бравого вояка Швейка

Що нам до якоїсь там дурної плями на сонЦі? Та якби їх там було навіть двадцять, якого дідька я собі за них куплю? _ А Ці плями на сонці, що не кажіть, не абищо, _ устряв Швейк. _ Якось вилізла така пляма, і мене того ж самого дня ...

Ярослав Гашек, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 438

... 11533 blossomy blossomy 11534 blot пляма 11535 blotch пляма 11536 blotched покритий плямами 11537 blotches плями 11538 blotchier blotchier 11539 blotchiest blotchiest 11540 blotching blotching 11541 blotchy покритий плямами ...

Nam Nguyen, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЛЯМА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пляма is used in the context of the following news items.

Вчені розкривають секрети Великого Червоного Плями на …

Вчені НАСА в лабораторних умовах намагаються визначити, чому Велика Червона Пляма на Юпітері отримала свій колір. Незважаючи на понад 150 ... «Далекі Зорі, Aug 15»

У Москві на річці загорілась масляна пляма

На поверхні Москви-ріки загорілась велика масляна пляма, яка утворилась через виток мазуту з підводного трубопроводу. За словами джерел ... «BBC Ukrainian, Aug 15»

New Horizons зробив знімок "серця" на Плутоні

Найтемніша з них розташовується біля екватора, а з правого боку Плутона знаходиться світла пляма, що нагадує серце, протяжністю близько 2 тисяч ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»

ДТП на Собранецькій: пляма біля автівки - не кров пасажира

... медичною допомогою не зверталась. А пляма коло автівки, яка вигладала як кров, – це антифриз, який внаслідок удару витік з радіатора автомобіля. «GalagovTV - Новини Закарпаття, Apr 15»

У Києві презентували нову книгу про Майдан. З віршами та фото

Художник Микола Рідний та письменник Сергій Жадан презентували у п'ятницю в Києві спільну книгу «Сліпа пляма», присвячену подіям Майдану. «Укрінформ, Mar 15»

Жадан у Києві прочитав вірші про війну з нової книги "Сліпа пляма"

Книга "Сліпа пляма" містить новий цикл віршів Сергія Жадана про події на сході України та людей, які їх переживають, і фотосерію робіт художника і ... «Gazeta.ua, Mar 15»

Презентація книги «Сліпа пляма»: Сергій Жадан і Микола Рідний

Видання, що включає нову поезію в прозі Сергія Жадана та фотосерію «Сліпа пляма» Миколи Рідного, вийшло друком у грудні 2014 в Берліні. Це перша ... «Українська правда, Mar 15»

Фотографії затемнення Сонця з плямою над Луцьком

Цікаво, що в певний момент, коли Місяць «сходив» з Сонця, на останньому стало видно пляму. Сонячна пляма – це місце на «поверхні» зірки, холодніше ... «ВолиньPost, Mar 15»

"Рана на голові в шість сантиметрів – це нормально. А пляма на …

Перед тим як іти на фронт, сказав священику, що стрілятиму і, можливо, когось уб'ю. Він говорить: "Не стріляй у того, хто без зброї". Захищати свою ... «Gazeta.ua, Dec 14»

На Сонці з'явилася найбільша за останні десять років пляма

За словами астрономів, пляма в 10 разів перевищує розмір Землі і тому може бути помітною навіть неозброєним оком, повідомляє видання Nature World ... «espreso.tv, Oct 14»