Download the app
educalingo
Search

Meaning of "поблизу" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОБЛИЗУ IN UKRAINIAN

поблизу  [poblyzu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОБЛИЗУ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «поблизу» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of поблизу in the Ukrainian dictionary

near.1. prl. At a short distance from anything; near. He was behind a beekeeper and in other bee-keeping, which were shedding public in the gardens, near his bee (N.-Lev., II, 1956, 261); There was no living soul near (Wille, Sisters, 1958, 529); Somewhere nearby cattle (Tomsk, Hotel .., 1960, 21) .2. in the meanwhile accept. from the genus. in. Comes to marking a place; near. The best place for school gatherings was Mar'ivka, thrown into a grove, near a lake, a farm (Vas., I, 1959, 155); The whole forests of the masts [the masts] fluctuated near the shore. Then on the raids were large steamboats (Yu Yanov., II, 1958, 83); Automatic stations that were near the Moon, were transmitted through the communication Space - Earth, a lot of interesting information about our natural satellite (Science .., 9, 1965). поблизу.

1. присл. На невеликій віддалі від чого-небудь; недалеко. Він був за пасічника і в інших пасіках, котрі стояли сливе суспіль по садках, поблизу од його пасіки (Н.-Лев., II, 1956, 261); Поблизу не було живої душі (Вільде, Сестри.., 1958, 529); Десь поблизу паслася худоба (Томч., Готель.., 1960, 21).

2. у знач. прийм., з род. в. Уживається на позначення місця; біля. Найкращим місцем для школярських зборищ була Мар’ївка, закинутий у гаю, поблизу озера, хуторець (Вас., І, 1959, 155); Цілі ліси мачт [щогл] коливалися поблизу берега. Далі на рейді стояли великі пароплави (Ю. Янов., II, 1958, 83); Автоматичні станції, які побували поблизу Місяця, передали по лінії зв’язку Космос — Земля багато цікавих відомостей про нашого природного супутника (Наука.., 9, 1965).


Click to see the original definition of «поблизу» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОБЛИЗУ


унизу
array(unyzu)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОБЛИЗУ

поблеклий
поблекнути
поближній
поближчати
поближче
поблизити
поблизнити
поблизничити
поблизький
поблизько
побликати
побликувати
поблимати
поблимувати
поблиск
поблискати
поблискування
поблискувати
поблискуючий
поблищати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОБЛИЗУ

водити козу
відразу
доразу
зразу
курзу-верзу
фзу
щоразу
ізразу

Synonyms and antonyms of поблизу in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «поблизу» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОБЛИЗУ

Find out the translation of поблизу to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of поблизу from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «поблизу» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cerca
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

near
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पास
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قرب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вблизи
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

próximo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নিকটবর্তী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

près de
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

berdekatan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

in der Nähe von
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

近く
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

가까운
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

toko
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

gần
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அருகிலுள்ள
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

जवळपास
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yakında
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

vicino
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

blisko
50 millions of speakers

Ukrainian

поблизу
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

aproape
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κοντά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

naby
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

nära
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

nær
5 millions of speakers

Trends of use of поблизу

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОБЛИЗУ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «поблизу» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about поблизу

EXAMPLES

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОБЛИЗУ»

Discover the use of поблизу in the following bibliographical selection. Books relating to поблизу and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Розвиток радянської археології на Україні (1917-1966): ...
Тясмин на Черкащшп (В. М, Даниленко); тришльсьш поселения Сабатишвка II 1 Грешвка на Швденному Буз1 (В. М. Даниленко, М. Л. Макаревич), Гребеш на Дншр1 поблизу м. Киева (С. М. Б1бшов), Сандраки поблизу м. Xм1льника ...
Иван Hаврыловыч Шовкопляс, 1969
2
25 перемог України:
Перемога. поблизу. гори. Батіг. 1652. р. О. друження сина українського гетьмана Тимоша Хмельницького і Розанди, доньки молдовського господаря Василя Лупула, за задумом гетьмана Богдана Хмельницького, мало сприяти ...
Олександр Палій, 2015
3
Мовознавство: - Сторінка 341
Можлив1 й шип под1бн1 вар1анти. Зустр1чаються тут 1 вщповщш топошми: болото Болоння (с. Остроушки, бшя р. Десни, на л1вому и бощ, поблизу м. Нов-города-С1верського), Болоння - назва частини села Хижки (Конотопський ...
Міжнародна асоціація україністів. Конгрес, ‎Ніна Василівна Гуйванюк, ‎Борис Бунчук, 2003
4
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
У м'язовому волокні постсинаптичний потенціал дії виникає поблизу кінцевої пластинки, а у нейронах – здебільшого на аксонному горбику, виконуючи функцію тригерної зони. Медіатор сполучається з рецептором на дуже ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
5
Quo vadis
... потрапляв на острів, Цирцея перетворювала на різних тварин. Лише Одіссей зміг устояти проти її чарів. С. 219. Остія _ портове місто поблизу гирла Тибру за 25 км від Рима. Мізени _ мис і Місто в Кампанії поблизу Байїв. С. 220.
Генрик Сенкевич, 2014
6
Donet︠s︡ʹka oblastʹ - Том 4 - Сторінка 10
І ,-< ° Місцезнаходження двох стоянок мустьєрськоТ епохи поблизу с. Анто- Знаряддя праці, виявлені під час роз- нівки Мар'Тнського району. копок Антонівських стоянок. Грунтово-кліматичні умови сприятливі для вирощування ...
P. O. Ponomarʹov, 1970
7
Улики - Сторінка 92
ПОБЛИЗУ. ПЕТРОПАВЛОВСЬКА-КАЗАХСЬКОГО. Słyszałbym głos z Litwy... Mickiewicz Як гроно зелених i марних зусиль, мiй потяг летить помiж степом i серпнем; та стукiт дрiбний, ще не ставши нестерпним, потрiйною чергою ...
Дмитрий Петрович Бак, 2011
8
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Наприклад, світлові конуси точок поблизу Сонця будуть трохи загнуті досередини під дією маси Сонця. Це означає, що світло від далекої зорі, яке проходить поблизу Сонця, відхилятиметься на невеличкий кут, і спостерігач на ...
Стівен Гокінг, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОБЛИЗУ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term поблизу is used in the context of the following news items.
1
Спостерігачі ОБСЄ виявили важку техніку сепаратистів поблизу
Спостерігачі Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ за допомогою безпілотного літака виявили кілька місць базування важкої техніки угруповання ... «Радіо Свобода, Oct 15»
2
Бойовики з крупнокаліберного кулемету обстріляли сили АТО …
Крім того, як повідомили в РНБО, на північ від Горлівки, поблизу села Зайцеве відбулося бойове зіткнення українських військових з ворожою ДРГ. «Hromadske.tv, Sep 15»
3
Поблизу селища Мілове на Луганщині затримали двох росіян у …
Поблизу селища Мілове на Луганщині затримали двох росіян у військовій ... поблизу Нижнього Новгорода, український кордон перетнули незаконно. «Новини від ТСН, Sep 15»
4
Бойовики готували кривавий теракт поблизу Маріуполя
Нагадаємо, поблизу села Гнутове Маріупольського району Донецької області військові виявили та знешкодили велике мінне поле. Все по темі: теракт, ... «espreso.tv, Sep 15»
5
У Путіна відмовилися коментувати будівництво військової бази …
У НАТО 10 вересня заявили, що занепокоєні повідомленням про будівництво в Росії нової військової бази поблизу кордону з Україною, вважаючи це ... «espreso.tv, Sep 15»
6
Штаб: Бойовики вели збройні провокації поблизу Донецька
"Упродовж 5 вересня обстановка в зоні АТО залишалася стабільною. О 5:13 бойовики зі стрілецької зброї і гранатомету вели вогонь по опорному пункту ... «Українська правда, Sep 15»
7
Поблизу Броварів горить 5 гектарів лісу
Поблизу Броварів горить 5 гектарів лісу ... підрозділи пожежників з Києва, Броварів і Борисполя намагаються загасити вогонь у лісах поблизу Броварів. «Новини від ТСН, Sep 15»
8
Маркова поселять в трьохзірковому готелі поблизу консульства …
Екс-депутата України Ігоря Маркова, випущеного з в'язниці під домашній арешт, поселять в трьохзірковому готелі поблизу російського консульства в ... «Українська правда, Aug 15»
9
Поблизу Латвії виявили військові кораблі РФ
Поблизу Латвії виявили військові кораблі РФ. Вівторок, 18 серпня 2015, 13:18. Версія для друку Коментарі0. Збройні сили Латвії зафіксували у винятковій ... «Українська правда, Aug 15»
10
Ситуація в зоні АТО за минулу добу (відео)
Кількість збройних провокацій з боку противника на Луганському напрямку знизилася. Важкою залишається ситуація поблизу Донецька, в західних і ... «UkrMedia, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Поблизу [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/poblyzu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on