WHAT DOES ПОБОЮВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «побоювання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of побоювання in the Ukrainian dictionary
fear, I, with. A sense of anxiety, anxiety, caused by the expectation of something unpleasant, undesirable. Fears of Kalinovich, who will lose their post after the burning of the old accounting department in the city hall, have not been fulfilled (Fr., VI, 1951, 165); - But in your tone I caught some kind of fear, - said Nadia (Bash, Nadiya, 1960, 114); Fears and doubts put forward by Sutuga tormented him, Balut, but he blamed that there was no terrible thing in it (Kir., Vibr., 1960, 311). побоювання, я, с. Почуття тривоги, хвилювання, викликане чеканням чого-небудь неприємного, небажаного. Побоювання Калиновича, що втратить посаду після спалення старої бухгалтерії в ратуші, не здійснились (Фр., VI, 1951, 165); — Але ж у вашому тоні я вловила якесь побоювання, — сказала Надія (Баш, Надія, 1960, 114); Побоювання й сумніви, висловлені Сутугою, мучили й його, Балуту, але він удавав, що страшного в цьому немає (Кир., Вибр., 1960, 311).
Click to
see the original definition of «побоювання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОБОЮВАННЯ»
Discover the use of
побоювання in the following bibliographical selection. Books relating to
побоювання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïna-Rosii︠a︡: kont︠s︡eptualʹni osnovy humanitarnykh ...
В) Побоювання втрати власних моральних цінностей і ідеалів: або живеш у повних злиднях, або заробляєш гроші, стиснувши зуби, подавляючи в собі взагалі усе людське; Г) Побоювання майбутнього, що виникає як з остраху за ...
Oleg Petrovich Lanovenko, Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut ukraïnsʹko-rosiĭsʹkykh vidnosyn (Ukraine), 2001
2
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
27 грудня 2013 року, самі по собі не достатні, щоб розвіяти всі побоювання у зв'язку з цим питанням. Отримання достатнього рівня довіри серед ув'язнених залишається ключовим питанням для таких запитів, які будуть вважатися ...
Ащенко Олена , Човган Вадим, 2014
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 100
(часто pl) побоювання, страх; тяжкі передчуття; filled with the most fearful -s повний жахливих передчуттів; vague - смутне передчуття; in a tone of — тривожним тоном; to allay one's -s заспокоювати когось; to be under — of one's life ...
4
Naukova ta vydavnycha dii︠a︡lʹnistʹ Naukovoho Tovarystva ...
Третій закид: «(а) Є загальне побоювання, що може появитися останній том ЕУ без властивої, речевої коректи тої тези; (б) не зважаючи, що вже якісь перші кроки в напрямі узгіднення поміж становищем українських правників і ...
Dmytro Vasylʹovych Burim, Oleksandr Kucheruk, O. O. Mavrin, 2007
5
Inokentiĭ Ivan Vynnytsʹkyĭ: I︠E︡piskop Peremysʹkyĭ, ... - Сторінка 89
Після вислання відповіді королеві, нунцій Мартеллі і далі хвилювався з « неспокою та побоювання » про результат, який прийме справа свячень Винницького. Про свої побоювання він знову розмовляв з Київським єпископом ...
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 272
оЬбгаС за; -- Ьогйсои казои, обпектися (опектися) гарячою кашею оЬауа -у і побоювання і, острах -у т, коуог. опаска -и і; (ораігпозі) осторога -и і; (роскуЬпозі') сумнів -у т; Ьег -у (Ьег -а>) без побоювання, без остраху аі. не ...
7
Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Том 16 - Сторінка 210
Незначне, але постійне побоювання когось або чогось передається розмовним «опасатися*: «Старий Никодим опасає- ться свого внука, який не має бога в душі...» (стор* 170). Зовсім тотожне попередньому, значно поширеніше як ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1968
8
Ukraïnsʹke suspilʹstvo 1994-2005: dynamika sot︠s︡ialʹnykh zmin
Здебільшого, очевидно, це пояснюється побоюваннями, що опозиція, яка прийшла до влади, не виконає своїх обіцянок щодо невтручання влади у міжцерковні конфлікти і відмови від форсування об'єднувального процесу в ...
V. M. Vorona, Mykola Oleksandrovych Shulʹha, Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny, 2005
9
Троє у човні (якщо не рахувати собаки)
Розділ || Обговорення планів. Принади жи1тя під відкритим небом у місячні ночі. Те саме, коли вночі йде дощ. Ми дійшли компромісу. Перші враження від Монморенсі. Побоювання про те, чи не занадто він добрий для цього світу.
Тільки раніше у цій дистанції було погано приховане побоювання зі старанно підкресленою повагою, а тепер погано приховане побоювання супроводжується майже відвертою зневагою. Я намагаюся уявити, чим саме займався дід ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОБОЮВАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
побоювання is used in the context of the following news items.
У Львові через побоювання епідемії менінгіту батьки не пускають …
У Львові зафіксували 14 випадків захворювання на менінгіт. Батьки через різну інформацію побоюються відсилати дітей до школи. У школі №75 на ... «ZAXID.net, Oct 15»
Путін програв у грі "Сирія в обмін на Україну" - експерт
Солодкий підкреслив, що існували певні побоювання, що лідери Росії і США здійснять своєрідний обмін: Путін поступиться в сирійському питанні, ... «Укрінформ, Sep 15»
Ціни на нафту знижуються через побоювання надлишку …
Аналітики вважають, що надлишок пропозиції на світовому ринку зберігається. Побоювання їм додає просування переговорів щодо іранської ядерної ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Через побоювання можливого теракту Ейфелеву вежу закрили …
КИЇВ. 20 вересня. УНН. Охорона Ейфелевої вежі, помітивши невідомого чоловіка з рюкзаком на спині, який дерся вгору по вежі, на кілька годин закрила ... «УНН, Sep 15»
Ейфелева вежа була закрита через побоювання можливого …
Ейфелева вежа була закрита через побоювання можливого теракту. У Парижі на кілька годин була закрита для публіки Ейфелева вежа, після того як ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
Ціни на нафту знижуються через побоювання у падінні попиту
Світові ціни на нафту в понеділок демонструють негативну динаміку під тиском побоювань щодо уповільнення зростання світового попиту на "чорне ... «Економічна правда, Sep 15»
Росія не змогла обґрунтувати побоювання щодо угоди про зону …
Росія не змогла обґрунтувати побоювання, що стосуються угоди про зону вільної торгівлі між Україною і Євросоюзом, яка набирає чинності 1 січня 2016 ... «Newsru.ua, Sep 15»
Росія не обґрунтувала побоювання з приводу ЗВТ України з ЄС …
Російська Федерація досі не обґрунтувала своїх побоювань і претензій у зв'язку з майбутнім набуттям чинності зоною вільної торгівлі України з ... «Українська правда, Sep 15»
Побоювання українців про можливий дефолт обвалили ціни на …
Паніка у зв'язку з побоюваннями українців з приводу можливого технічного дефолту, який міг відбутися 23 серпня, якби влада не досягла домовленості з ... «Finance.ua, Sep 15»
У США висловили побоювання з приводу дій російської армії в …
У понеділок, 31 серпня, представник Держдепартаменту США Марк Тонер заявив, що у Сполучених Штатів є побоювання щодо дій військових РФ в ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
