WHAT DOES ПОБРИТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «побритий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of побритий in the Ukrainian dictionary
Shaved, and, e. Diyapr. pass. min h. to shave. Here Vanya comes, clean, washed, In a new costume, shaved well (One hundred songs .., 1946, 169). побритий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до побри́ти. Ось Ваня приходить, чистенький, помитий, В новому костюмі, гарненько побритий (Сто пісень.., 1946, 169).
Click to
see the original definition of «побритий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОБРИТИЙ»
Discover the use of
побритий in the following bibliographical selection. Books relating to
побритий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Pershyĭ hrikh. Za devʹi︠a︡tym porohom. Odissei︠a︡ v sim ...
Пуп дротом перетягну, щоб не розв'язався, а радіофакультет закінчу. Iнженером буду! Толя (в тон йому). Встановиш зв'язок з розумними ктотами інших планет. Володя. Не виключено. Заходить боцман, побритий, у чистій сорочці, ...
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1979
2
Chekanni︠a︡ nespodivanky: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 9
Забився в наше село єврейчик після війни — худющий, у дранті, очі голодом світяться... "Де тут, питає, наші живуть?" — "Та он, каже батько, — хата під бляхою". На ранок — чудасія: виходить єврейчик з хати помитий, побритий, ...
Oleksandr I︠A︡rovyĭ, 1999
3
Li︠u︡be i neli︠u︡be: druz︠h︡ni usmishky, feĭletony, pamflety
Р1вно за дев'яносто цент1в я був, як денд1 лондонський, побритий 1 пдстри- жений 1 нав1ть «напарфумлений» скупими бризками п'я- тицентового одеколону. Не знаю, чи робив Соломон Маркович пор1зи на об- личчі поюйного ...
Fedir I︠U︠riĭovych Makivchuk, 1965
4
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Syny Verkhovyny
Почавши з того дня Ранц вечорами приходив майже щоднини то з квіткою, то з цукерками, завжди чемний, побритий, чепурний. Та й Ляля почала краще одягатись. Через день до Продана була мила. Але як тільки показався Ранц, ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1986
5
Koly Fortetsi ne zdai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 9
Офіцери додаткового класу ночами не спали перед екзаменами — проектували і приходили на екзамени з запаленими очима. А він з'являвся свіжий, гладенько побритий, виймав з папки не одно, а шість креслень до свого проекту.
Sergeĭ Nikolaevich Golubev, 1964
6
Parlamentsʹki korydory, abo, Moment istyny u nashiĭ ... - Сторінка 83
... батько: «Хай женяться — з колгоспу не будуть тікати!» ...Ідемо в райцентр, на нараду. Л-ко — у білій тенісці, засмагле, з вигорілими бровами лице, побритий до блиску, надушений дешевим одеколоном, у капроновому капелюсі.
7
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 285
Або карикатура була, каже, що: куркуль, середняк і бідняк. То куркулі, вже оббрили, він побритий, а середняка тільки половину, що оббрили, а бідняка вже милом почали намазувати. Пит.: Якщо Ви не маєте нічого більше додати до ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Ridna storona. Kamʹi︠a︡nyĭ ...
О дев'ятій вечора, — сухо відказав Пороша. Побритий, підпудрений, Шайба справляв враження чоловіка добродушного, приязного. Глянувши в дзеркало, він вийшов. Дядя Ваня щільніше причинив за ним двері й присів до стола.
9
Ridna storona: polisʹka povistʹ : Kaḿi︠a︡nyĭ brid : ... - Сторінка 49
О дев'ятій вечора,— сухо відказав Пороша. Побритий, підпудрений, Шайба справляв враження чоловіка добродушного, приязного. Глянувши в дзеркало, він вийшов. Дядя Ваня щільніше причинив за ним двері й присів до стола.
10
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
... він побритий, а середняка тільки половину, що обрили, а бідняка вже милом почали намазувати. Пит.: Якщо Ви не маєте нічого більше додати до того, то я Вам дуже дякую. Від.: Прошу. Сазе Ніяіогу 8\У89 Ьеопісі ІозуроуусЬ ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОБРИТИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
побритий is used in the context of the following news items.
Закарпатський Казанова: «Наші жінки гарні й розумні, а чоловіки …
... доволі лінива і розпещена: побритий, вмитий і відпрасований – вважай, справжній жених. І до такого порядку, вбачає чоловік, їх привчили самі ж жінки. «Закарпаття online, Mar 13»
