Meaning of "податливий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОДАТЛИВИЙ IN UKRAINIAN

податливий  [podatlyvyy̆]

WHAT DOES ПОДАТЛИВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of податливий in the Ukrainian dictionary

Pleasant, a, e.1. Which is easy, without resistance, exposed to something (about the objects). - As a completely fresh towel, it is still solid, .. and as it is already used, then soft, supple (Mart., Th., 1954, 311); The body [in Sofia] is still quite flexible and spittle, incredibly winding and supple (Gonchar, Tavrii, 1952, 145); Semyon Nikitovich made another step to a cliff, from under his feet sprinkled with pleasing sand (Kop., Vyborg., 1948, 165); // Which can be easily processed. The masters mourned wood (Shiyan, Thunderstorm, 1956, 628) .2. Which is easily exposed (about a person); concordant, compliant. The community listened carefully to the words of its conversation, and the youth, supplemented by everything new and unexpected, was prepared to stick to that council (Fri, VI, 1951, 90); The legends arranged for the gas ... and that this was a soft, suppletive nature, then, if not a woman, good, and would go with the Opryshki, even though they had no hunting for their craft (Khotk., II, 1966, 166 ); Fedya was humble and compliant (Tkach, Zhdi ..., 1959, 42), where the other would argue.

податливий, а, е.

TRANSLATION OF ПОДАТЛИВИЙ

Find out the translation of податливий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of податливий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «податливий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 韧性
• Translator Ukrainian - Spanish: dúctil
• Translator Ukrainian - English: ductile
• Translator Ukrainian - Hindi: नमनीय
• Translator Ukrainian - Arabic: قابل للسحب
• Translator Ukrainian - Russian: податливый
• Translator Ukrainian - Portuguese: dúctil
• Translator Ukrainian - Bengali: নমনীয়
• Translator Ukrainian - French: ductile
• Translator Ukrainian - Malay: mulur
• Translator Ukrainian - German: dehnbar
• Translator Ukrainian - Japanese: 延性のあります
• Translator Ukrainian - Korean: 연성
• Translator Ukrainian - Javanese: ductile
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tánh dể bảo
• Translator Ukrainian - Tamil: நீளும்
• Translator Ukrainian - Marathi: आनंददायक
• Translator Ukrainian - Turkish: yumuşak
• Translator Ukrainian - Italian: duttile
• Translator Ukrainian - Polish: ciągliwy
• Ukrainian: податливий
• Translator Ukrainian - Romanian: ductil
• Translator Ukrainian - Greek: όλκιμο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: rekbaar
• Translator Ukrainian - Swedish: duktilt
• Translator Ukrainian - Norwegian: duktilt

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОДАТЛИВИЙ»

Discover the use of податливий in the following bibliographical selection. Books relating to податливий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... пружна стала 2. пружна податливість spring - стисність пружини surface — податливість поверхні torsional — податливість за закручування compliant податливий |komplaпont] complicaсу складність, заплутаність Гkpmpllkosi Ika:m-| ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 355

ПОСТУПЛИВИЙ (який не любить сперечатися, схильний до поступок), ПОКЛАДЛИВИЙ, ПОДАТЛИВИЙ, ПІДДАТЛИВИЙ, М'ЯКИЙ, НЕСПЕРЕЧЛИВИЙ. Хлопець не вмів сердитись, був поступливий, щирий і дуже соромився, що свята ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(придатний до обробляння) treatable, processable 2. (податливий) tractable 3. (про метал) malleable 4. (механічно) workable 5. (верстатом) machinable 6. (КомП.) (комп'ютерочитний) nmachine-readable, machine-recognizable див. тж ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 419

... жовчна протока. ductile [' dAktall] а 1. гнучкий; ковкий, тягучий; 2. податливий, слухняний; - character податливий характер; 3. еластичний. ductility [dАk' tIIItl] п гнучкість; ковкість (металу); тягучість; податливість; в'язкість, 419 ductile.

Гороть Є. І., 2006

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Dramatychni ...

Ти в мене найближчий суада, ти мш порадник. Говори! Бабич. Ти, куме, — не в гшв тоб1 кажучи, — занадто м'який, занадто податливий. Ми ко л а (хитае головою I тяжко зIтхае). Ой так, так, занадто м'який, занадто податливий.

Ivan Franko, 1979

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï dramaturhiï: Marko ... - Сторінка 263

Говори! Бабич. Ти, куме, — не в гшв тоб1 кажучи, — занадто м'який, занадто податливий. М и к о л а (хитае головою і тяжко зтхае). Ой так, так, занадто м'який, занадто податливий. Б а б и ч. А вони бачуть, що ти такий, та й тоб1 ...

Nina Dmytrivna Prybi︠e︡ha, 2004

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 673

... ~i надходження tax proceeds; ~i пільги tax remissions/ incentives. податкоспроможність taxable capacity. податливий (про матеріал) yielding, ductile, pliable, pliant; (про людину) complaisant, compliant; (несамостійний) weak-kneed; ...

Гороть Є. І., 2009

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОДАТЛИВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term податливий is used in the context of the following news items.

Інфантилізм — біч сучасності: як подорослішати

Наприклад, відомий усім Женя Лукашин з «Іронії долі» — такий м'який, поступливий, податливий... А поступливість, безвольність — це не природні ... «Ракурс, May 15»

Дитячі журнали: сторінки, які формують життя

Можливо, вам траплявся такий вислів "пластилінова психіка". Ця влучна характеристика психології дітей дуже точно показує, наскільки податливий і ... «Gazeta.ua, May 14»

Наталка Сняданко: найбільша цінність - оголені емоції

Найменш податливий на всілякі новітні технології, на можливості бачити світ в 3D, в 5D чи незабаром - 28D. Все ж таки література тяжіє до саме таких, ... «Українська правда, Dec 11»

Майстер- клас від фахівці кондитерської справи

У руках майстрині Наталії Слободянюк вона перетворюється на податливий матеріал. з якого кондитер виробляє троянди, ромашки, лілії, гвоздики, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Feb 11»

Фото vulik.livejournal.com

Коли я повідомляю, що є журналісткою - відключається. Наступний в списку відвідувачів - "Податливий Священик". Проживає у Вроцлаві, має 35 років, ... «Українська правда, Feb 09»