ПОГІРШУВАТИСЯ - Definition and synonyms of погіршуватися in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES ПОГІРШУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of погіршуватися in the Ukrainian dictionary

get worse, sleep, little, wander, go, doc. 1. Become worse (about quality, properties, signs); change for the worse. Particularly worsening of the nutritional regime of winter wheat and the quality of its grain after corn, which is harvested in the late terms (Khliborob Ukr., 2, 1966, 10); After switching to work without the technical control department, the quality indicators not only did not deteriorate, but even improved for individual types of products (Rad. Ukr., 11, IV, 1962, 2); // Become worse, harder (about health, state of mind, etc.). We were left alone with our grandfather Garasim, whose state at that time had considerably deteriorated (Fri, IV, 1950, 182); She also knows that her son is not okay with her eyes; from time to time, her eyesight deteriorates (Gonchar, Tronka, 1963, 197); / / Become very difficult, unbearable (about living conditions, conditions, etc.). For years, for many decades, the smoke was taken by the way of the beggar's pilgrims-pilgrims, but their destiny did not improve, but every time it became worse (Meln., When blood ..., 1960, 73); If the opryshki decided, for example, to go to Hungary, Marus's position would have deteriorated many times (Hotk., II, 1966, 231) .2. rarely. Grow, grow stronger (about something bad). In the winter of Mendel's weakness deteriorated. He moaned, the inexhaustible [uncultivated] foot rotted (Fri, VIII, 1952, 388). погіршуватися, ується, недок., ПОГІ́РШИТИСЯ, иться, док.

1. Ставати гіршим (про якості, властивості, ознаки); змінюватися на гірше. Особливо погіршується поживний режим озимої пшениці і якість її зерна після кукурудзи, яку збирають у пізні строки (Хлібороб Укр., 2, 1966, 10); Після переходу на роботу без відділу технічного контролю якісні показники не тільки не погіршились, а по окремих видах продукції навіть поліпшились (Рад. Укр., 11. IV 1962, 2); // Ставати гіршим, важчим (про здоров’я, стан людини і т. ін.). Ми лишилися в келії лиш оба з дідом Гарасимом, якого стан тим часом значно погіршився (Фр., IV, 1950, 182); Знає вона також, що в сина не гаразд із очима, час від часу погіршується зір (Гончар, Тронка, 1963, 197); // Ставати дуже важким, нестерпним (про умови життя, обстановку і т. ін.). Роками, довгими десятиліттями знімали куряву почаївськими шляхами богомоли-прочани, але доля їх не кращала, а щораз погіршувалась (Мельн., Коли кров.., 1960, 73); Коли б.. опришки рішили би, скажім, іти на Угорщину, положення Марусі погіршилося б в багато разів (Хотк., II, 1966, 231).

2. рідко. Зростати, посилюватися (про що-небудь погане). Під зиму Мендлева слабість погіршилася. Він стогнав, невилічена [невилікувана] нога гнила (Фр., VIII, 1952, 388).

Click to see the original definition of «погіршуватися» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОГІРШУВАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОГІРШУВАТИСЯ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОГІРШУВАТИСЯ

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «ПОГІРШУВАТИСЯ»

TRANSLATION OF ПОГІРШУВАТИСЯ

Find out the translation of погіршуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of погіршуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «погіршуватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

降级

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

degradar

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

degrade

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

नीचा दिखाना

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

تتحلل

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ухудшаться

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

degradar

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অধ: পতন করা

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

dégrader

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

merendahkan

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

degradieren

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

低下させます

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

저하

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

degrade

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

làm suy giảm

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சிதைக்கும்

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मानहानी

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

indirgemek

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

degradare

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

degradować

50 millions of speakers

Ukrainian

погіршуватися

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

degrada

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

υποβαθμίζουν

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

verneder

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

försämra

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

fornedre

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОГІРШУВАТИСЯ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «погіршуватися» in the different countries.

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОГІРШУВАТИСЯ»

Discover the use of погіршуватися in the following bibliographical selection. Books relating to погіршуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

А - Н: - Сторінка 273

1. спокійний, 4. тихий, 2. ясний. погін див. швидкість. погіршати див. погіршуватися. погіршити див. погіршувати. погіршитися див. погіршуватися. ПОГІРШУВАТИ (робити гіршим, змінювати на гірше), ПСУВАТИ; ЗНИЖУВАТИ (якість, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. спокійний, 4. тихий, 2. ясний. погін див. швидкість. погіршати див. погіршуватися. погіршити див. погіршувати. погіршитися див. погіршуватися. ПОГІРШУВАТИ (робити гіршим., змінювати на гірше), ПСУВАТИ; ЗНИЖУВАТИ (якість, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

погіршувати//погіршити 1. worsen; impair 2. (показники, номінальні параметри тощо) derate 3. (ситуацію) aggravate 4. (якість) deteriorate 5. (пошкоджувати) impair 6. (псувати) spoil погіршуватися//погіршитися див. гіршати ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

... запаленням 5604 деформувати безформна, спотворити 5605 неіснуючий померлого, померлих, відійти, обробка 5606 дегенерат погіршуватися, погіршується, впасти з нормальною якістю 5607 дегенеративний погіршення 5608 ...

Nam Nguyen, 2015

Emihrat︠s︡ii︠a︡ z Zakhidnoï Ukraïny, 1919-1939 - Сторінка 162

Однак подібні запевнення виявилися малопереконливими, оскільки становище іммігрантів у Сполучених Штатах продовжувало погіршуватися. "В шахтарських поселеннях Пенсільванії, де проживали здебільшого іммігранти, ...

Stepan Kacharaba, 2003

Rynok suverennykh ievrooblihatsii Ukrainy: problemy ... - Сторінка 181

Тенденція набула більш загрозливо! характеристики в червні, коли спред України щоденно погіршувався в середньому на 5—7 б. п., у той час як ситуація на ринку почала погіршуватися лише з друго! декади червня на 2—3 ...

Zakhariĭ Stepanovych Varnaliĭ, ‎S. M. Marchenko, 2010

Проби

Наші звичаї геть зіпсуті й мають дивовижну схильність погіршуватися; серед наших звичаїв та правоустанов багато варварських і справді страхітливих; одначе, зваживши на труднощі, пов'язані з їхньою направою, і на небезпеку ...

Мішель Монтень, 2014

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 278

На початку ХХ ст., коли на світовому ринку зерна все більшого значення набували конкуренти (Канада й Аргентина), справи фірми Массів стали швидко погіршуватися, і в 1901 р. вона збанкрутувала. Торговий дім «Тработті і К°» ...

Мошенський С. З, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОГІРШУВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term погіршуватися is used in the context of the following news items.

Відзавтра ДАІ буде штрафувати водіїв автівок без увімкнених фар

«Така вимога покликана насамперед зменшити кількість ДТП в осінньо-зимовий період, коли зменшується світловий день і можуть погіршуватися погодні ... «ZAXID.net, Sep 15»

НБУ: Чиста інвестиційна позиція України продовжує погіршуватися

Негативне значення чистої інвестиційної позиції України, що представляє собою різницю між активами і зобов'язаннями перед нерезидентами, ... «Finance.ua, Sep 15»

Путін знайшов нове виправдання для своєї диктатури в Росії …

І ситуація, схоже, буде погіршуватися і далі. Тому новий аргумент Путіна звучить так: "Може і я не демократ, а економіка тоне, але Росія повертає собі ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

На окупованих територіях продовжує погіршуватися …

«За нашими оперативними даними на територіях невизнаних республік продовжує погіршуватися криміногенна ситуація. В першу чергу напади на ... «Вголос, Sep 15»

За останню добу у зоні АТО зберігається тиша, - прес-центр

Водночас, у повідомленні зазначається, що на територіях невизнаних республік продовжує погіршуватися криміногенна ситуація. В першу чергу напади ... «День, Sep 15»

Foreign Policy. П'ять кроків, аби допомогти Україні покінчити з …

... підтримки значного формування сил НАТО, би швидко вступити в зону конфлікту і захистити миротворців, якщо ситуація продовжить погіршуватися", ... «Newsru.ua, Sep 15»

В ООН пояснили, чому гуманітарна ситуація на Донбасі …

"Ситуація в Україні продовжує погіршуватися через бойові дії, що тривають у деяких районах Донецької і Луганської областей, через те, що, згідно з ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»

Україна вже останніх 5-6 років ішла до епідемії поліомієліту …

Ситуація почала погіршуватися 2008 року. На жаль, в Україні через недалекоглядну політику попередніх років, політичну і економічну кризу було ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Напад диверсантів під Донецьком та спроби ворога помститися …

Упродовж минулої доби ситуація на Донбасі, де загинули двоє українських військових, продовжувала погіршуватися. Противник перекидає додаткові ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

Експерти при уряді РФ: ембарго призвело до росту цін

... що без забезпечення внутрішньої конкуренції ці два ефекти - зростання вартості і зниження якості продуктів - будуть лише погіршуватися. Як ідеться у ... «BBC Ukrainian, Aug 15»

Meaning of "погіршуватися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОГІРШУВАТИСЯ IN UKRAINIAN