Meaning of "покласти" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОКЛАСТИ IN UKRAINIAN

покласти  [poklasty]

WHAT DOES ПОКЛАСТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of покласти in the Ukrainian dictionary

put, hello, adesh, doc., perh.1. what. Put somewhere, place somewhere. He sat down at the door on the stone steps and put a hat around himself (N.-Lev., II, 1956, 268); The white man, in a deep nap, bent over the old man, laid his hands on his palm (Kotsyub., II, 1955, 303); Timko put the weapon in the side pocket (Tutt., Vir, 1964, 354); Alexei buried, Put flowers on the grave ... (Tarn., From the roadway, 1961, 462); // Make something in one place, in a certain order. In one day, all the tribes of Tikhon were perverted and bound, and put into a copy (Kv.-Osn., II, 1956, 148); // Stop some kind of occupation by putting aside tools, object of action, etc. I really want to put a feather in this place, so weak and weak to describe what I saw (Kotsyub., III, 1956, 141); Books in Pavel, which is not a year, is more difficult. Torture, torment myself, and no - put a book (Golovko, II, 1957, 421); // Enter on the savings (to the savings bank, the bank, etc.); // Add, pour something into the dish. ◊ Put the head under the ax on someone else - the same thing as holding the head for someone else (see p.

покласти, аду́, аде́ш, док., перех.

TRANSLATION OF ПОКЛАСТИ

Find out the translation of покласти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of покласти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «покласти» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 放
• Translator Ukrainian - Spanish: poner
• Translator Ukrainian - English: put
• Translator Ukrainian - Hindi: रखना
• Translator Ukrainian - Arabic: وضع
• Translator Ukrainian - Russian: положить
• Translator Ukrainian - Portuguese: colocar
• Translator Ukrainian - Bengali: করা
• Translator Ukrainian - French: mettre
• Translator Ukrainian - Malay: meletakkan
• Translator Ukrainian - German: setzen
• Translator Ukrainian - Japanese: 置きます
• Translator Ukrainian - Korean: 넣어
• Translator Ukrainian - Javanese: sijine
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đặt
• Translator Ukrainian - Tamil: வைக்க
• Translator Ukrainian - Marathi: ठेवले
• Translator Ukrainian - Turkish: koymak
• Translator Ukrainian - Italian: mettere
• Translator Ukrainian - Polish: położyć
• Ukrainian: покласти
• Translator Ukrainian - Romanian: pune
• Translator Ukrainian - Greek: να θέσει
• Translator Ukrainian - Afrikaans: sit
• Translator Ukrainian - Swedish: sätta
• Translator Ukrainian - Norwegian: sette

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОКЛАСТИ»

Discover the use of покласти in the following bibliographical selection. Books relating to покласти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

На дно посудини для засолювання покласти шар зелені та спецій до смаку. Потім шарами викласти фаршировані помідори, пересипаючи рештою зелені й часнику. Для розсолу у воду покласти сіль, мед і спеції, кип'ятити 5 хв, ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 787

... покласти; to — a carpet класти/стелити килим; to — the blame on smb звалювати вину на когось; to — one's hand on smb s shoulder класти руку комусь на плече; to — smb on the bed покласти когось на ліжко; to — smth on the chair ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про небесне тіло) заходити//зайти, сідати//сісти 7. запроваджувати//запровадити, засновувати//заснувати, організовувати// організувати п to — a=b покласти [припустити, що] a=b; to — a edual to b прирівняти a до b, покласти а ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Софія (Не залишай...): книга 1

Вона весь час сиділа на дієті, тому на спробу покласти їй щось на тарілку спочатку віднікувалася, потім дозволяла покласти малесенький шматочок, потім дозволяла покласти більший, тоді блискавично змітала все з тарілки ...

Леся Романчук, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

deposit, bed книжку) unindexed; вносити до —а (назву тощо) газоконденсатний — condensate pool to index; не внесений до —a unindexed, нафтовий - oil pool пonindexed 2 (довідник) guide, referencebook покладати//покласти 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... one's father-in— тесть/свекор, one's mother-in-- теща/свекруха; one's brother-in-- зять/шурин/свояк/дiвер, one's sister-in-- невістка. lay, Ilel}р див. lie у lay, Пеї] у (p, pp, laid Пеid]) 1. класти to — a carpet покласти/розстелити килим; ...

Перебийніс В. І., 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОКЛАСТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term покласти is used in the context of the following news items.

ЗМІ про Сирію: Путін хоче покласти край ізоляції Росії

"На міжнародному фронті він хоче відновити російський вплив як глобальної сили і спробувати покласти край дипломатичній і фінансовій ізоляції, яку ... «BBC Ukrainian, Oct 15»

Корбан: правоохоронці перешкоджали делегації партії "УКРОП …

"Ми прийшли зі своєю делегацією покласти квіти до пам'ятника в Бабиному Яру. Тут усе було обгороджено парканом, а не рамкою, й нікого не пускали. «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»

Тука придумав, як покласти край контрабанді

"Я маю намір поставити крапку в боротьбі з незаконним переміщенням товарів у регіоні, а мобільні групи допоможуть мені забити останній цвях у труну ... «Українська правда, Sep 15»

Керрі закликає Росію та Іран покласти край конфлікту у Сирії

Держсекретар США Джон Керрі закликає Росію та Іран докласти дипломатичних зусиль для припинення конфлікту у Сирії, який триває чотири роки. «Радіо Свобода, Sep 15»

Гроші Януковича можуть покласти на депозит і заробляти на …

Гроші Януковича можуть покласти на депозит і заробляти на відсотках. Джерело: businessua.com . → Ключові теги: Янукович, гроші, депозит. Верховній ... «Бізнес Уа, Sep 15»

Замість миттєвої конфіскації грошей Януковича їх можуть …

Сама Олена Тищенко пояснила своє звільнення низкою інформаційних атак, які, за її словами, були викликані бажанням покласти гроші Януковича на ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Лідери коаліції обговорюють ідею покласти обов'язки …

Лідери коаліції обговорюють пропозицію про покладання обов'язків координатора коаліції на голову Верховної Ради Володимира Гройсмана, заявляє ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»

Водорості можуть покласти край безуспішній битві з …

Університет Ексетера намагається використовувати протимікробні властивості морських водоростей, щоб розробити нове покоління антибіотиків, ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Меркель вважає, що ситуація з мігрантами може покласти край …

"Якщо нам не вдасться домовитись про справедливе розподілення біженців, то звичайно, питання Шенгена для багатьох знову стане питанням порядку ... «espreso.tv, Aug 15»

Польща збирається "делікатно" покласти край напливу …

Президент Польщі Анджей Дуда з офіційним візитом відвідує Берлін. У столиці Німеччини глава держави зустрічається з президентом Йоахімом Ґауком ... «Еxpres.ua, Aug 15»