Download the app
educalingo
Search

Meaning of "покидьки" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОКИДЬКИ IN UKRAINIAN

покидьки  [pokydʹky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОКИДЬКИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «покидьки» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
покидьки

Yawning

Покидьки

Wheezes are a British comedy-fantastic television series about a group of young offenders who were sent to public works, where they, after a strange thunderstorm, received supernatural abilities. The premiere took place on November 12, 2009 on the British television channel E4. In Ukraine, the first season was shown on TV channel K1 in September 2011. Interestingly, the first three seasons are also announced by the private studio UA Team. The series was awarded with three prestigious BAFTA awards. Покидьки  — британський комедійно-фантастичний телесеріал про групу молодих правопорушників, яких відправили на громадські роботи, де вони, після дивної грози, отримали надприродні здібності. Прем'єра відбулася 12 листопада 2009 року на британському телеканалі E4. В Україні перший сезон було показано на телеканалі K1 у вересні 2011 року. Цікаво, що перші три сезони озвучені також приватною студією UA Team. Серіал нагороджено трьома престижними преміями BAFTA.

Definition of покидьки in the Ukrainian dictionary

scum, s, mn (singles, ducks, h.). 1. Unsuitable for use, unnecessary remnants of something, rubbish, old things, etc. [Dodger:] But show it! [Tishku:] But I say to you that the junk ... Shivers ... [Lament:] And where are you carrying him? (Mom., Th., 1962, 467); In front of each mansion, the tombs of stinking garbage were rotted, where the clouds of flies roared and gnawed (Tulub, Ludolov, I, 1957, 167); * In comparison - It seems that somewhere under the tin will have to disappear: all alien, nobody needs such a waste (Peace, III, 1954, 165) .2. worn, neglected Morally decomposed people, declassed, criminal elements of society; unnecessary, crap, ceiling. [Watchman:] Has the Vishkvarka been a waste for a long time, and now it's yours, your land has already been bought! .. (Gri, II, 1963, 521); Almost all shoots are German. Though they are also prisoners, but not political, but all sorts of garbage (Khizhnyak, Tamara, 1959, 187); Our Galan nationalist scum is afraid to this day. His creativity, his word burns the fire of their fortune-telling souls (Com. Ukr., 8, 1962, 57); // Consumed in the meaning of a shabby word. - Swallow! Wait! - raged Gellerfort. - No devil did not know (Khizhnyak, Tamara, 1959, 145). покидьки, ів, мн. (одн. по́ки́дьок, дька, ч.).

1. Непридатні для використання, непотрібні залишки чого-небудь, мотлох, старі речі і т. ін. [Палажка:] А покажи лишень! [Тишко:] Та кажу ж вам, що утиль… Покидьок… [Палажка:] А куди ж ти його несеш? (Мам., Тв., 1962, 467); Перед кожною садибою гнили могили смердючих покидьків, де гарчали і гризлися собаки і гули хмари мух (Тулуб, Людолови, І, 1957, 167); * У порівн. — Мабуть, десь під тином доведеться пропасти: усім чужа, нікому не потрібна, як той покидьок (Мирний, III, 1954, 165).

2. перен., зневажл. Морально розкладені люди, декласовані, злочинні елементи суспільства; непотріб, негідь, потолоч. [Сторож:] Чи давно покидьком був [Вишкварка], а тепер ба — шинк свій, ..землю вже купив!.. (Гр., II, 1963, 521); Майже всі штубові — німкені. Хоч вони теж в’язні, але не політичні, а всілякі покидьки (Хижняк, Тамара, 1959, 187); Нашого Галана націоналістичні покидьки бояться і по цей день. Його творчість, його слово палить вогнем їх запроданські душі (Ком. Укр., 8, 1962, 57); // Уживається в значенні лайливого слова. — Сволота! Покидьок! — бушував Геллерфорт. — Ні чорта не взнав (Хижняк, Тамара, 1959, 145).

Click to see the original definition of «покидьки» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОКИДЬКИ


украдьки
array(ukradʹky)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОКИДЬКИ

покиватися
покивувати
покиданий
покидання
покидати
покидатися
покидище
покидь
покидьків
покидька
покидько
покидьок
покинений
покинення
покинути
покинутий
покинутися
покипіти
покип’ятити
покип’ятитися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОКИДЬКИ

агусіньки
адзуськи
аніскільки
баньки
барбольки
батьки
братерськи
братецьки
бретельки
васильки
вечерниченьки
витребеньки
виходеньки
вороженьки
воріженьки
відсебеньки
віченьки
генденьки
грабельки
гігантськи

Synonyms and antonyms of покидьки in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «покидьки» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОКИДЬКИ

Find out the translation of покидьки to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of покидьки from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «покидьки» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

垃圾
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

basura
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

trash
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कचरा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قمامة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

отбросы
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

lixo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আবর্জনা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

déchets
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sampah
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Müll
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ごみ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

쓰레기
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Trash
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rác
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

குப்பையை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कचरा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çöp
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rifiuti
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

śmieci
50 millions of speakers

Ukrainian

покидьки
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

gunoi
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σκουπίδια
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

asblik
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

skräp
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

trash
5 millions of speakers

Trends of use of покидьки

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОКИДЬКИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «покидьки» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about покидьки

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОКИДЬКИ»

Discover the use of покидьки in the following bibliographical selection. Books relating to покидьки and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 295
ПОКИДЬКИ ( непридатні для використання, непотрібні залишки чого-небудь, мотлох, старі речі тощо), ПОКИДЬ, ПОКИДЬОК, ПОГАНЬ, ПОТЕРЕБ'Я діал. Купи людських покидьків, опала штукатурка так і чорніли неприбрані й нічим ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Piznʹopaleolitychne naselenni︠a︡ Pivdenno-Zakhidnoï Volyni
Наприклад, у квадраті А^ знайдено два скреблопод1бні знаряддя, багатофасетний різець, п'ять пластин і уламків пластин, два нуклеуси та 90 відщепів і покидьків. У квадраті Б24 виявлено п'ять скребків, три уламки пластин з ...
Volodymyr Petrovich Savych, 1975
3
Сатирикон XXI
Ви ж — отброс, покидьок! — Емоційні перепади в мові першого секретаря обкому настільки почастішали, що вже робилися милими й майже звичними. Шлойма підніс до рота склянку, яку затискав у правиці, й собі зробив ковток.
Олександр Ірванець, 2011
4
Zbirnyk. Memoirs - Випуски 5 – 7 - Сторінка 3
(Попереднє повідомлення про роботу, виконувану під керівництвом І. П. Вавілова) В. Н. Айзенберг Раціональне використання відходів і покидьків сільського господарства і промисловості має стати одним з колосальніших резервів, ...
Instytut khimichnoï tekhnolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 271
Первоначально: остричься (о многихь), а затЬмь: бьiть взятьмь вь солдать, такь какь при зтомь взятьixь стригуть. Г. Барв. 15. Покидатися, даюся, єшся, чл. При %дЬ закапать одежду. Вх. Уг. 260. Покидище, ща, с.=Покидько, покидька ...
Borys Hrinchenko, 1996
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 684
По відношенню до людей воно не вживається. покидьки мн. 1. garbage, refuse; trash; sediment; offal; waste matter; scraps, sweepings; pickings; 2. перен. riffraff, scum, dregs; ~ суспільства dregs/scum of society, ragtag, lees, underworld.
Гороть Є. І., 2009
7
Holodomory v pidradi︠a︡nsʹkiĭ Ukraïni: prat︠s︡i chleniv ...
Іван..., 1,5 року; Покидько Феодосія ...,65 років; Покидько Гаврило Кузьмович, 26 років; Покидько Сильвестр Кузьмович, 28 років; Покидько Настя Кузьмівна, 24 років; Покидько Олександра Кузьмівна, 22 років; Покидько Наталія ...
Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПОКИДЬКИ ( непридатш для вико- ристання, непотргбш залишки чого-не- будь, мотлох, стар1 реч1 тощо), ПОКИДЬ, ПОКИДЬОК, ПОГАНЬ, ПОТЕРЕБ'Я д1ал. Купи людських покидьтв, опала штукатурка так I чорнгли неприбрат й ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Symposium edited as a memorial to the late Academician ...
134). Аналогічні відомості він подає і для Єйського (12, с. 132). Ми не спостерігали супіщаних покладів з морськими черепашками, але без покидьків сучасного хазяйнування. Коли припустити недавню трансґресію Озівського моря, ...
V. V. Riznychenko, 1932
10
Zovnishni︠a︡ prii︠e︡mnistʹ straz︠h︡danni︠a︡ - Сторінка 130
Роман почав його вмовляти, переконувати, що нічого йому залишатися тут із тими покидьками, але Ігор був непохитний. Довелося змиритись, і, зібравши всіх інших консерваторів, Роман вийшов із ними геть. Після безславної втечі ...
Volodymyr Khrushchak, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОКИДЬКИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term покидьки is used in the context of the following news items.
1
Бабин Яр: страшна буденність тоталітаризму
6-армія рушила далі, на Харків і Донбас – і ближче до зими покидьки з числа українців і росіян були допущені до нищення вцілілих іще євреїв Києва та ... «День, Sep 15»
2
"ДНР" і "ЛНР" сформували два армійських корпуси
А взагалі місцевих серед бойовиків залишилося дуже мало. Приїжджають всілякі покидьки, колишні зеки, радикали і так звані російські «відпускники», ... «Еxpres.ua, Sep 15»
3
Замах на вбивство як прояв хуліганства, або усі правоохоронці …
Замах на вбивство як прояв хуліганства, або усі правоохоронці – покидьки. Сергій Вакула. 2015-09-27 05:49. Сергій Вакула ... «Інформатор, Sep 15»
4
На Київщині шкуродери заморили голодом десятки кошенят
Якби кошенята не були замкнені в клітках, вони могли б вижити, але покидьок або покидьки кинули їх вмирати. Нагадаємо, раніше у мережі з'явилося ... «Преса України, Sep 15»
5
Втікача Клименка, який рветься до політики, обіцяють …
Якщо й заарештують (що взагалі малоймовірно), то скоро випустять. Доки на повну не запрацюють органи люстрації, покидьки керуватимуть Україною. (. «Новини від ТСН, Sep 15»
6
Справа Мосійчука. Коли суди Лінча воюють між собою
Мосійчук майже рік сіяв розумне, добре, вічне, доводячи, що при владі самі лише шахраї і покидьки. Посіяне ним дало щедрі сходи. "Це суд Лінча" ... «Укрінформ, Sep 15»
7
Луценко розповів про кримінальні походеньки Ляшка у "лихі 90-ті"
І це тільки ті факти, які засвітилися у пресі. А скільки лишилося "поза кадром"? За що загинули люди на Майдані, щоб одні покидьки змінили інших ? «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
8
СБУ обіцяє 100 тис. грн за інформацію про розстріл мобільної …
"Покидьки, які цинічно розстріляли правоохоронців і військових при виконанні службових обов'язків, мають понести невідворотне та справедливе ... «espreso.tv, Sep 15»
9
Charlie Hebdo опублікував карикатури про загиблого трирічного …
... зрозуміли її, різні там мусульмани негри та інші кольорові покидьки їдуть у європейські країни, ... Бо в нас тоже є люди і є покидьки не менше чим там. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
10
На місця героїв в сили АТО приходять бандити - Тука
Коли починався Майдан, процентне співвідношення героїв і покидьків було 95 до 5. Але війна забирала воїнів, місця яких тут же займали покидьки. «Дзеркало Тижня, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Покидьки [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pokydky>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on