Download the app
educalingo
Search

Meaning of "полковий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОЛКОВИЙ IN UKRAINIAN

полковий  [polkovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОЛКОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «полковий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of полковий in the Ukrainian dictionary

regimental a, e Prikm to the regiment 1, 2, 4. The regimental scribe is something that reaches us and so takes care that we can attack the wet inline (Kv.-Osn., II, 1956, 160); Again - for the second time today - he [Kobzarev] remembered the regimental agitator (Jur., Road ..., 1948, 201); For the first time Myrhorod is mentioned in the annals dating from the 15th century, as a hundredth, and later as a regimental city (Prominent places of Ukr., 1958, 464); // Good Regiment - I am passing the wounded and regimental property through the river, and in the evening I will follow the path (Yu Yanov., II, 1958, 221); - For the ambassadors ordered to harness the Hungarian horses from the regimental stables (Rybak, Pereyasl. Rada, 1953, 72); // in the sign them regimental, vogue, h., zast. Regiment Officer Once waiting for us regiments from the city (Vovchok, I, 1955, 109). полковий, а́, е́. Прикм. до полк 1, 2, 4. Полковий писар щось до нас добирається і так і підгляда, щоб мокрим рядном на нас напасти (Кв.-Осн., II, 1956, 160); Знову — вже вдруге сьогодні — йому [Кобзареві] згадався полковий агітатор (Жур., Дорога.., 1948, 201); Вперше Миргород згадується в літописах, датованих XV століттям, як сотенне, а пізніше як полкове місто (Визначні місця Укр., 1958, 464); // Належний полкові. — Я саме переправляю через річку поранених і полкове майно, а ввечері і я рушатиму слідом (Ю. Янов., II, 1958, 221); — Для послів звелів запрягати угорських коней з полкової стайні (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 72); // у знач. ім. полкови́й, во́го, ч., заст. Офіцер полку. Одного разу дожидали в нас полкових з міста (Вовчок, І, 1955, 109).


Click to see the original definition of «полковий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОЛКОВИЙ


байбаковий
bay̆bakovyy̆
байковий
bay̆kovyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОЛКОВИЙ

полишити
полишитися
полк
полка
полковник
полковників
полковниківна
полковникувати
полковництво
полковницький
полковниця
полковниченко
полковничий
полковничиха
полковничок
полководець
полководницький
полководський
полководчий
полководчина

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОЛКОВИЙ

бамбуковий
банковий
баранковий
барвінковий
барокковий
безбілковий
безготівковий
беззбитковий
безквитковий
безквітковий
безлусковий
безпелюстковий
безпомилковий
безприбутковий
безприйменниковий
безприсудковий
безрейковий
безсполучниковий
безстроковий
безтолковий

Synonyms and antonyms of полковий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «полковий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОЛКОВИЙ

Find out the translation of полковий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of полковий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «полковий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

del regimiento
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

regimental
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पलटन का
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

فيلقي
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

полковой
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

regimental
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সৈন্যদল-সংক্রাত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

régimentaire
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

regimen
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Regiments-
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

連隊の
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

연대의
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Resimen
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thuộc về nhóm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ராணுவ
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

रेजिमेंटल
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

alay
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

reggimentale
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pułkowy
50 millions of speakers

Ukrainian

полковий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

de regiment
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

συντάγματος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

regiment
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

regimental
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

regiments
5 millions of speakers

Trends of use of полковий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОЛКОВИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «полковий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about полковий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЛКОВИЙ»

Discover the use of полковий in the following bibliographical selection. Books relating to полковий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Очерки социальной истории Украины в XVII - XVIII вв
Селомъ Скопцами въ Переяславскомъ полку— разсказывали тогда же его старожилы — «владѣлъ Гулакъ обозній полковій за (во время) гетманства Самойловича, по немъ сынъ старшаго Гулака, Юско, сотникъ полковій, послѣ ...
В.А. Мякотин, 2013
2
Ìljustrovana enciklopedìja ìstorìï Ukraïni: v tr’oh tomah. ... - Сторінка 160
3) У 17 ст. польська влада сформувала з українських козаків 7 реєстрових полків (Білоцерківський, Канівський, Корсунський, Переяславський, Миргородський, Черкаський, Чигиринський), що перебували на оплачуваній службі.
Oleksandr Kucheruk, 2004
3
Ili︠u︡strovana ent︠s︡yklopedii︠a︡ istoriï Ukraïny: (vid ...
3) У 17 ст. польська влада сформувала з українських козаків 7 реєстрових полків (Білоцерківський, Каншський, Корсунський, Переяславський, Миргородський, Черкаський, Чигиринський), що перебували на оплачуваній службі.
Oleksandr Kucheruk, ‎Lidii︠a︡ Holembovsʹka, ‎Svitlana Holembovsʹka, 1998
4
Kozat︠s︡ʹka elita Hetmanʹshchyny - Сторінка 57
Обозні полкові організовували через свої особисті курені і полкових та сотенних комісарів постачання, а через полкову артилерію (осавул, отаман, хорунжий, іноді писар полкової артилерії) — вогневе забезпечення дій полку.
Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei︠a︡, 2008
5
Paleohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho skoropysu druhoï polovyny ...
целярп входили канцеляристи 1 старин канцеляристы, як' працювали шд контролем полкового писаря. Штат канцелярп точно не був ви- значений, к1льк1сть його була р1зною залежно вцт. чисельносп полку та шших обставин.
Vira Vasylivna Panashenko, 1974
6
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka: vid kni͡a͡z͡h͡ykh chasiv ...
У полку була полкова старшина: полковник, полкові — обозний, осавули, хору жий, суддя та належні до них нижчі урядовці. Полковник мав подвійну функцію: адміністра- ційну й військову. Він стояв на чолі території полку, мав під ...
Ivan Petrovich Krypʹi︠a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Bohdan Z. I͡A͡kymovych, 1992
7
Henealohii︠a︡ ukraïnsʹkoho kozat︠s︡tva: narysy istoriï ...
Суддя полковий з писарем суду полкових здійснювали різноманітні правничі функції. Яків Баку- ринський став полковим суддею чернігівським з полкового писаря4'. Петро Дараган став полковим суддею переяславським з сотників ...
Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei︠a︡, 2002
8
Сулимовский архив - Сторінка 244
Вашего високоблагородия всегдашние слуги–судия полковий Петръ Малѣшевскій. Писаръ полковій Стефанъ Косачъ. Первій есаулъ полковій Петръ Лишень. Хоружий полковий Григорій Gaевскій, 1760 году, августа 5 дня.
А.М. Лазаревский, 2013
9
Narysy suspilʹno-politychnoho ustroi︠u︡ Livoberez︠h︡noï ...
Все сказане в розділі, присвяченому полковій адміністрації, про наказне полковництво стосується як адміністративного управління полком, так і військового командування ним. У тих випадках, коли полк не мав постійного ...
Vadym Arkhypovych Di︠a︡dychenko, 1959
10
Ukraïnsʹka kozat͡sʹka starshyna: kn. 1. Znachne viĭsʹkove ...
1742) - службу розпочав з 1706 р., курінний отаман, городовий отаман козелецький, сотник наказний козе- лецький, перший осавул полковий київський. Отаман городовий козелецький (1729.8.ю. - 1730). Військовий товариш ...
Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei͡a, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОЛКОВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term полковий is used in the context of the following news items.
1
Військовослужбовці 9-го полку Нацгвардії хочуть створити …
... концерту військовослужбовці полку, натхненні вдалим вступом КВН-щиків, запропонували організувати КВН-баттл за участю своєї полковий команди. «Depo.Запоріжжя, Sep 15»
2
Отаман, осавул, хорунжий, бунчужний, курінний
Обороняв полковий прапор – хоругву. Посада запроваджена у ХІV ст. у Польщі, з XVII ст. – у козацькому війську. Звання хорунжий було в усіх українських ... «Gazeta.ua, Aug 15»
3
Легендарний упівець Мирослав Симчич отримав орден Свободи
Ця посилена сотня мала на озброєнні 22 легких кулемети, полковий міномет, «бронебійку», понад 20 автоматів, десь 15 напівавтоматичних рушниць, ... «Стик, Aug 15»
4
Полтавщина на історичних паралелях
Та 16 вересня того року Катерина ІІ скасувала полковий поділ, як і козацтво. Україну поділили на три намісництва: НовгородСіверське, Київське та ... «Журнал "Віче", Jun 15»
5
1418 днів і ночей до Перемоги. Пройшовши Сталінград, він …
«Зніміть нагороди, візьміть документи і поховайте, щоб ворог не глумився», - сказав полковий комісар. Червоноармійці викопали дві могили: одну біля ... «Волинські Новини, May 15»
6
7 травня. Цей день в історії
Серед предків Петра Ілліча були козацький сотник Миргородського полку Федір Чайка і випускник Києво-Могилянської академії, полковий лікар Петро ... «Укрінформ, May 15»
7
Легенда української пісні скромно відсвяткував своє 70-річчя …
І до «Смерічки» Василь Зінкевич очолював танцювальний ансамбль «Смеречина», а ще раніше, в армії — полковий танцювальний колектив (він і досі ... «Вікна online, May 15»
8
Пам'ятають у селі Хотин священика Дмитра Лозов'юка
Дмитро та полковий дяк Степан Федорович Лисицин, який був призваний в армію з Далекого Сходу (озеро Ханка). Під час війни дяк Степан Федорович ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Mar 15»
9
Особливості становлення та розвитку правоохоронних органів …
На Запорізькій Січі було запроваджено полковий устрій, відповідно до якого правоохоронна діяльність здійснювалася отаманами і гетьманами [3, с. «Журнал "Віче", Mar 15»
10
Від наступу бойовиків на Маріуполь страждають "азовці" та …
Полковий медик розповів про важкі поранення, які сьогодні дістали інші вояки. Біля одного з них вибухнула міна, пошкодивши шию та артерію. На іншого ... «Новини від ТСН, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Полковий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/polkovyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on