Download the app
educalingo
Search

Meaning of "полохливий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОЛОХЛИВИЙ IN UKRAINIAN

полохливий  [polokhlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОЛОХЛИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОЛОХЛИВИЙ

полоток
полоття
полоть
полох
полоханий
полохання
полохати
полохатися
полохкий
полохливість
полохливо
полочани
полочанин
полочанка
полочок
полошити
полошитися
полошкати
полошливий
полощувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОЛОХЛИВИЙ

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

Synonyms and antonyms of полохливий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «полохливий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОЛОХЛИВИЙ

Find out the translation of полохливий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of полохливий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «полохливий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

害羞
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tímido
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

shy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

शर्मीला
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

خجول
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

пугливый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

tímido
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

লাজুক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

timide
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

malu
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

schüchtern
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

シャイ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

수줍은
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

isin
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nhát
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வெட்கப்பட்டார்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

लाजाळू
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

utangaç
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

timido
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nieśmiały
50 millions of speakers

Ukrainian

полохливий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

timid
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ντροπαλός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

skaam
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

blyg
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sjenert
5 millions of speakers

Trends of use of полохливий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОЛОХЛИВИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «полохливий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about полохливий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЛОХЛИВИЙ»

Discover the use of полохливий in the following bibliographical selection. Books relating to полохливий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Мисливські усмішки
... кровожадливий, _ проя його нема чого. іт Калистратович Моргниоко давній і досвідчевовк, _ так він усім розповідав і всіх учив, Що зір надто полохливий і боязкий. . послухайте, _ казав усім Кіндрат КалистратоКиву, як знаєте, я на ...
Остап Вишня, 2013
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... переляка, переляканий, перестраховщик, перестрахувальник, перестрашко, полохкий, полохливий, пригорблений, присутулсний, сторожкий, страхополох, страхопуд, страхопудливий, страхопудний, страшкий, страшко, страшуля ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
А - Н: - Сторінка 87
(перев. у складі деяких стійких словосполучень); ЛЯКЛЙВИЙ, ПОЛОХЛИВИЙ підсил. (сповнений страху, переляку); НЕСМІЛИВИЙ, НЕСМІЛИЙ (властивий несміливій людині); МАЛОДУШНИЙ (властивий малодушній людині).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 288
Шолохкйй, А, é=Полохливий. Кінь полохкий. Волч. у. Полохливий, a, e. Пугливьй, робкій. Голуб полохливий. К. Досв. 140. Шкодливий як кішка, а полохливий як заєць. Шолохливість, вости, ж. Боязливость, робоcть. Желех. Шолохливо ...
Borys Hrinchenko, 1996
5
Vyshnevy usmyshki - Сторінка 164
Кіндрат Калістратович Моргниоко, давній і досвідчений убийвовк,_ так він усім розповідав і всіх учив, що вовк_звір надто полохливий і боязкий. _ Ось послухайте,_ казав усім Кіндрат Калістратович._ Живу, як знаєте, я на хуторі і ...
Ostap Vyshni︠a︡, 1985
6
Myslyvsʹki usmishky - Сторінка 32
Кіндрат Калістратович Моргниоко, давній і досвідчений убийвовк, — так він усім розповідав і всіх учив, що вовк звір надто полохливий і боязкий. — Ось послухайте, — казав усім Кіндрат Калістратович. — Живу, як знаєте, я на ...
Ostap Vyshni︠a︡, 1954
7
Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 404
Поки не упріти, доти не уміти. По краплі — море, а по зернині — мішок. Полохається, як заєць бубона. Полохлива ворона й куща боїться. Полохливий заєць і в глибокій борозні боїться. Полохливий заєць біжить, як летіти нема чим.
Mykola Opanasovych Mishchenko, ‎Nina Mishchenko, 1998
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 341
(о іуіегаїі) полохливий; (кбЛ) полохливий, лякливий; (уіаЧа) боязкий, полохливий 3. (ропІаЛ) боягузливий, боязкий, боязливий, лякливий; (ргозЬа, гуеаатіозі') боязкий • (Іеїту) -- зеп легкий сон ріакаї' -се -сй песіок. 1. ЬеіргеЛт. і га кут, ...
Peter Bunganič, 1985
9
Твори в п'яти томах - Том 3 - Сторінка 152
Полохливий ти, ой, полохливий, — похитав головою Круп'як, коли Крамовий зайшов до хати. — Значить, уже старість наближається до тебе. На старість люди стають мовчазні або дуже балакучі, скупі, полохливі. Як ти зблід, коли ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
10
Tvory: Velyka ridni͡a - Сторінка 152
Полохливий ти, ой, полохливий, — похитав головою Круп'як, коли Крамовий зайшов до хати. — Значить, уже старість наближається до тебе. На старість люди стають мовчазні або дуже балакучі, скупі, полохливі. Як ти зблід, коли ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОЛОХЛИВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term полохливий is used in the context of the following news items.
1
Пташиний світ озера на «Кірпічці» в Ужгороді
Уж. Не щорічними, скоріше рідкісними є випадки гніздування на цьому озері бугайчика. Бугайчик – птах обережний, полохливий і потаємний, активний в ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Sep 15»
2
Увага!!! Шахрайство українського інтернета відкрило свій сезон...
Або підозрювати. Відгуки клієнтів (уявіть собі, навіть покупці нелегальних документів пишуть відгуки!) не найкращі. Мовляв, мужик полохливий якийсь. «UkrMedia, Apr 15»
3
Що робити Україні з Донбасом та Росією? - Віталій Портніков
... не дуже важливо, хто з маріонеток буде представляти агресора на цій зустрічі - тремтячий Захарченко або полохливий Пушилін. Адже рішення за ці ... «Преса України, Jan 15»
4
«ЩО ЗАПИСАНО В КНИГУ ЖИТТЯ» МИХАЙЛА КОЦЮБИНСЬКОГО
Його вигнано, як пса, і він, як пес, скорився й вийшов, безпомічний, безсловесний, полохливий. Вона не вибачить йому його ганьби, його міщанства. «Кримська Свiтлиця, Sep 14»
5
На параді "Полтава вишивана" в небо запустили прапор України
Саме у ній відтворюється краса природи, полохливий світ думок майстринь, їхні сподівання на кращу долю. Ми повинні пам'ятати, що народна ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Sep 14»
6
У Дубриничах відбулися районне свято "Перечинщина – край …
... після обробки інструментом, покриття лаком або фарбою вийшла довжелезна гадюка чи страшна ящірка, чарівна білочка чи полохливий зайчик. «Закарпаття online, Sep 11»
7
Як поводитися, якщо вашу квартиру грабують?
Краще кричати: «Пожежа!» — народ нині полохливий, а от перед загрозою пожежі мало хто може встояти. Непроханий гість. Потенційний злочинець ... «Рівне вечірнє, Oct 10»
8
“ЛИСТ ДО МАМИ”
І тоді на могилі твоїй, матусенько, я посадила берізку. Тож тепер, коли часто-часто приходжу до тебе на пораду, обіймаю її полохливий тендітний стан, ... «Сім'я і дім, Sep 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Полохливий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/polokhlyvyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on