Meaning of "полотнина" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОЛОТНИНА IN UKRAINIAN

полотнина  [polotnyna]

WHAT DOES ПОЛОТНИНА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of полотнина in the Ukrainian dictionary

linen, and, v.1. A small piece of fabric (pink white). On the side .. sat Omelyan. Marousa's hands tied him with a white linen leg (Punch, I, 1956, 530); At the table, Katerina opened the linen and showed a dozen pieces of yellow, such as butter, bacon (Chern., Liberation land, 1959, 196) .2. Rum Houseboat canvas. I am a simple gray-haired boy - the son of his new earth, On me the ribbons from the canvas, And me gloriously live in the village (Stelmakh, V, 1963, 213); * Figuratively. Under the feet creaking and ripping Snowflake (Voron'ko, When the Growth of the Wings, 1960, 136); * In comparison Under the steady blows of their oars, the lode quickly jumped forward, behind it .. trailed like a white cloth, an entrenched trace (Skl., Svyatoslav, 1959, 287).

полотнина, и, ж.

TRANSLATION OF ПОЛОТНИНА

Find out the translation of полотнина to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of полотнина from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «полотнина» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 一块布
• Translator Ukrainian - Spanish: pedazo de tela
• Translator Ukrainian - English: piece of cloth
• Translator Ukrainian - Hindi: कपड़े का टुकड़ा
• Translator Ukrainian - Arabic: قطعة من القماش
• Translator Ukrainian - Russian: полотно
• Translator Ukrainian - Portuguese: pedaço de pano
• Translator Ukrainian - Bengali: কাপড় টুকরা
• Translator Ukrainian - French: morceau de tissu
• Translator Ukrainian - Malay: sehelai kain
• Translator Ukrainian - German: Tuch
• Translator Ukrainian - Japanese: 布片
• Translator Ukrainian - Korean: 헝겊
• Translator Ukrainian - Javanese: kacu
• Translator Ukrainian - Vietnamese: mảnh vải
• Translator Ukrainian - Tamil: துணி துண்டு
• Translator Ukrainian - Marathi: कपड्याचे तूकडे
• Translator Ukrainian - Turkish: bez parçası
• Translator Ukrainian - Italian: pezzo di stoffa
• Translator Ukrainian - Polish: kawałek materiału
• Ukrainian: полотнина
• Translator Ukrainian - Romanian: bucată de pânză
• Translator Ukrainian - Greek: κομμάτι ύφασμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: stuk lap
• Translator Ukrainian - Swedish: tygstycke
• Translator Ukrainian - Norwegian: stykke tøy

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЛОТНИНА»

Discover the use of полотнина in the following bibliographical selection. Books relating to полотнина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 62

Намокла на дощі полотнина залопотіла, повисла перед Денисом. — Барбоси портрети зривають! Шматують і топчуть! На грудях моїх чобітьми топчуться! У кабінеті голос Алякпера сердитим громом перекотився з кутка в куток, ...

Mykola Rudʹ, 1972

I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 81

Намокла на дощі полотнина залопотіла, повисла перед Денисом. — Барбоси портрети зриваютьі Шматують і топчутьі На грудях моїх чобітьми топчуться! У кабінеті голос Алякпера сердитим громом перекотився з кутка в куток, ...

Mykola Rudʹ, 1982

Святослав: роман

Під дужими ударами їхніх весел лодія швидко линула вперед, позад неї на блискучому лоні стелився, як біла полотнина, запінений слід. Київ і гори тікали й тікали назад. І тоді в усій величі своїй постав перед ними древній город ...

Скляренко С. Д., 2013

Образование Русского централизованного государства

Сначала косьбу производили сами монахи: «...нриез›кали сами архимандриты с старцы на те луги, да и шатры на тех лугах ставили, и церковь у них была на тех лузех полотнина, да сами старцы те луга и косили».

Л.В. Черепнин, 2013

Святослав

... на якій сиділи князь Святослав, брат його Уліб, Калокір і бояри з толковинами, було двадцять греб› десять з кожного боку. Під Дужими ударами їхніх дія швидко линула вперед, позад неї на блискучостелився, як біла полотнина, ...

Семен Скляренко, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1203

... пограбування; плюндрувати (захоплене місто); to — the city пограбувати (спустошити) місто. USAGE: See discharge. sackage [' sx kldZ] п пограбування (захопленого міста). sackcloth [' sx kklРТ] n 1. мішковина; ряднина; полотнина; ...

Гороть Є. І., 2006

Alʹpiĭsʹka fialka: opovidanni︠a︡ i povistʹ - Сторінка 97

Як завжди, попереду йшов її батько з в'язкою хмизу на спині, а дочка за ним: під пахвою полотнина, в яку загортали хліб, у руках глечик на воду. Я брав із собою книжку, але не прочитав і сторінки, бо тільки те й робив, що дивився ...

Akselʹ Bakunt︠s︡, 1973

Село не люди:

полотнину, поклав на стіл перед Крупкою: — Хочу, щоб ви відчули ейфорію відкриття. Розгорніть самі... Це — диво!.. — Соломон молитовно склав руки біля грудей, очі заблищали.—Нуж бо! Сміливіше... Крупкамолодший ...

Люко Дашвар, 2013

Жовтий князь. Роман

Метнулась шукати ЧИСТО! полотнини i, знаходячи ранки, перев'язувала Лх. ПГсля того Микола знов заснув. У хатГ тиша: до самого надвечГр'я; коли ж зайшли сутгнки, Мирон Данилович найтихгшим шепотом розповГв дружинГ, ...

Барка В., 2013

Бора:

Ключ Божка побачила майже одразу — відгорнула цупку верету, за якою ховалися вузькі дверінагорище — азі зворотного боку полотнини, у кишеньці —ключ стирчить. Двері слухняно рипнули, пропускаючина просторий стрих, ...

Галина Вдовиченко, 2013