Download the app
educalingo
Search

Meaning of "померки" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОМЕРКИ IN UKRAINIAN

померки  [pomerky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОМЕРКИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «померки» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of померки in the Ukrainian dictionary

dreams, yv, mn.1. Lack of light, lighting; darkness, gloom Around the gloom; there is no light (Mirny, I, 1954, 339) .2. Incomplete darkness, half-moors. "Comrade comrade," the connective poet began to hurry, whose face was difficult to see in the darkness (Y. Bedizk, Polka ..., 1959, 13); // Half darkness after sunset; twilight, dusk In the evening dreams, his round face was only black (Mirny, IV, 1955, 128); Some kind of transparent, blue haze that blows mountains and fields ... And you will not understand - whether dawn arises, Do dreams (Virgan, In the crucifix of summer, 1959, 121). померки, ів, мн.

1. Відсутність світла, освітлення; темрява, морок. Кругом померки; світла немає (Мирний, І, 1954, 339).

2. Неповна темрява, напівморок. — Товаришу комбриг, — квапливо заговорив зв’язківець, обличчя якого важко було розгледіти в померках (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 13); // Напівморок після заходу сонця; сутінки, присмерк. В вечірніх померках його кругле лице тілько чорніло (Мирний, IV, 1955, 128); Якийсь прозорий, голубий серпанок Оповиває гори і поля… І не збагнеш — чи настає світанок, Чи померки (Вирган, В розп. літа, 1959, 121).


Click to see the original definition of «померки» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОМЕРКИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОМЕРКИ

помережати
помережений
помережити
померехтіти
померзенитися
померзитися
померзлий
померзнути
померзти
померк
померклий
померкнути
померкти
померлий
помертвілий
помертвіння
помертвіти
померти
помертися
померхлий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОМЕРКИ

кузьмірки
матірки
мікропорки
навпомірки
навширки
опорки
ошурки
пацьорки
пацюрки
пацірки
перебірки
півмірки
півчарки
піжмурки
радіозірки
розговорки
розпарки
роспарки
сокирки
торки

Synonyms and antonyms of померки in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «померки» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОМЕРКИ

Find out the translation of померки to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of померки from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «померки» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

Pomerki
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Pomerki
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Pomerki
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Pomerki
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

Pomerki
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

померки
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Pomerki
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Pomerki
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Pomerki
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Pomerki
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Pomerki
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

Pomerki
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

Pomerki
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Pomerki
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Pomerki
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Pomerki
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Pomerki
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Pomerki
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Pomerki
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Pomerki
50 millions of speakers

Ukrainian

померки
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Pomerki
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Pomerki
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Pomerki
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Pomerki
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Pomerki
5 millions of speakers

Trends of use of померки

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОМЕРКИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «померки» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about померки

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОМЕРКИ»

Discover the use of померки in the following bibliographical selection. Books relating to померки and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Iov - Сторінка 7
0, щоб той день узивсн темнотою, Щоб не світив Господь на ёго зверху, И світ над ним не засиив во віки! Нехай ёго густий обійме морок, Нехай ёго важка окрие хмара, И померки исповнять ёго страхом! О, щоб ту ніч поэкерла тьма ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1869
2
«Черная смерть». Правда и мифы о боевом применении ...
действия генерал-майора Г.Н. Туликова нанесли удар по аэродрому Померки. В последующие две ночи налеты на этот объект повторились, однако бомбежки не принесли никаких видимых результатов. Тогда днем 9 августа ...
Дмитрий Дёгтев, ‎Дмитрий Зубов, 2015
3
Кровь пьют руками
Хлопцев встречать не доводилось, а вот ворота видела, причем именно в Померках, совсем рядом с Белгородским шоссе. И кто, извините меня, врет? Первая мысль оказалась не из самых удачных: включить компьютер, ...
Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 294
Вх. Уг. 261. Померзлий, a, e. Смерзпій. Померз(ну)ти, зну, неп, гл. Померзнуть, смерзнуть. Ноти померзли. Ном. Пбмерки, ків, м. мн. Мракь. Сизі померки ночі. Мир. Пов. ІІ. 93. Крізь шибки уриваються жовтуваті померки. Мир. Пов. ІІ.
Borys Hrinchenko, 1996
5
Trudy: Mémoires - Том 13,Випуск 1 - Сторінка 128
Рияав, 16, 19, 27. VI, 1926; 18. VI. 1927; 13. VI. 1928. Харюв, 4. V. 1906. 6 ; околищ 19. VI. 1920. (Селезньов); Померки, 19. VI. 1927; 1. VII. 1928, 26 Г 9 (Д. Зайцев). Сокольники, 2. VI. 1927 на кущ1 А. Шагкит; 12. VI. 1929, 6 (О. Б1ликова).
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1929
6
Ocherki sot︠s︡ial'noĭ istorii Ukrainy: v XVII-XVIII vv. ... - Сторінка 134
въ документахъ, относящихся опять-таки къ самымъ различнымъ мъчггностямъ по лъвому берегу Днъпра, то и дъ\ло упоминаются «паи» или «пайки» въ земл'Б и водныхъ угодьяхъ и земельные «померки». Въ 1682 г. купецъ г.
Venedikt Aleksandrovich Mi︠a︡kotin, 1924
7
Нам здесь жить. Книга 2. Кровь пьют руками
Оставалось заглянутьна страничку областного отдела образования. ИнтернатN 4, спортивный, специализация –футбол, юношеская школапри команде Металлист. Молодцы, ребята! Адрес: Померки, улица Леваневского... Что?!
Генри Лайон Олди, Валентинов А., 2013
8
Капитан Филибер
Все тежеколлеги намекали, что могут заменитьменя прямо сейчас,дабыясмог поскорее «лечь»в Померки под хирургический нож. Понимают –бесполезно, все равно советуют. А вдруг? В Померки я съездил. Походил между ...
Андрей Валентинов, 2013
9
Словарь украинскаго языка - Сторінка 294
Померзйтися. жу"ся, зйшоя, и. Получить отиряшеше. Вх. У г. .261. Помёрздий, а, е. СмерзшШ. Нпмйрз(ну)ти. ану, неш, \л. Померзнуть, смерзнуть. Ноги померзли. Ном. Пйиеркн, к1в. м. мн. Мракъ. Сиз» померки ночг. Мир. По». II. 93.
Борис Хринченко, 1959
10
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Помёрв(ну)ти, зну, неш, гл. Померзнуть, смерзнуть. Ноги померзли. Ном. Пёмерки, вив, м. мн. Мракъ. Сизь померки ночг. Мир. Пои. П. 93. Кргзь шибки уриваютъся жовтуватг померки. Мир. Пов. II. 72. Нехай йою важка окрив хма- ра, ...
Борис Хринченко, 1959

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОМЕРКИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term померки is used in the context of the following news items.
1
Кто из харьковчан в сентябре останется без воды (РАЙОНЫ)
Померки, пос. Жуковского (в том числе частном секторе), предприятий и организаций, расположенных по Белгородскому шоссе; частного сектора, ... «Харьков.Comments.ua - Информационный портал Харьковской области, Aug 15»
2
Есть в Лесопарке еще один памятник. Только он не каменный, а …
Ботанический памятник «Померки» (часть «Сокольников-Померок») имеет площадь 120.4 га и представляет собой участок леса с насаждениями дуба, ... «Настоящий Дозор, Jun 15»
3
Вампир может полмесяца не отставать от жертвы
... в лабораторию особо опасных инфекций Харьковского областного лабораторного центра Госсанэпидслужбы Украины (Померки, 70, тел. 315-01-20). «Вечерний Харьков, May 15»
4
Все работники харьковской СЭС ушли в неоплачиваемый отпуск
... выдавать только в управлении административных услуг Главного управления Госсанэпидслужбы в Харьковской области (Харьков, Померки, тел. «ИА Status Quo, Apr 15»
5
На реке Саржинке в Харькове есть озеро, которое называют …
Дальше через урочище Померки спускается на дно Саржина яра и дальше течет исключительно по нему. В яре сливается с Саржиным ручьем и ... «Настоящий Дозор, Mar 15»
6
В Саржином яру в Харькове – самая чистая минеральная вода в …
... переброшен металлический пешеходный мостик), образует Утиное озеро перед Биолеком, через урочище Померки спускается на дно Саржина яра ... «Настоящий Дозор, Mar 15»
7
Харьковская милиция получила военный городок в Померках
В документе указано: "передать имущественный комплекс военного городка № 216 (с. Померки, 24, г. Харьков) из сферы управления Министерства ... «Настоящий Дозор, Jan 15»
8
В Харькове есть натуральный лес. Имя ему – Лесопарк (ФОТО)
В Даниловском лесу лесопарка есть два памятника природы: «Померки» и «Сокольники-Померки». Памятник природы «Сокольники-Померки» ... «Настоящий Дозор, Jan 15»
9
В Харькове увлеченно "метят" заборы военных
ЧП произошло в районе Померки, где находится воинская часть 3017 Национальной гвардии. Отголоски взрыва были слышны в нескольких районах ... «Комсомольская Правда в Украине, Dec 14»
10
На "сухую": кто из харьковчан сегодня остался без воды
Водоснабжение приостановлено также в части Киевского района: в поселках Сокольники, Померки, Шишковка, Жуковского, по улице Пушкинской, улице ... «В городе, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Померки [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pomerky>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on