Download the app
educalingo
Search

Meaning of "помилка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОМИЛКА IN UKRAINIAN

помилка  [pomylka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОМИЛКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «помилка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of помилка in the Ukrainian dictionary

error, and, w1. Inaccuracy in counting, writing a word, etc. Yuza did only those spelling mistakes in the French letter, which was made by the teacher himself (L. Ukr., III, 1952, 662); The letter was very nice and purely written, without any error and glitch (Donch., VI, 1957, 48); // Invalidity, inaccuracy in any mechanism, device, in any scheme, map, etc. Finding on the cards an error by mistake, Karmazin reports each time to the Combatant with undisguised indignation (Gonchar, III, 1959, 275) .2. Wrongdoing in actions, actions, etc. - We have to see you more than once .. as a member of the zemstvo, which the first one pointed out to our mistakes, then our new needs are still missing (Mirny, III, 1954, 284); It is necessary to fascinate Hnat so that he acknowledges his mistakes and ceases to disgrace! (T., Vir, 1964, 162); // Incongruity, misconception about someone, something. [Vasily:] And all those - one mana, all my desire, hope - a bitter error (Mirny, V, 1955, 99); Pavel Sergeyevich thought that there was an error that he saw this person for the first time (Dmit., Roslyuk, 1957, 292); Historical experience shows that errors in the evaluation of the essence of the era lead to practical and political mistakes in the leadership of the revolutionary movement of working people (U.K., 10, 1960, 14). It is wrong to fall into error. It seems to me that Dr. Hankevich somewhere unwittingly unexpectedly falls himself into the same mistakes that he fights with his opponents (L. Ukr., VIII, 1965, 270). помилка, и, ж.

1. Неправильність у підрахунках, написанні слова і т. ін. Юзя робила вже тільки ті орфографічні помилки у французькому письмі, які робила сама вчителька (Л. Укр., III, 1952, 662); Лист був дуже хороший і чисто написаний, без жодної помилки й клякси (Донч., VI, 1957, 48); // Неправильність, неточність у якому-небудь механізмі, пристрої, в якійсь схемі, карті і т. ін. Відшукуючи на картах помилку за помилкою, Кармазин за кожним разом доповідає про це комбатові з неприхованим обуренням (Гончар, III, 1959, 275).

2. Неправильність у вчинках, діях і т. ін. — Нам доводиться не раз бачити вас.. як члена земства, котрий перший указував то на наші помилки, то на наші ще нові нужди (Мирний, III, 1954, 284); Треба Гната прикрутити так, щоб він визнав свої помилки і припинив чинити неподобства! (Тют., Вир, 1964, 162); // Неправильна думка, хибне уявлення про когось, щось. [Василь:] І все те — одна мана, всі мої жадання, надії — гірка помилка (Мирний, V, 1955, 99); Павлу Сергійовичу здалося, що трапилась помилка, що цю людину він бачить уперше (Дмит., Розлука, 1957, 292); Історичний досвід показує, що помилки в оцінці суті епохи ведуть до практично-політичних помилок у керівництві революційним рухом трудящих (Ком. Укр., 10, 1960, 14).

Попада́ти в помилки́ — помилятися. Мені тільки здається, що д. Ганкевич де-не-де мимоволі несподівано сам попадає в ті самі помилки, які поборює у своїх противників (Л. Укр., VIII, 1965, 270).


Click to see the original definition of «помилка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОМИЛКА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОМИЛКА

помиготіти
помигтіти
помийний
помийник
помийниця
помикати
помикитити
помилепшо
помилити
помилитися
помилковість
помилковий
помилково
помилуваний
помилування
помилувати
помилуватися
помильне
помиляти
помилятися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОМИЛКА

льономочилка
лічилка
могилка
морилка
місилка
пастилка
пересилка
перилка
пилка
правилка
припилка
присилка
прожилка
підстилка
решетилка
родилка
розвилка
розсилка
саліцилка
світилка

Synonyms and antonyms of помилка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «помилка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОМИЛКА

Find out the translation of помилка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of помилка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «помилка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

错误
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

error
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

error
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

एरर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

خطأ
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ошибка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

erro
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

এরর
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

erreur
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ralat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Fehler
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

エラー
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

오류
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kesalahan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

lỗi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பிழை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

त्रुटी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hata
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

errore
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

błąd
50 millions of speakers

Ukrainian

помилка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

eroare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σφάλμα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

fout
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

fel
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

feil
5 millions of speakers

Trends of use of помилка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОМИЛКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «помилка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about помилка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОМИЛКА»

Discover the use of помилка in the following bibliographical selection. Books relating to помилка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Помилка:
Світлана Талан Помилка оман Книжковий Клуб «КлубСімейногоДозвілля» 2013 © Талан С., 2014 © DepositPhotos.com /MonkeyBusiness,обкладинка,2014 © Shutterstock.com /Dimedrol68,обкладинка,2014 © Книжковий ...
Світлана Талан, 2014
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
виправна (апаратна) помилка intolerable - неприйнятна похибка software - програмова помилка introduced - внесена похибка solid - систематична похибка (помилка] ionospheric - йоносферна похибка squared - квадратна ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 463
USАСЕ: Українським іменникам помилка, хиба в англійській мові відповідають error, mistake, blunder Error є загальним словом з відтінком значення відхилення від того, що є вірним: an error in culculation помилка в розрахунках.
Гороть Є. І., 2006
4
Ключ розуміння - Сторінка 343
>45 зв. ПРИМ1ТКИ 1 Помилка, очевидно, потр!бно ей; 2 У стародруков! помилково десАтое; 3 У стародру- ков! помилково 36; 4 У стародруков! помилково 34; 6 Помилка, потр!бно 42; в Помилка, потр!бно 44; 7 Помилка, потр!бно 45; ...
Ioanykiĭ Hali︠a︡tovsʹkyĭ, 1985
5
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 30
(5) Як її, зрештою, створити? 5. Орфографічна помилка допущена в написанні слова: А життєвому; В сонце; Б проводжаю; Г сердцевина. 6. Пунктуаційна помилка допущена в реченні: А першому; Б другому; В третьому; Г п'ятому. 7.
Коллектив авторов, 2015
6
Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...
людинА, КотРА Робить зі СВоїХ ПомилоК ПРАВильні ВиСноВКи, Сьогодні нА РіВень мудРішА, ніж учоРА. Народившись у чималенькому історичному місті Львові, я спостерігав, як люди працюють, як вони люблять своє місто й ...
Романів Ростислав, 2014
7
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Насправді саме космологічна константа Айнштайна відповідає за пришвидшене розширення Всесвіту, яке було відкрите вже після того, як вийшла книжка Гокінга, тобто найбільшою помилкою Айнштайна було те, що він вважав ...
Стівен Гокінг, 2015
8
Naukovi Zapysky Kharkivs'koho Derzhavnoho Pedahohichnoho ...
Таблиця 1 ПОРЯДОК ЗАСВІЧУВАННЯ ЛАМПОЧОК У ПЕРШІЙ СЕРІЇ ЕКСПЕРИМЕНТІВ Деякі досліджувані не встигають зробити удар по клавішу слідом за спалахом лампочки і пропускають окремі клавіші. Деякі роблять помилки, ...
Kharkov. Pedahohichnyi Instytut, 1939
9
Сердечна терапія:
Це навряд. Але чому тоді? Хто знає... А може, то і була його помилка? Ще там,на старті... Хоча хіба можна кохання усього життя вважати помилкою? Вже щастя,що текохання було. Хочітаке калічне, однобоке. Іншійтого не пізнали.
Міла Іванцова, 2014
10
Laskavo proshu dodomu: Shlyah do sebe - Сторінка 46
тримавши від медиків діагноз – гепатит С, я не мала жодних сумнівів, що це помилка, бо звідки ж він міг з'явитися? Це питання не давало мені спокою. Також не могла осягнути, за що ж усе це мені? Тільки пізніше я почала звертати ...
Inna Turchyn, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОМИЛКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term помилка is used in the context of the following news items.
1
Забувати про Україну – помилка (Politico)
Однак це помилка, пише Дейвид Патрикаракос на сайті Politico. «Коли на початку минулого року Москва незаконно захопила Крим, а тоді надіслала свої ... «Голос Америки, Sep 15»
2
Дії Путіна в Сирії - геніальний хід чи фатальна помилка?
... World Affairs він називає Путіна некомпетентним лідером, який робить ще одну помилку. Мінометний обстріл посольства РФ в Дамаску дав зрозуміти, ... «Голос Америки, Sep 15»
3
Помилка президента, або Залишитись повинен тільки один
Ця стратегічна помилка у недалекому майбутньому може не лише дорого обійтися президенту Порошенку, але й створити нові серйозні ризики для ... «Українська правда, Sep 15»
4
На яку помилку держава не має права
Безсумнівно, всі ми помиляємося. Але помилка мандрівника подовжить йому шлях, помилка хірурга може коштувати життя пацієнтові, а помилка ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
5
Помилка, через яку Путін може втратити владу, - російський …
«Сміливість і рішучість, яка поки що сходить Путіну з рук у зовнішній політиці, може погубити його у власній країні», - пише російський економіст ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
6
Помилка програмного забезпечення коштуватиме Volkswagen €6 …
Близько 11 мільйонів автомобілів Volkswagen по всьому світу можуть бути з програмним забезпеченням, що неправильно визначає рівень викидів ... «Укрінформ, Sep 15»
7
Стець про журналістів у списку санкцій: Це помилка, яку вчасно …
Про це заявив міністр інформаційної політики України Юрій Стець під час засідання робочої групи з напрацювання пропозицій щодо застосування ... «Укрінформ, Sep 15»
8
Кожна помилка у грі з Динамо – це гол, - Кварцяний
Але цього разу кожен боявся зробити помилку, але в кінці її зробив гравець, який не був активний. В захисті ми грали троє. Ми дали Шабанову відпочити, ... «Волинські Новини, Sep 15»
9
У презентованій Мінфіном податковій реформі допущена …
Це стратегічна помилка», – пояснив експерт. Зазначимо, що уряд запропонував план комплексних змін у податковій системі України. Вони пропонують ... «Преса України, Sep 15»
10
Помилка президента. Як не можна змінювати Конституцію
Насильство перед Верховною Радою 31 серпня під час попереднього голосування за внесення змін до Конституції було ганебним і невиправданим. «Українська правда, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Помилка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pomylka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on