Download the app
educalingo
Search

Meaning of "поверховість" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОВЕРХОВІСТЬ IN UKRAINIAN

поверховість  [poverkhovistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОВЕРХОВІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «поверховість» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of поверховість in the Ukrainian dictionary

storey, wisdom, w. Number of floors that determine the height of the house. Structures of elevated superficiality. SURFACE 2, wax, w. Property by value. superficial2 2. In the comedy, Mr. Pechlylinsky noticed one true figure, this father, a man with a strong sense of his personal dignity and with contempt for all falsehood and superficiality (Fri, XVI, 1955, 115); Freshness in the artistic image is a direct consequence of insufficient knowledge of life (Lit. gas., 7th VIII. 1952, 3). поверховість, вості, ж. Кількість поверхів, що визначає висоту будинку. Споруди підвищеної поверховості.

ПОВЕРХО́ВІСТЬ2, вості, ж. Властивість за знач. поверхо́вий2 2. В комедії.. накреслив п. Цеглинський бодай одну правдиву постать, оцього батька, людину з сильним почуттям своєї особистої гідності і з погордою до усякого фальшу та поверховості (Фр., XVI, 1955, 115); Поверховість в художньому зображенні — прямий наслідок недостатнього знання життя (Літ. газ., 7. VIII 1952, 3).


Click to see the original definition of «поверховість» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОВЕРХОВІСТЬ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОВЕРХОВІСТЬ

повертати
повертатися
повертом
поверх
поверхневий
поверхнево
поверхник
поверхниця
поверхничка
поверхня
поверховий
поверховиця
поверховність
поверховний
поверховно
поверхово
поверховодити
поверхстроковий
поверху
повершати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОВЕРХОВІСТЬ

боязливість
бравість
брехливість
бридливість
брикливість
буркотливість
буркітливість
бурливість
бурхливість
вабливість
важливість
ввічливість
вдумливість
вдячливість
велеречивість
величавість
вередливість
верескливість
вертливість
в’їдливість

Synonyms and antonyms of поверховість in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «поверховість» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОВЕРХОВІСТЬ

Find out the translation of поверховість to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of поверховість from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «поверховість» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

肤浅
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

superficialidad
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

superficiality
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अल्पज्ञता
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

سطحية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

этажность
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

superficialidade
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বহিরঙ্গ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

caractère superficiel
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kedangkalan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Oberflächlichkeit
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

浅薄
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

수박
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

superficiality
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sự nông cạn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மேம்போக்குத்தனத்தை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

उथळपणा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yüzeysellik
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

superficialità
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

powierzchowność
50 millions of speakers

Ukrainian

поверховість
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

superficialitate
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

επιπολαιότητα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

oppervlakkigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ytlighet
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

superficiality
5 millions of speakers

Trends of use of поверховість

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОВЕРХОВІСТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «поверховість» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about поверховість

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВЕРХОВІСТЬ»

Discover the use of поверховість in the following bibliographical selection. Books relating to поверховість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
поверховий 1. (про підхід тощо) superficial 2. (про перевірку тощо) cursory поверховість (знань тощо) superficiality повз past; by п пройти - щось to come by sтth повзати сreep повзкий creeping повзкісний сreep; creepage повзкість ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... перебільшеною галантністю 10307 In a tone of after-dinner perfunctoriness (perfunctoriness = with little interest) В тон після обіду поверховість (поверховість = з невеликим відсотків) 10308 In a tone of musing surprise В тон задумливо ...
Nam Nguyen, 2015
3
Амаркорд
З певного моменту він взагалі жив сам, займався літературною працею, а на життя заробляв писанням сценаріїв до телесеріалів. Такою поверховістю відзначалися майже всі родинні розмови. Батько уникав нагод на відвертість не ...
Наталка Сняданко, 2012
4
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 186
ПОВЕРХНЕВИЙ — ПОВЕРХОВИЙ. Достеменно розуміючи значення цих близькозвучних слів, не матимемо клопоту з правильним їх уживанням. Поверхневий — «який розміщується, перебуває, відбувається та ін. на поверхні чи ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
futile [ ́fju:taɪl] adj 1) марний, даремний; 2) несерйозний, поверховий futility [fju: ́tɪlɪtɪ] n 1) марність, даремність; 2) несерйозність, поверховість future [ ́fju:t∫ә] 1. n 1) майбутній час; 2) майбутнє; 3) майбуття, прийдешність 2. adj ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
... розплющених очейі щебагато всьогоіншого,щотак ніколи й не навчитьсяаналізувати чипринаймні помічати Соломія. Христина намагалася проникнути якомогаглибше за поверховість першого враження, спершу лише інтуїтивно, ...
Наталка Сняданко, 2013
7
Любий бo-пер!..: - Сторінка 25
Через свою поверховість, легковажність, а може, з самозахисту, я лишав це у підсвідомості. Та одного ранку, стоячи під душем і намилюючи свої довгі стрункі ноги, я несподівано зауважив, що в районі котика, але значно вище, ...
Тібор Дері, 2011
8
Калейдоскоп часу:
На перший погляд, він дуже легкий, потім починаєш розуміти, щоцене тільки легкість, а й поверховість, і взагалі тизвик, що вінстоїть тут, а варто на хвильку відволіктися — авін уже деінде.Ати почуваєшся при цьому пошитиму дурні.
Лариса Денисенко, 2013
9
Довбуш
›лекси блиснули. пан тот єк виглядав? сав поверховість пана ловчого курського. 'о-то-то-то. Акурат так... Єкби там пан були. са звернувся до пані Марцелі: вашого пана бував коли в гостині пан Кшивоколь, ніколи. Бо наш пан його ...
Гнат Хоткевич, 2010
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2891
... perfumeries парфумерії 76323 perfumers парфумери 76324 perfumery парфумерія 76325 perfumes духи 76326 perfuming ароматизації 76327 perfunctorily недбало 76328 perfunctoriness поверховість 76329 perfunctory поверхневий ...
Nam Nguyen, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОВЕРХОВІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term поверховість is used in the context of the following news items.
1
"Найпрекрасніша Баттерфляй" - до 143-ї річниці Соломії …
Обширної скалі дзвінкий і дуже симпатичний звук її мецо-сопрано, освіта музична, високе почуття краси, принадна поверховість, сценічна постанова, ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
У Кличка говорять про акти прибирання для ЖЕКів, але кияни їх …
Двічі на рік – мити вікна на поверхах. Водночас у КМДА наголошують, що на періодичність прибирання впливають поверховість, площа будинку та інші ... «Українська правда - Київ, Aug 15»
3
ЮНЕСКО вимагає демонтувати незаконні висотки у центрі Києва …
ЮНЕСКО вимагає знизити поверховість висоток у буферній зоні Софії Київської та Києво-Печерської лаври, демонтувавши незаконні поверхи. Про це ... «Українська правда, Jul 15»
4
Луцький «ПортCity» і птахокомплекс Мартиняка вийшли у фінал …
Загальна площа ТРЦ – 54 091,00 кв.м; поверховість – 4 поверхи; на 1-3 поверхах розташовано: адміністративні приміщення, зони торгових приміщень, ... «інтернет-портал "Четверта влада", Jul 15»
5
Виконком проголосував за призупинення будівництва на вул …
Відтак, бачимо, що будівництво ведеться зі значним відхиленням від проекту, зокрема – збільшено поверховість та змінено конфігурацію, а також там ... «Galnet, May 15»
6
Кожна жінка, наче цукерка. Дізнайся, яка ти за знаком зодіаку !
Така несерйозність і поверховість Близнюків скупається їх інтелектом і різнобічністю. Рафаелло - джерело різноманітності «смакових відчуттів», яке не ... «Tyachiv News, May 15»
7
На території комплексу «Колиба» у Брюховичах хочуть …
«Таке будівництво на території «Колиби» містить низку порушень будівельних норм: перевищує нормативну поверховість та щільність забудови, ... «Львівська Газета, Mar 15»
8
Архітектор Чаплінський про осучаснення Львова
... бути будинок, яка має бути поверховість. Але надалі за дотриманням цих вимог має стежити управління Державної архітектурно-будівельної інспекції, ... «Tvoemisto.tv, Mar 15»
9
Не тільки пам'ятник. На площі Святого Юра буде новий …
«У такому документі, до прикладу, може бути обумовлена висотність робіт, поверховість забудови або інші умови», – пояснив директор департаменту ... «Tvoemisto.tv, Mar 15»
10
Жителі Івано-Франківська протестують проти незаконного …
Отримавши цей дозвіл, кафе «Атлант» починає шукати шляхи, як збільшити поверховість. Мене особисто, як головного архітектора міста, Ониськів ... «Pravda.if.ua, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Поверховість [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/poverkhovist>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on