Download the app
educalingo
Search

Meaning of "позачасовий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОЗАЧАСОВИЙ IN UKRAINIAN

позачасовий  [pozachasovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОЗАЧАСОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «позачасовий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of позачасовий in the Ukrainian dictionary

timeless, and, e, books. What is out of time, not due to the category of time. He [director Les Kurbas] emphasized that there is no extra-spatial and timeless reality. Space, time and rhythm are objective indispensable elements of the play (Misty, 4, 1967, 21). позачасовий, а, е, книжн. Який існує поза часом, не зумовлений категорією часу. Він [режисер Лесь Курбас] підкреслював, що немає позапросторової і позачасової реальності. Простір, час і ритм — це об’єктивні неодмінні елементи спектаклю (Мист., 4, 1967, 21).


Click to see the original definition of «позачасовий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОЗАЧАСОВИЙ


байбарисовий
bay̆barysovyy̆
блейвасовий
bley̆vasovyy̆
вальсовий
valʹsovyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОЗАЧАСОВИЙ

позацвітувати
позацеховий
позацьковувати
позачіплювати
позачіплюватися
позачіпляти
позачіплятися
позачісувати
позачісуватися
позачаровувати
позачерговість
позачерговий
позачергово
позачинюваний
позачинювати
позачиняний
позачиняти
позачитуватися
позашиваний
позашивати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОЗАЧАСОВИЙ

вересовий
волосовий
ворсовий
ганусовий
гарусовий
гасовий
глянсовий
гнейсовий
голосовий
гумусовий
гіпсовий
дересовий
диліжансовий
динасовий
дисонансовий
докласовий
завісовий
загальнокласовий
ібісовий
індексовий

Synonyms and antonyms of позачасовий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «позачасовий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОЗАЧАСОВИЙ

Find out the translation of позачасовий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of позачасовий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «позачасовий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

永恒
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

sin tiempo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

timeless
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कुसमय
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

زمان
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вневременной
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

intemporal
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নিরবধি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

intemporel
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

abadi
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zeitlos
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

時代を超越しました
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

시대를 초월한
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

langgeng
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vô cùng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

காலமற்ற
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

शाश्वत
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ebedi
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

senza tempo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ponadczasowy
50 millions of speakers

Ukrainian

позачасовий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

nesfârșit
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

διαχρονικό
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

tydlose
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tidlösa
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tidløs
5 millions of speakers

Trends of use of позачасовий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОЗАЧАСОВИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «позачасовий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about позачасовий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЗАЧАСОВИЙ»

Discover the use of позачасовий in the following bibliographical selection. Books relating to позачасовий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Жовта книга:
—Хочачи може кохання бути«екс»? Воножіснує позачасово. Якщо Бог=Любов, і Він є позачасовий, а Кохання — одна з еманацій Любові, то все сходиться. Все як в електричному колі з паралельноз'єднаними елементами.
Ірена Карпа, 2013
2
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡ - Сторінка 188
Майбутній визначень і формувань із значенням теперішнього позачасового. Такий майбутній здебільшого властивий книжним стилям мовлення: Два та два буде чотири; Аналіз стилістичних значень доповнюватиме семантичні ...
M. V. Leonova, 1983
3
Робинзон Крузо - Сторінка 13
... позачасовий, загалыюлюдський, виражений у форм!, цшком сприйнятнш для юного читача. У роман! Дефо в незвичайному ракурс! й кол!3!1 постають людина й природа. Один на безлюдному остров!, Робшзон бореться за ...
Дефо Д., 2014
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 274
... недорозвинений 7203 atemporal позачасовий 7204 athapaskan атапаськських 7205 athapaskans Атапаскі 7206 atheism атеїзм 7207 atheist атеїст 7208 atheistic атеїстичний 7209 atheistical атеїстичний 7210 atheistically атеїстично ...
Nam Nguyen, 2014
5
Narys istoriï kulʹtury Ukraïny - Сторінка 100
Образи-ікони, що вкривають поверхню храму, і є вічними, позачасовими і позапросторовими представниками небесних реалій. Саме тому, що в живописному образі перейдено межу часу, в іконі зникає різниця між «раніше» і ...
Miroslav Vladimirovich Popovich, 1998
6
Koliziï antropolohichnoho rozmyslu - Сторінка 85
Власне, Тома Аквінський узаконив у християнській теології існуючу темпо- ральну структурованість світу середньовіччя. Він розмежовує поняття позачасового буття (аеуит), поняття вічності (іегпііаз) та власне поняття часу (іетриз).
Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2002
7
Anatomie Pozymy - Сторінка 29
Принцип творіння є позачасовий і зберігається у всіх релігіях. Історично відбулась диференціація, коли боги були виділені з духів і уособлювали різні сили природи. В результаті це привело до політеїзму з пантеоном богів, ...
Leonid Sobolev, 2011
8
Інтуїція : природа, сутність, евристичний потенціал: ... - Сторінка 36
Обумовлене це тим, що "Я" людини є позачасовою істотою, тісно пов'язаною з усім світом не лише у теперішньому, але й минулому, і майбутньому бутті.` Тому "...ми здатні безпосередньо споглядати всі види і сторони буття", ...
Олена Поліщук, 2010
9
Na perelomi: zdobutky i vtraty: polʹsʹkyĭ nefiguratyvnyĭ ... - Сторінка 26
Я. Лебенштейн віднайшов рипсшт Заїіепв (точку опори) у циклі композицій, що унаявлювали можливості структуралізації образу через знак - тотем, непорушний символ, який ствердив свою вітальну маєстатність у позачасових ...
Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 1997
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1538
... 2. хронометрист, лічильник часу; 3. годинник; 4. хронометр. time-keeping [' talm"ki:plN] n хронометрія, хронометраж. timeless [' talmlls] а 1. позачасовий, що не стосується певного часу; ce art мистецтво, непідвладне часу; 2. вічний, ...
Гороть Є. І., 2006

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОЗАЧАСОВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term позачасовий is used in the context of the following news items.
1
Кушанашвілі погрожував Шепелєву через Жанну Фріске
"Днями позачасовий геній Барі Алібасов сказав мені, що у Жанни найвищий айк'ю з усіх жінок. Щодо "самого" не знаю, але те, що за двадцять років ... «Новини від ТСН, Jun 15»
2
Поради рівнянкам: модні кольори весни-2015
Додає баланс та гармонію в холодну палітру Весна — Літо 2015 року колір підсмаженого мигдалю. Позачасовий і універсальний, підсмаженого мигдалю ... «ОГО, Mar 15»
3
Представлені п'ять кращих жіночих образів "Оскара-2014"
... з поясом із стразів від Альбера Ельбаза, голови Lanvin, продемонструвала більш молодим колегам приклад класичної позачасовий елегантності. «РБК-Україна, Mar 14»
4
Українська дизайнерка представить частину колекції гостям Paris …
Бренд Lera Leshchova був створений 2010 року. Свій стиль дизайнер визначає, як чистий, позачасовий з високим ступенем функціональності. У Парижі ... «Корреспондент.net, Sep 13»
5
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. АЛЬБЕР КАМЮ
Але загальний зміст роману-притчі набагато глибший. Він має “загальнолюдський” і позачасовий підтекст. У філософсько-інтелектуальному розумінні, ... «Сім'я і дім, Oct 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Позачасовий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pozachasovyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on