Download the app
educalingo
Search

Meaning of "позашлюбний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОЗАШЛЮБНИЙ IN UKRAINIAN

позашлюбний  [pozashlyubnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОЗАШЛЮБНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «позашлюбний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of позашлюбний in the Ukrainian dictionary

extra-marriage, a, e.1. What exists, happens, is born, and so on. out of wedlock In the midst of a violently lived youth, he was most afraid to repent of himself as an illegitimate child (Stelmakh, I, 1962, 398). Not related to pairing. In the non-marital period, males [tritons] can be distinguished from females, comparing the relative length of the limbs (The identifier of amphibians .., 1955, 26). позашлюбний, а, е.

1. Який існує, відбувається, народжений і т. ін. поза шлюбом. В дні бурхливо прожитої молодості він найбільше боявся зганьбити себе позашлюбними дітьми (Стельмах, І, 1962, 398).

2. Не пов’язаний з паруванням. В позашлюбний період самців [тритонів] можна відрізнити від самок, порівнюючи відносну довжину кінцівок (Визначник земноводних.., 1955, 26).


Click to see the original definition of «позашлюбний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОЗАШЛЮБНИЙ


безшлюбний
bezshlyubnyy̆
вільнолюбний
vilʹnolyubnyy̆
грошолюбний
hrosholyubnyy̆
дошлюбний
doshlyubnyy̆
дружелюбний
druzhelyubnyy̆
женолюбний
zhenolyubnyy̆
життєлюбний
zhyttyelyubnyy̆
знаттєлюбний
znattyelyubnyy̆
людинолюбний
lyudynolyubnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОЗАШЛЮБНИЙ

позачиняний
позачиняти
позачитуватися
позашиваний
позашивати
позашиватися
позашильовувати
позашкільний
позашкільник
позашкільниця
позашморгувати
позашнуровувати
позашнуровуватися
позашпакльовувати
позашпаровувати
позашпилювати
позаштатний
позаштопувати
позаштукатурювати
позащіпати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОЗАШЛЮБНИЙ

миролюбний
народолюбний
недружелюбний
нешлюбний
перелюбний
плотолюбний
правдолюбний
працелюбний
прилюбний
самолюбний
свободолюбний
світлолюбний
себелюбний
славолюбний
сластолюбний
солелюбний
сріблолюбний
срібнолюбний
сухолюбний
теплолюбний

Synonyms and antonyms of позашлюбний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «позашлюбний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОЗАШЛЮБНИЙ

Find out the translation of позашлюбний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of позашлюбний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «позашлюбний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

婚外
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

extramatrimonial
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

extramarital
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

शादी के पहला
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بلا زواج
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

внебрачный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

extraconjugal
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বিবাহ-বন্ধনের বহির্ভূত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

extraconjugale
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

luar nikah
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

außerehelich
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

婚外の
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

혼외의
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

extramarital
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

không dính dáng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஈர்ப்பை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

विवाहबाहय
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

evlilik dışı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

extraconiugale
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pozamałżeński
50 millions of speakers

Ukrainian

позашлюбний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

extraconjugale
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εξωσυζυγικός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

buite-egtelike
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

extramarital
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

utenomekteskapelig
5 millions of speakers

Trends of use of позашлюбний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОЗАШЛЮБНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «позашлюбний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about позашлюбний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЗАШЛЮБНИЙ»

Discover the use of позашлюбний in the following bibliographical selection. Books relating to позашлюбний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 487
... платити додатково; to work — працювати понаднормово. extra [' ekstral prep поза, зовні. extra- [' ekstral pref екстра-, надзвичайно, над-; поза-; extraordinary надзвичайний; extramarital позашлюбний. extract [' ekstrx kt] n 1. екстракт; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Принц Ґаліїї: - Сторінка 702
ДІМ ГЕРЦОҐІВ АКВІТАНСЬКИХ (Іспанська династія) Беатриса Піренейська позашлюбний син Корнелія V, короля Італії, імператора Римського Філіп I Войовник (1317 - 1392) маркґраф Іспанський, принц Беарну (с1354 р.), герцоґ ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
3
Ukraïna v XXI st: formuvanni͡a ekonomichnoï systemy : ...
ЛЕОНТЬЄВА О С. Національний університет Киево-Могилянсъка Академія " ПРОБЛЕМА ПОЗАШЛЮБНОЇ НАРОДЖУВАНОСТІ В УКРАЇНІ Тема позашлюбної народжуваності (ПН) останнім часом почала привертати увагу не лише ...
Vasylʹ Bohdanovych Buni︠a︡k, 2001
4
Demohrafichni studiï: vybrani prat︠s︡i ... - Сторінка 201
Одним із шляхів деякого виміру статевої свободи серед незаміжніх жінок є обчислення відношення позашлюбної народжуваності до шлюбної. Щоб розрахувати індекс позашлюбної народжуваності, використовувались відношення ...
Anatole Romaniuk, ‎Valentina Sergeevna Steshenko, ‎Instytut ekonomiky (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1997
5
100 ключових подій української історії
... сучасниківподій, чималу роль у ліквідаціїгетьманства відіграв вихователь ідруг юності Розумовського «підступник» Григорій Миколайович Теплов (1712 або 1717— 1779; за родинною легендою, позашлюбний син Ф. Прокоповича, ...
Журавльов Д., 2014
6
Амаркорд
Навряд чи його цікавив секс, тим більше позашлюбний, тим більше в стилі маркіза де Сада. Значно переконливіше було б припустити, що в замкненій кімнаті з табличкою «Лабораторія» він тримав картоплю на зиму або ...
Наталка Сняданко, 2012
7
Іліада
Медон очолив їх лави, Ойлеїв син позашлюбний, Рена його породила Ойлеєві-городоборцю. В тих, що оселя їх _ Трікка й 1тома на скелях кремнистих, 730 Хто населяв Ехалію, Евріта ехальського місто, Воєначальників двоє було _ ...
Гомер, 2006
8
Маска:
Нарешті вінопинився у невеличкому гірському сільці,де жив незаконний, позашлюбний син справжнього графа Естерхазі. Прокіп віз йому документи, завірені уВідні,в яких ішлося, що ГаборЕстерхазі віднині, згідноз волею брата ...
Володимир Лис, 2014
9
Пригоди Гекльберрі Фінна
Тут,без сім'їтадрузів, після тридцяти семи років скорботного ув'язнення, помер благородний незнайомець, позашлюбний син ЛюдовікаXIV». Голос Тома тремтів, коли він читав нам цінаписи, він ледве не плакав. Потім він ніяк не міг ...
Марк Твен, 2015
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1411
... екстрапеченочних 37186 extrajudicial позасудовий 37187 extrajudicially в позасудовому порядку 37188 extralegal метаюрідіческій 37189 extraliminal extraliminal 37190 extralogical extralogical 37191 extramarital позашлюбний 37193 ...
Nam Nguyen, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОЗАШЛЮБНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term позашлюбний is used in the context of the following news items.
1
Син «від Бога»: з ким уже зустрічався 11-річний син Лукашенка
«А скажіть, а скільки у нас, в Росії і в Білорусі, дітей ось таких, як «позашлюбний син президента», як у нас кажуть. Скільки у нас таких дітей? А скільки у ... «Радіо Свобода, Oct 15»
2
Лукашенко оприлюднив декларацію: живе лише на зарплату, а …
... регулярно супроводжує Лукашенка в офіційних поїздках і незмінно присутній на всіх офіційних заходах у Білорусі. Він позашлюбний син президента. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
Олександр Лукашенко сьогодні відзначає свій День народження
Політик одружений на Галині Лукашенко. У подружжя двоє синів – Віктор і Дмитро. У 2004 році на світ з'явився ще один, позашлюбний син, Микола. «UkrMedia, Aug 15»
4
Обзор фільмів які ввійшли в Український прокат
... і син легендарного актора і режисера Клінта Іствуда - 29-річний Скотт Іствуд. Цікаво, що Скотт - позашлюбний син. Клінт визнав його лише 2002 році. «UkrMedia, Apr 15»
5
У Саудівській Аравії на смертну кару запрошують глядачів
Наприклад, смертні кари в Саудівській Аравії передбачені за позашлюбний зв'язок, гомосексуалізм, богохульство або чаклунство - діяння не вважається ... «UkrMedia, Apr 15»
6
Олександр Єфремов. Позашлюбний батько луганського …
За останні півроку на адресу Олександра Єфремова прозвучало чимало звинувачень в організації та фінансуванні сепаратизму на Донбасі, і, зокрема, ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
7
У Тіни Кароль відбирають дім і можуть заборонити співати пісні …
Другим спадкоємцем, окрім Веніаміна Огіра, народженого в законному шлюбі зі співачкою, є восьмирічний хлопчик Женя, позашлюбний син Євгена, який ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 14»
8
На Закарпатті відсвяткував день народження Янукович …
Колись була бесіда що в Мукачево живе позашлюбна донька Ющенка,зате бачимо що дісьно їснує позашлюбний син Януковича честь вам Віктор ... «Закарпаття online, Dec 13»
9
У кадрі – позашлюбний син Валерія Меладзе (фото)
Проте кілька днів тому Джанабаєва таки розповіла про 9-річного Костю. Позашлюбна дитина Меладзе, як виявилося, не тяжіє до музики, зате вже у ... «Сім'я і дім, Sep 13»
10
Янукович - среди лучших теннисистов Украины - интервью
Скоро виявиться, що він позашлюбний син Брежнєва. "Позашлюбна донька". У Брежнєва донька була...))) може сталіна? пакручє будєть... Ответить | С ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Позашлюбний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pozashlyubnyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on