Download the app
educalingo
Search

Meaning of "позолочення" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОЗОЛОЧЕННЯ IN UKRAINIAN

позолочення  [pozolochennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОЗОЛОЧЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «позолочення» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of позолочення in the Ukrainian dictionary

Gilding, I, p. Action for meaning golden позолочення, я, с. Дія за знач. позолоти́ти.


Click to see the original definition of «позолочення» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОЗОЛОЧЕННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОЗОЛОЧЕННЯ

позолити
позолотілий
позолотіти
позолота
позолотити
позолотитися
позолотка
позолотник
позолоть
позолочений
позолочуваний
позолочування
позолочувати
позолочуватися
позомлівати
позондувати
позорище
позорувати
позорювати
позоряти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОЗОЛОЧЕННЯ

вихвачення
включення
влучення
врочення
вручення
відзначення
відкручення
відлучення
відмічення
відречення
відстрочення
відсічення
відточення
відтручення
віровчення
доручення
досвідчення
доточення
забачення
з’єдночення

Synonyms and antonyms of позолочення in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «позолочення» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОЗОЛОЧЕННЯ

Find out the translation of позолочення to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of позолочення from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «позолочення» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

镀金
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

vajilla de oro
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

gold plate
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सोने की प्लेटिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قشرة ذهبية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

золочение
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

baixela de ouro
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সোনার বাসন-কোসন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

métal doré
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

plat emas
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Vergoldung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ゴールドプレート
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

금 접시
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

piring emas
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

mạ vàng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தங்கம் தகடு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सोन्याची पट्टी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

altın kaplama
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

piatto d´oro
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pozłacane
50 millions of speakers

Ukrainian

позолочення
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

farfurie de aur
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

επιχρύσωση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

goud plaat
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

gulddubble
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

gulldublé
5 millions of speakers

Trends of use of позолочення

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОЗОЛОЧЕННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «позолочення» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about позолочення

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЗОЛОЧЕННЯ»

Discover the use of позолочення in the following bibliographical selection. Books relating to позолочення and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Miĭ shli︠a︡kh do bulatu: povistʹ, p'i︠e︡sa - Сторінка 181
Я зайшов у кімнату, передав прохання Гологовського Бе- резовському, щоб він негайно йшов у цех, а сам пішов на дільницю позолочення. Майстер дільниці Антоніна Тарасівна була в сльозах, бідкалась, звернулась до мене з ...
Vasylʹ Nazarenko, 1999
2
Orden i︠e︡zuïtiv na Bilot︠s︡erkivshchyni: dii︠a︡nni︠a︡, ...
Яна Непомуцена одяг срібний. • Німб над головою цілковитий із зірками. Срібний. • Зірок окремих навколо голови срібних, позолочених. П'ять. • Корон срібних позолочених. Дві. • Хрест невеликий, срібний. Корпус позолочений.
Oleksiĭ Starodub, 2003
3
Kyïvsʹka obytelʹ svi︠a︡toho Kyryla - Сторінка 260
Під час літургії використовувалося коштовне начиння: срібна позолочена чаша (найкраща з семи), срібно-позолочений дискос (один із двох), срібна позолочена звізди- ця (найсвятковіша з п'яти), позолочена лжиця для причастя ...
Ірина Марголіна, ‎Василь Іринархович Ульяновський, 2005
4
Rohatynsʹka zemli︠a︡: Khroniky Rohatynsʹkoĭ zemli - Сторінка 44
позолочені, а два золоті ангелики поміщено біля віконної фіранки. Недалеко від них е два великі ангели на крукштинках1 , з мальованими особами у позолочених шатах. Більшість інших крукш- тинків, штабиків і компанелей е ...
Li︠u︡bomyr Vorobiĭ, ‎I︠A︡roslav Malyk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2003
5
Do istoriï stepovoï Ukraïny - Сторінка 55
На престолі євангелій під сріблом позолочених 2, з них одне нове, третє євангеліє без оправи, просте 1, гробниця срібна позолочена 1, хрестів кипа- рисних під срібною оправою з підложнями позолочених великих 2, хрест ціновий ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 2004
6
Krekhiv: dorohy zemni i nebesni - Сторінка 40
А це 4 келихи (один позолочений), 5 ложок (одна позолочена), 4 диско си, 7 корон, 15 таблиць (з них 5 позолочені, з хрестиками), 7 хрестиків - позолочених, з ланцюжком, 2 хрести більші (один позолочений), 2 лампи - більша й ...
Petro Shkrab'íùk, 2002
7
Гетьманський скарб
Біля гетьманського двору _ довга конов”язь, до якої коней в*яжуть по чину: до кілець позолочених, срібних, мідних та залізних. Полковник прив”язав свого сірого, в яблуках, румака до кільця позолоченого, я _ до мідного. На цій ...
Юрій Мушкетик, 2013
8
Запорожці
Почали виїздити на конях рицарі в залізних позолочених панцирях, в залізних шапках. Почалася битва. Багато молодих рицарів виїжджало на битву, але між ними не показалося ні одного міцносилого та дуже сміливого. Вже сонце ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
9
Quo vadis
Стоячи на високій позолоченій квадризі, оточений людськими хвилями, що припадали до його стіп, у відблисках полум'я, у золотому вінку циркового переможця, височів над головами придворних і натовпу й видавався велетнем.
Генрик Сенкевич, 2014
10
100 чарівних казок:
зелізний паркан з позолоченими головками, як у самого губернатора у Львові. Наш стрілець аж нестямився з радощей! «Таже се добре! — думає він собі. — змели мені зараз так, щоби мені і моя стара, і мої діти лежали собі у ...
Фрезер А., 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОЗОЛОЧЕННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term позолочення is used in the context of the following news items.
1
Міфічний живопис з біблійними елементами показали у Львові …
Класичне позолочення сусальним золотом, сріблом та іншими металами, які так часто використовують в іконописі, автор не застосовує. Зі слів ... «Львівські новини, May 13»
2
«Врятовані скарби» ХVII-XIX ст. у Львові
Скульптура «Ангел-Путті». XVIII ст. Автор невідомий. 36 х 32 см. Дерево, поліхромія, позолочення. Інв. № 10822 Д-627. Реставратор: Галина Осьмак. «VLASKOR.NET, Jan 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Позолочення [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pozolochennya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on