WHAT DOES ПОЗОЛОТЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «позолоть» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of позолоть in the Ukrainian dictionary
gilded, and, yes, poet. The same as gilding 1, 2. * Figuratively. From there appeared in his imagination a room painted with bright merry tones - blue and gild ... (Grim., Son .., 1950, 70); From the person of Orest Bilinsky gilded for the time and place of her early youth, and Elena subconsciously idealized in her stories and Liski, and life in the forestry (Willde, Sisters, 1958, 5). позолоть, і, ж., поет. Те саме, що позоло́та 1, 2. * Образно. От постала в його уяві кімната, пофарбована світлими веселими тонами — блакить і позолоть… (Грим., Син.., 1950, 70); Від особи Ореста Білинського падала позолоть на час і місце її ранньої молодості, й Олена підсвідомо ідеалізувала у своїх розповідях і Ліски, і життя в лісництві (Вільде, Сестри.., 1958, 5).
Click to
see the original definition of «позолоть» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЗОЛОТЬ»
Discover the use of
позолоть in the following bibliographical selection. Books relating to
позолоть and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zapiski - Том 3 - Сторінка 26
Таблица серебряная съ позолотою, на одной сторонѣ Покровъ Богоматери, а на другой Воскресеніе Христово. Въ ней вѣсу 294 «унта. Золото и с к р к в г о. Золота кусочикъ, въ немъ вѣсу полтора червонца. Серебра девять ...
Imperatorskoe Odesskoe obshchestvo istorīi i drevnosteĭ, 1853
2
Zapiski Imperatorskago Odesskago Obščestva Istorii i ...
Таблица серебряная съ позолотою, иа одной сторонѣ Покровъ Богоматери, а на другой Воскресеніе Христово. Въ ней вѣсу 29 фунта. Золото и с к р в ѣ р о. Золота кусочикъ, въ немъ вѣсу полтора червонца. Серебра девять ...
Imperatorskoe Odesskoe Obščestvo Istorii i Drevnostej, 1852
3
Подорож у південну Росію - Сторінка 212
Таблиця срібна з позолотою, на одній стороні Покров Богоматері, а на інший Воскресіння Христове. У ній ваги 2 1/4 фунт. Золото і срібло. Золота шматочок, у ньому ваги півтора червінця. Срібла дев'ять шматків. У них ваги 25 ...
Олександр Афанасьєв-Чужбинський, H. V. Nikoli︠e︡nko, 2004
4
Строгановка: Императорское центральное Строгановское ...
Украшена живописью розовых цветов и позолотою. Работа Императорского фарфорового завода в Санкт-Петербурге, времени Императора Николая I. 101. Компотьер в виде глубокой тарелке на поддоне. Расписан также.
Павел Николаевич Исаев, 2004
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 559
... покривати позолотою (золотою фарбою); перен. позолотити; the sun gilt the hilltops сонце позолотило вершини гір; 2. поет. прикрашати; 9 to — refined gold прикрашати те, що й так красиве, робити щось безглузде, непотрібне, ...
6
Толковый тариф или Исследование о развитии промышленности ...
3) орнаменты, каріатиды, медальоны, бюсты, статуи и т. п. предметы для украшенія зданій и комнатъ, раздѣланные живописью и позолотою или безъ всякой раздѣлки, съ пуда 1 р. 50 к. 255. Фаянсовыя издѣлія: 1) бѣлыя и ...
7
Очерки Днѣпра - Сторінка 206
Серебряныхъ въ видѣ ангеловъ четыре, изъ коихъ три съ позолотою, въ нихъ вѣсу 26 фунтовъ и 20 лотовъ. Серебряное большое паникадило въ косую сажень, въ немъ три ряда, изъ коихъ на каждомъ по 20 подсвѣчниковъ (вѣсу ...
Александр Степанович Афанасьев, 1891
8
Національний художній музей України : [альбом: - Сторінка 405
Дошка комбінована (липова, ялинова), левкас, темпера, позолота, ритування, сріблення. із церкви с.Нудиже Волинської обл. ТЬе ЕхаІіаііоп оГ іЬе Ноіу Сго55. Ьіе 17т с. Тетрега, еп^гауіп^, ^1ісііп^ 5ііуегіпе, оп е,е550- ^гоипсіесі ...
Nat︠s︡ionalʹnyĭ khudoz︠h︡niĭ muzeĭ Ukraïny, Anatoliĭ Arsentʹevich Melʹnik, Olʹha Lahutenko, 2003
9
Труды Вятской ученой архивной коммиссіи
Образъ Спасителей в кюгв, на нем оклад срсбрянно1 чеканной с позолотой старой, венецъ сребрянои. Образъ Спасителев на нем пять венчиков сребряные с позолотою. Образъ Спасителев с предстоящими разных святых, ...
Вятская ученая архивная комиссия, 1915
10
Исторія россійской іерархіи - Том 5 - Сторінка 377
ВЪ ней иконостасЪ гладкой посеребряной вестами сЪ позолотою, образа Греческаго письма вЪ серебряныхЪ окладахЪ , ст$ны росписаыы ; о.) кЪ Северной сторон* ошЪ оныя другая теплаяцерковьодноглавная, во имя [Николая ...
Амвросий (Бишоп оф Пенза анд Сарратов), 1813
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОЗОЛОТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
позолоть is used in the context of the following news items.
По Амурскому краю
... В кипрейнике и бурьянах правого берега – черные срубы бань, замшелые плетни огородов, тусклая позолоть крытых тесом шатровых крыш. «Арсеньевские вести, Aug 09»
