Download the app
educalingo
Search

Meaning of "позичальник" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОЗИЧАЛЬНИК IN UKRAINIAN

позичальник  [pozychalʹnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОЗИЧАЛЬНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «позичальник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of позичальник in the Ukrainian dictionary

the borrower, and, h. The one who takes someone to borrow something. Under a loan agreement, one party (the lender) transfers the property to the other party (the borrower) money or things (Tsiv. Code of the Ukrainian SSR, 1950, 38); - It is easy to live for such borrowers as the head of "Mayak" [that everything lends to neighbors] (Kop., Land .., 1957, 78). позичальник, а, ч. Той, хто бере у кого-небудь щось у позику. За договором позики одна сторона (позичкодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) гроші чи .. речі (Цив. кодекс УРСР, 1950, 38); — Легко живеться таким позичальникам, як голові в «Маяку» [що все позичає в сусідів] (Коп., Земля.., 1957, 78).


Click to see the original definition of «позичальник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОЗИЧАЛЬНИК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОЗИЧАЛЬНИК

позитрон
позитронний
позитура
позиційність
позиційний
позиція
позичайло
позичальниця
позичання
позичати
позичатися
позичений
позичення
позичити
позичка
позичковий
позичково
позичкодавець
позичкодавиця
позичник

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОЗИЧАЛЬНИК

брошурувальник
будильник
будівельник
бурильник
бучильник
вальник
вальцювальник
валяльник
вапельник
варильник
вафельник
вербувальник
верстальник
вершковіддільник
веслувальник
вибільник
видувальник
визвольник
в’язальник
в’язільник

Synonyms and antonyms of позичальник in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «позичальник» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОЗИЧАЛЬНИК

Find out the translation of позичальник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of позичальник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «позичальник» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

借款人
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

prestatario
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

borrower
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

उधारकर्ता
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مقترض
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

заемщик
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

mutuário
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অধমর্ণ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

emprunteur
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

peminjam
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Kreditnehmer
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

借り手
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

대출
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nyilih
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

người vay
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கடன்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कर्जदार
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

borçlu
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

mutuatario
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pożyczający
50 millions of speakers

Ukrainian

позичальник
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

împrumutat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

οφειλέτης
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

lener
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

låntagaren
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

låntaker
5 millions of speakers

Trends of use of позичальник

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОЗИЧАЛЬНИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «позичальник» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about позичальник

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЗИЧАЛЬНИК»

Discover the use of позичальник in the following bibliographical selection. Books relating to позичальник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
далі за текстом — Позичальник, ознайомлені з вимогами цивільного законодавства щодо недійсності правочинів, перебуваючи при здоровому розумі, ясній пам'яті та діючи добровільно, розуміючи значеннясвоїх дій та правові ...
В. В. Садовнича, 2014
2
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Суб'єктам господарювання, які залучили кредити (далі — позичальники), компенсація надається на конкурсних засадах. 5. Конкурс проводиться у порядку, визначеному НАЕР за погодженням з Мінфіном та Мінекономіки. До складу ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2008
3
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 117
під заставу землі позичальник сплачував банку за послуги 1% суми (10 руб.). Іншу суму — 990 руб. — позичальник одержував заставними 6% листами, «вартість яких коливалася між 78 і 90 руб., так що позичальник одержував за ...
Мошенський С. З, 2015
4
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Реструктуризація здійснюється шляхом: 1 ) надання позичальникам відстрочки сплати суми основного боргу за кредитними договорами на термін не більше двох років; 2) продовження терміну кредитних договорів з урахуванням ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2009
5
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
На підтвердження укладення договору позики та його умов можна подати розписку позичальника, яка посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми(або визначеної кількості речей). Напрактицічастіше ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
6
Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 218
За кредитним договором банк або інша кредитна організація (кредитодавець) зобов'язується надати кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, що передбачені договором, а позичальник зобов'язується повернути ...
Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, ‎V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002
7
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 3495
5, §2, n. 10, 11, 12; dio. 13, 6, 18 poth. pret a usage, c. 2, §1, n. 22; 2 bulst. 306; ersk. pr. laws of scoti. b. 3, t. 1, §9; 1 const. rep. so. car. 121 bracton, lib. позичальник Контракти. той, кому річ позичив у свого request.2. Договір позики наділяє ...
Nam Nguyen, 2015
8
Ent︠s︡yklopedii︠a︡ bankivskoï spravy Ukraïny - Сторінка 317
Кредитування здійснюється в межах параметрів, визначених політикою банку, які включають: пріоритетні напрями в кредитуванні; обсяги кредитів та структуру кред. портфеля; граничні розміри кредиту на одного позичальника; ...
Volodymyr Semenovych Stelʹmakh, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ bank Ukraïny, 2001
9
Ukraïna v XXI st: formuvanni͡a ekonomichnoï systemy : ...
МАКОВЕЙ X А Львівський національний університет імені Івана Франка ПРОБЛЕМИ ВЗАЄМОВІДНОСИН БАНКУ І ПОЗИЧАЛЬНИКА. Сьогодні в країнах з перехідною економікою, зокрема в Україні, особливо гостро відчуваються ...
Vasylʹ Bohdanovych Buni︠a︡k, 2001
10
Male pidpryi︠e︡mnyt︠s︡tvo Ukraïny: prot︠s︡es rozvytku
Основні принципи кредитування полягають у наступному: • Знайте про своїх позичальників все. Вивчите свою ринкову нішу, склад вашої клієнтської бази і фактори, що забезпечують успіх роботи в умовах місцевого оточення.
Dmytro Li︠a︡pin, ‎Instytut konkurentnoho suspilʹstva (Kiev, Ukraine), ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet Ukraïny z pytanʹ rehuli︠a︡tornoï polityky ta pidpryi︠e︡mnyt︠s︡tva, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОЗИЧАЛЬНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term позичальник is used in the context of the following news items.
1
Споживчий кредит у валюті заборонено, але як дуже хочеться, то …
На зауваження позичальника представник кредитодавця запевняв, що це має внутрішній характер і жодним чином не вплине на клієнта. Далі гривня ... «Ракурс, Sep 15»
2
Позичальник не хотів віддавати банку майже 750 тисяч гривень
Підставою для звернення до суду стало неналежне виконання позичальниками своїх зобов'язань перед державним банком, витрати на формування ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
3
Кількість валютних іпотечних позичальників скоротилася на 25 …
В Україні кількість валютних іпотечних позичальників протягом 2015 р. скоротилася на чверть. Про це в ході засідання "Фінансового клубу" в п'ятницю, ... «РБК-Україна, Aug 15»
4
Яресько прокоментувала ухвалений Радою закон про …
Зазначимо, проти втручання держави у взаємини "банк – позичальник" категорично виступали в МВФ. Власне неприйняття цього закону було однією з ... «5 канал, Jul 15»
5
Майже 2 тисячі позичальників отримали відшкодування за …
Відшкодування частини кредиту на придбання негазового котла вже отримав 1841 позичальник, який здійснив позику до 2015 року. Про це повідомляє ... «Укрінформ, Jun 15»
6
Суд зобов'язав фірми Клюєвих повернути "Укрексімбанку …
В червні 2014 року держбанк звернувся до господарського суду з позовом, в якому вказав, що позичальник прострочив виплату кредиту за договором №4 ... «Економічна правда, Jun 15»
7
ФГВФО влаштував "полювання" на позичальників, що не гасять …
І уточнив, що у виконавчому провадженні вже знаходиться 70,96 справ позичальників на 39,5 млрд. грн. Це історії, де вже є рішення судів – справа тільки ... «Finance.ua, May 15»
8
Валютна іпотека: кредитні договори суперечать закону
Більше того, в Україні розпочалася інформаційна компанія проти позичальників. Мовляв, банки постраждають, якщо перерахують кредити за старим ... «ВолиньPost, Apr 15»
9
Експертний режим
Так, у 2007 році між банком та позичальником (Ш.Д.Ю.) укладено кредитний договір, за умовами якого позичальнику було надано значну суму грошових ... «Український Юрист, Mar 15»
10
UniCredit Bank просить Генпрокурора вжити заходів по …
Банк надав позичальнику кошти на загальну суму близько 39 млн доларів. Позичальник припинив виконання своїх зобов'язань, причину чого пояснював ... «УНН, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Позичальник [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pozychalnyk>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on