Meaning of "прапірок" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРАПІРОК IN UKRAINIAN

прапірок  [prapirok]

WHAT DOES ПРАПІРОК MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of прапірок in the Ukrainian dictionary

a stampede m. Icon; the flag They gave the red starch to his hands. Met. 414. A tall grave was poured out and the stamphead was stamped in their heads. HELL. 255.

прапірок м. Значекъ; флагъ. Червонії прапірки у руки давав. Мет. 414. Високую могилу висипали і прапірок у головах устромили. АД. І. 255.

TRANSLATION OF ПРАПІРОК

Find out the translation of прапірок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of прапірок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «прапірок» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: prapirok
• Translator Ukrainian - Spanish: prapirok
• Translator Ukrainian - English: prapirok
• Translator Ukrainian - Hindi: prapirok
• Translator Ukrainian - Arabic: prapirok
• Translator Ukrainian - Russian: прапирок
• Translator Ukrainian - Portuguese: prapirok
• Translator Ukrainian - Bengali: prapirok
• Translator Ukrainian - French: prapirok
• Translator Ukrainian - Malay: prapirok
• Translator Ukrainian - German: prapirok
• Translator Ukrainian - Japanese: prapirok
• Translator Ukrainian - Korean: prapirok
• Translator Ukrainian - Javanese: prapirok
• Translator Ukrainian - Vietnamese: prapirok
• Translator Ukrainian - Tamil: prapirok
• Translator Ukrainian - Marathi: prapirok
• Translator Ukrainian - Turkish: Bastırılmış
• Translator Ukrainian - Italian: prapirok
• Translator Ukrainian - Polish: prapirok
• Ukrainian: прапірок
• Translator Ukrainian - Romanian: prapirok
• Translator Ukrainian - Greek: prapirok
• Translator Ukrainian - Afrikaans: prapirok
• Translator Ukrainian - Swedish: prapirok
• Translator Ukrainian - Norwegian: prapirok

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРАПІРОК»

Discover the use of прапірок in the following bibliographical selection. Books relating to прапірок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 401

Прапірок. АД. 11. 250. Прáпір, пору и ра, м. Знамя. К. Дз. 106. Па могилі прапір устромили, славу козацьку учинили. Дума. Ум. Прапірок, прапорець. Шráпірка, ки, ж. Роговой отростокь с3ади шадь копьiтомь двухкошштшьixь. Черк. у.

Borys Hrinchenko, 1996

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

250. Прапір, пору и ра, м. Знамя. К. Дз. 106. На могилі прапір устромилн, славу козаиьку учинилгг. Дума. Ум.у Прапірон, прапорёць. Прапірва, ки, ж. Роговой отростокъ свади надъ копытомъ двухиопьхтньїхъ. Черк. у. Прапірок, рва, м.

Borys Hrinchenko, 1909

Из записок по теории словесности

Хведора Безроднаго похоронили Бисокую могилу висвпали I прапірок у головах устромили I премудрому лицареві славу учинили. А тим вони его поминали, Що у себе мали: Цвіленькими сухенькими війсковими сухарями" (ib. 255).

Потебня А. А., 2013

Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 201

«Високу могилу висипали, і прапірок у головах устромили, і премудрому лицареві славу учинили» /Грітенко, 1909.- Т. ІІІ.- С. 479/. Берегиня — Богиня добра, захисту оселі, родинного багаття, а також малих дітей від хвороб та інших ...

Valeriĭ Voĭtovych, 2007

Izw̄ zapisokw̄ po teorịi slovesnosti: Poe̊zịi︠a︡ i proza. ...

Хведора Безроднаго похоронили Високую могилу висипали 1 прапірок у головах устромили П премудрому лицаревi славу учинили, А тим вони его поминали, Шо у себе мали: Цвіленькими сухенькими війсковими сухарями“ (ib. 255).

Aleksandr Afanasʹevich Potebni︠a︡, 1905

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 3 - Сторінка 476

Пізніше поширено опис похорону в думі новими подробицями, між иншим, як покладено тіло на червону китайку та як, поховавши лицаря, високую могилу висипали і прапірок у головах устромили і премудрому лицарові славу ...

Mykhaĭlo Vozni͡ak, 1970

Украинские народные думы: тексты - Сторінка 87

... високу могилу висипали І прапірок у головах, ей, устромили, Да премудрому лицарю славу учинили. А тим його поминали, 100 Що в себе мали — Цвіленькимв войськовими сухарями! Услипш, 87.

Виктор Михайлович Гацак, 1972

Dumy - Сторінка 186

ми персть носили, 1 високую могилу висипали; 1 в головах дубовий прапірок поставили, Хорошенько поховали, А чим його поминали, Що в себе сухарі в сумках мали... Хотя Хведора бездільного та безрідного голова ...

H. A. Nudʹha, 1969

Kobza i bandura - Сторінка 104

Високую могилу висипали I прапірок у головах устромили I премудрому лицареві славу учинили. А тим вони його поминали, Що у себе мали: Цвіленькими, сухенькими військовими сухарцями. Нижче подана рідкісна дума, з давніх ...

Paul Konoplenko-Zaporzetz, 1963

Kozaky-Mamaï - Сторінка 15

... глибокої шани і скорботи його бойових побратимів за померлим; символ козацької слави; «А шаблями суходол копали, А шапками та припонами перст носили, Да високу могилу висипали, І прапірок у головах, ей, утромили.

Teti︠a︡na Mykolaïvna Marchenko, ‎Olesʹ Poshyvaĭlo, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu, 1991