Meaning of "православний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРАВОСЛАВНИЙ IN UKRAINIAN

православний  [pravoslavnyy̆]

WHAT DOES ПРАВОСЛАВНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Orthodoxy

Православ'я

Orthodoxy or Orthodox Christianity is a collective term that includes the Orthodox Church and the Eastern Orthodox Churches. Proponents of each group call their own group simply "Orthodox Christians." The word comes from the Old Slavic words "right" - right and "praise". That is, "Orthodoxy" means "the right way to glorify God."

Православ'я або Православне християнство — збірний термін, який включає в себе Православну церкву та Давньосхідні православні церкви. Прихильники кожної групи називають свою власну групу просто «православні християни». Слово походить від старослов'янських слів «право» — правильно і «славити». Тобто «православ'я» означає «правильний спосіб славити Бога».

Definition of православний in the Ukrainian dictionary

Orthodox, a, e.1. Stos to Orthodoxy - I go to God and host to the Orthodox army ... (Kv.-Osn., II, 1956, 292); Urazov broke [Andrei] with the Orthodox Church, spat on his father's house, went to the Shtundu (Mort., Sons .., 1948, 18) .2. Who professes Orthodoxy. - To what damn such sinful idiot seems to Orthodox Christian? (P. Kulish, Vyborg, 1969, 146); For the money of naive Orthodox Ukrainian emigrants in the United States, Archbishop Mstislav bought one in 1956, and in 1958 the second luxury car (Meln., To Paradise .., 1961, 40); Orthodox clergy, including monasticism, were not entirely homogeneous. Its lower strata stood closer to the poor city, and the higher clergy, by contrast, was closely connected with the city nobility (Essays by the oldest Ukrainian SSR, 1957, 478); // in the sign them Orthodox, holy, by the one who professes Orthodoxy. - For a long time already, the devil has given his soul, so now it is either the Turks or the Orthodox - all the same (P. Kulish, Vybr., 1969, 160); Tilly [where] where the Orthodox were groaning in the corners, and begging for the father's moan. Laughter and tears! (Shevchenko, I, 1963, 245); [Khmelnytsky:] Between the Orthodox, let us put the rumor that we are going with a hundred thousand troops (Korne, I, І955, 231).

православний, а, е.

TRANSLATION OF ПРАВОСЛАВНИЙ

Find out the translation of православний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of православний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «православний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 正统
• Translator Ukrainian - Spanish: ortodoxo
• Translator Ukrainian - English: orthodox
• Translator Ukrainian - Hindi: रूढ़िवादी
• Translator Ukrainian - Arabic: أرثوذكسي
• Translator Ukrainian - Russian: православный
• Translator Ukrainian - Portuguese: ortodoxo
• Translator Ukrainian - Bengali: গোঁড়া
• Translator Ukrainian - French: orthodoxe
• Translator Ukrainian - Malay: ortodoks
• Translator Ukrainian - German: orthodox
• Translator Ukrainian - Japanese: オーソドックス
• Translator Ukrainian - Korean: 전통적인
• Translator Ukrainian - Javanese: orthodox
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chánh thống
• Translator Ukrainian - Tamil: ஆச்சாரமான
• Translator Ukrainian - Marathi: सनातनी
• Translator Ukrainian - Turkish: Ortodoks
• Translator Ukrainian - Italian: ortodosso
• Translator Ukrainian - Polish: ortodoksyjny
• Ukrainian: православний
• Translator Ukrainian - Romanian: ortodox
• Translator Ukrainian - Greek: ορθόδοξος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ortodokse
• Translator Ukrainian - Swedish: ortodox
• Translator Ukrainian - Norwegian: ortodoks

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРАВОСЛАВНИЙ»

Discover the use of православний in the following bibliographical selection. Books relating to православний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 124

«Переписка з єпископом Мукачівської єпархії по питанню атестації православних священиків (восточників) між греко-католицьким населенням, щоби останні переходили на православну віру в Мараморошському і Хустському ...

Олексій Філіппов, 2012

100 ключових подій української історії

відкривуКиєві Лаврську школу,яку 1634р.змушений був об'єднати з братською, внаслідок чого утворився Київський колегіум, православний митрополит київський, галицький та всієї Русіз 1633р., ініціатор укладення нового ...

Журавльов Д., 2014

Значення та Історія Основних Православних Ікон:

Belka Books. Володимирська ікона Божої Матері Це одна з найбільш шанованих реліквій слов'янської Церкви, і вона вважається чудотворною. За церковним переказом, ікону написав євангеліст Лука в I столітті. За переданням ...

Belka Books, 2014

Родина дремлющих ангелов

Його спіймали бна тому, що він з ранкуй наніч не читає молитов, не так хреститься і не знає Символу віри, хоча запевняє, що сам православний. У протоколі спеціальної комісії було б зазначено, що «сумнітільна особа» була ...

Густав Водичка, 2014

Амаркорд

... але не будьте дурним іне зізнавайтеся у своїй нелояльності; в) якщо Ви православний автокефального патріархату, — на 70 %; г) якщо Ви православний київського патріархату, — на 70 %; ґ) якщо Ви православний московського ...

Наталка Сняданко, 2012

Пастырь и община. Сборник интервью

Бывают ли «неправильные» иконы Троицы? (Телепрограмма «Православний вкник», 21 июня 2013 года) На примере росписей Киевского Троицкого Ионинского монастыря об иконографии праздника Троицы телепрограмме ...

Иона Епископ Черепанов, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРАВОСЛАВНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term православний is used in the context of the following news items.

Також у новинах...підводний православний храм у Криму і …

У Севастополі почалося будівництво “першого у світі підводного православного храму”. За ідеєю стоять севастопольська парафія православної церкви ... «euronews, Oct 15»

Вєсті Кремля. Бойова піхота Путіна у запасі. Православний храм …

У новому випуску програми "Вєсті Кремля", — Рамзан Кадиров і його армія готові воювати у Сирії, але от Путін поки що проти. Священики російської ... «Телеканал новин 24, Oct 15»

У Криму будують перший в світі підводний православний храм

Двометровий хрест з нержавіючої сталі на масивному залізобетонній основі масою близько трьох тонн був встановлений 27 вересня. Підводний храм ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

У Макіївському селищі православний священик відкрив пам'ятник …

Крім нього на заході була присутня кандидат в "мери" окупованої Макіївки Лариса Толстикіна і так званий "депутат народної ради "ДНР" Мирослав ... «espreso.tv, Sep 15»

Православний світ сьогодні відзначає Різдво

У цей великий день, на рубежі Старого й Нового Завіту народилася Преблагословенна Діва Марія, яку Господь закликав послужити великій таємниці ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Моцарела від Бога: РПЦ збирається готувати православний …

"Потрібно, щоб прийшов рітейлер і сказав, що хоче, припустимо, налагодити продаж лінійки православної продукції — від молока до глазурованих сирків ... «ВолиньPost, Aug 15»

В Ужгороді відбувся православний Хресний хід за мир в Україні …

В Ужгороді відбувся православний Хресний хід за мир в Україні та на Закарпатті (ФОТО). У четвер, 13 серпня, у переддень свята винесення Чесного ... «Закарпаття online, Aug 15»

У Нижньому Тагілі «вгашений» православний піп влаштував бійку …

Сирійська передишка для Донбасу3. У російському місті Нижній Тагіл п'яний чоловік у рясі православного священика влаштував бійку з водієм трамвая. «Вголос, Jul 15»

Коментар: Православний ІДІЛ, або Боротьба за право на …

Релігійні та світські "доглядачі порядку" в Росії висувають дедалі більше нових претензій на право диктувати свої правила життя. Олександр Плющев ... «Deutsche Welle, Jul 15»

На Рівненщині відбудеться православний велопробіг

По благословенню Високопреосвященнішого Варфоломія, митрополита Рівненського та Острозького, настоятель храму Святого апостола Іоанна ... «ОГО, Jul 15»