Download the app
educalingo
Search

Meaning of "представлятися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРЕДСТАВЛЯТИСЯ IN UKRAINIAN

представлятися  [predstavlyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРЕДСТАВЛЯТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «представлятися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of представлятися in the Ukrainian dictionary

imagine, I'm, yaeshsya, nedok., REPRESENT, I am angry, you go; mn to submit; doc., book 1. Call yourself during dating. Still not familiar to me, the local young people were presented (U. Kravch., Vyborg., 1958, 335); [Gorbunov:] Well, I think: General Dytyatin! (Tychy, I, 1957, 300); Korobets is also Korobets, nobody has stopped, but nobody appeared to be presented to Semyon Petrovich (Zban., Yedin, 1959, 93); Jack asked the centurion to the car. A hundred-man introduced himself in a military way (Mac., Vib., 1954, 305); Koschov returned to Lyudmila, peered out and introduced himself: - Koshov (Golovko, I, 1957, 483) .2. just a little bit Pass. to represent 2-4. Due to a number of reasons, Ukrainian literature at the beginning of the XX century. almost to the 50's was incomplete - just a few of the most prominent names (Soviet Litovsk, 9, 1965, 89). представлятися, я́юся, я́єшся, недок., ПРЕДСТА́ВИТИСЯ, влюся, вишся; мн. предста́вляться; док., книжн.

1. Називати себе під час знайомства. Досі не знайомі мені тутешні молоді люди представлялися (У. Кравч., Вибр., 1958, 335); [Горбунов:] Ну, представляюсь: генерал Дитятін! (Тич., І, 1957, 300); Коробець — то й Коробець, ніхто не перечив, але ніхто й не став представлятись Семенові Петровичу (Збан., Єдина, 1959, 93); Джек попросив сотника до авто. Сотник представився по-військовому (Мак., Вибр., 1954, 305); Кошовий повернувся до Людмили, відкозирнув і представився: — Кошовий (Головко, І, 1957, 483).

2. тільки недок. Пас. до представля́ти 2-4. В силу ряду причин українська література початку XX ст. майже до 50-х років представлялася неповно — всього-навсього кількома найвидатнішими іменами (Рад. літ-во, 9, 1965, 89).


Click to see the original definition of «представлятися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРЕДСТАВЛЯТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРЕДСТАВЛЯТИСЯ

предозвілля
предок
предокучити
предорогий
предорого
предосить
представити
представитися
представлений
представлення
представляти
представник
представництво
представницький
представниця
предстати
предся
предтеча
предузвілля
предці

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРЕДСТАВЛЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Synonyms and antonyms of представлятися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «представлятися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРЕДСТАВЛЯТИСЯ

Find out the translation of представлятися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of представлятися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «представлятися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

提交
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

presentado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

submitted
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

प्रस्तुत
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

المقدمة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

представляться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

apresentado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পেশ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

soumis
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dikemukakan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

eingereicht
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

提出
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

제출
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

diajukake
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

trình
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சமர்ப்பிக்க
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सादर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

gönderilen
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

presentata
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

składane
50 millions of speakers

Ukrainian

представлятися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

prezentat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

υποβάλλονται
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

voorgelê
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

lämnats
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

innsendt
5 millions of speakers

Trends of use of представлятися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРЕДСТАВЛЯТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «представлятися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about представлятися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРЕДСТАВЛЯТИСЯ»

Discover the use of представлятися in the following bibliographical selection. Books relating to представлятися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 197
10:00 Інформаційно-розважальна програма «Сніданок з 1+1» 11:00 «Смачна країна», 7 випуск 11:50 «ТСН: Телевізійна Служба Новин» 12:00 «Ти суперстар», 3 випуск 14:05 Програма «Імперія кіно» представляє: романтична ...
Alla Nedashkivska, 2010
2
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Взаєморозрахунки в агентських відносинах 1 . Відповідно до агентського договору комерційний агент одержує агентську винагороду за посередницькі операції, що здійснені ним в інтересах суб'єкта, якого він представляє, у розмірі ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2003
3
Materials for the history of the administrative structure ... - Сторінка 94
И следуют к переоброчке, о таковых для произведения публик и торгов представлять заблаговременно Казенной Палате, так. чтобы за всеми публиками и встречающимися затруднениями и препятствиями, могли контракты ...
V. K. Kozyri︠e︡v, 1999
4
А - Н: - Сторінка 386
1. знайомити, 1. зображати. представитися див. відрекомендуватися. представлення див. І. вистава. 1. ПРЕДСТАВЛЯТИ (бути представником, виразником когось, чогось), РЕПРЕЗЕНТУВАТИ книжн. [Романюк:] На діє, що з тобою?
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Pokhodz︠h︡enni︠a︡ Rusi: Starodavni skandynavsʹki ...
представляла фонеми /і/ і /сі/; руна «І>» представляла фонеми /ї>/ і /б/. Одна приголосна руна представляла три фонеми - дзвінку, глуху і носову: руна «к» представляла фонеми /к/, / %/ і /п/. Одна голосна руна представляла одну ...
Omeljan Pritsak, 1997
6
Zbirnyk - Том 32,Випуск 1 - Сторінка 42
Вичерк II представляє схематично перебіги остигання сталевої прібки в ріжних гартівничих середовищах. Крива АВС зглядно В2С2 і В3С3 представляє остигання у воді. Крива АММО представляє остигання в олійовій купелі.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1938
7
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch.1. Dokumenty. Statti
А як же ми записуємо що він представляє державу всередині?.. І. ЗАЄЦЬ. Це не представницький мандат. Представницький мандат — це від народу. В. БУТКЕВИЧ. Хвилинку Я, мабуть, знаю, хто мені краще відповість. Так чи ні?
Serhiĭ Holovatyĭ, 2000
8
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
Крім того, є 6 членів без права голосу, що представляють округ Колумбія, Співдружність Пуерто-Ріко, і чотири інших територій Сполучених Штатів.Головуючий в камері спікер Палати, обираються представників. Він або вона ...
Nam Nguyen, 2015
9
Наш місцевий Вавилон: Історія мовної політики на території ...
Простонародная речь населения Карпатской Руси, вследствие гористого вида страны, представляет много местных оттенков и принадлежит к южно-русскому наречию русского языка. В составе южно-русского наречия говоры ...
Степан Черничко, ‎Чілла Фединець, 2014
10
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
Донецкий областной совет Ранее было показано, что рынки высоких технологий представляют собой олигопольные рынки конкурирующих между собой симбиотических структур (СиСт) [1], которые возникают и развиваются ...
Л.В. Дейнеко, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРЕДСТАВЛЯТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term представлятися is used in the context of the following news items.
1
Журналістку "МБ" охоронці виганяли з-під воріт заводу і …
Мабуть, там не прийнято представлятися", - каже журналістка. "Підприємство тепер називається не "Букофрут", а "Dohler", - пояснив мені чоловік. «Молодий Буковинець, Oct 15»
2
(Не)пересічні львів'яни. Шахісти біля Оперного театру
Вони поводяться недовірливо, на журналістів дивляться спідлоба та бояться представлятися. Кажуть, за радянських часів мало про себе розповідали і ... «Tvoemisto.tv, Oct 15»
3
"Віце-прем'єра" Криму в Польщі облили кавою. Він звинувачує …
Також, за словами посла, протест кримчан був пов'язаний і зі "спробами Дмитра Полонського представлятися владою Криму". "В цілому, це результат ... «Українська правда, Oct 15»
4
У Запоріжжі команді «Ревізора» погрожували зброєю
Я не зобов'язаний представлятися. Не знаю, хто ви. І зараз вправі застосувати зброю! Команда проекту все ж зняла матеріал, який дозволить глядачам ... «Новий канал, Sep 15»
5
В Одеському порту двоє марокканців-нелегалів потрапили на …
Один із затриманих розповів, що паспорт викинув, щоб приховати своє громадянства й надалі представлятися громадянином Сирії. За словами капітана ... «5 канал, Sep 15»
6
У Чопі шахрайки "знімаючи порчу " обікрали двох пенсіонерок
... разі не впускати незнайомців до своїх домівок, просити їх документи, адже вони можуть представлятися працівниками різних державних установ. «Мукачево.нет, Sep 15»
7
Журналістам LifeNews заборонили платити інформаторам та …
... телеканал LifeNews, відмовилося від фінансування інформаторів і заборонило своїм співробітникам представлятися працівниками інших організацій, ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Sep 15»
8
Під час сесії Полтавської міської ради спалахнув скандал
Ними командував чоловік, який не забажав представлятися. Міліція не захотіла втручатися у конфлікт, не зважаючи на всі прохання людей, яких не ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Sep 15»
9
У Києві дівич-вечір завершився бійкою з поліцейськими (ВІДЕО)
Чого я тобі повинна представлятися?». Натомість дівчину посадили в одну з патрульних машин. Заспокоївшись, вона пояснила свою поведінку тим, що ... «Вголос, Sep 15»
10
Прем'єри Венеційського кінофестивалю
Спочатку художник почав представлятися вигаданим жіночим ім'ям Лілі Ельбе, а згодом зважився на хірургічне втручання, що на той час межувало з ... «euronews, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Представлятися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/predstavlyatysya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on