Download the app
educalingo
Search

Meaning of "пробиратися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРОБИРАТИСЯ IN UKRAINIAN

пробиратися  [probyratysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРОБИРАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРОБИРАТИСЯ

пробивальний
пробиваний
пробиванка
пробивання
пробивати
пробивач
пробивка
пробивний
пробий-голова
пробийголова
пробирати
пробити
пробитий
пробитися
пробиття
пробишака
пробка
пробковіти
пробковий
проблаженствувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРОБИРАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of пробиратися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «пробиратися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРОБИРАТИСЯ

Find out the translation of пробиратися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of пробиратися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пробиратися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

robar en
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

steal in
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चुपके से आ जाना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تسلل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

пробираться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

roubar em
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মাধ্যমে পেতে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

voler dans
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Untuk meneruskan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

sich einschleichen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

忍び込みます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

몰래 들어가다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nyolong ing
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ăn cắp ở
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

திருட
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मध्ये चोरी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hırsızlık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rubare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wkradać się
50 millions of speakers

Ukrainian

пробиратися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

fura în
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κλέβουν στην
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

steel
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

stjäla i
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

stjele i
5 millions of speakers

Trends of use of пробиратися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРОБИРАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «пробиратися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about пробиратися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОБИРАТИСЯ»

Discover the use of пробиратися in the following bibliographical selection. Books relating to пробиратися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 455
1 — 4. пробирати див. 2. вибирати, докоряти, 1. охоплювати, 1. проймати. 1. ПРОБИРАТИСЯ (іти, їхати, проходити кудись з труднощами, долаючи перешкоди тощо), ПРОБИВАТИСЯ, ПРОРИВАТИСЯ, ПРОДИРАТИСЯ підсил., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. вибивати- ся, 1, 2. виявлятися, доноситися, 1. пере- бнватися, 1. пробиратися, 1. проникати, 2. сходити. ПробиВНЙЙ ДИВ. ДАЛЬНИЙ. пробййголова див. 1. бешкётник. 1 — 4. пробирати див. 2. вибирати, до- коряти, 1. охоплювати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
Відчуття холоду: аж холодок дере за шкіру; аж холодок ходить під сорочкою; аж холод побіг по спині; дрижаки б"ють; дрижаки напали; дрижаки пробирають; дрижаки пробігають по тілу; дрижаки проймають; дрож проймає; дюдя ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Pidpilʹniĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 586
І не пробиралися ж якось особливо, не повзли, не ховалися!» Дійсно, майже всі викликані товариші їхали вдень, не ховаючись, з гордою свідомістю того, що вони партизани і одна поява їхня наводить жах на окупантів і всілякі ...
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, ‎Evg Bosni︠a︡t︠s︡kiĭ, 1964
5
Pidpilʹnyĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 672
І не пробиралися ж якось особливо, не повзли, не ховалися!» Справді, майже всі викликані товариші їхали вдень, не ховаючись, з гордою свідомістю того, що вони партизани, і одна поява їхня наводить жах на окупантів і всілякі ...
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, 1981
6
Смерть Атея
_ ночами пробиратися на північ. Або в Македонію, акію (куди пощастить дістатися), а звідти вже й до пору близько. Але як він _ таврований раб _ зуміє пройти Цію, не уявляв. Втім, обставини на Місці самі підкажуть. краще ночами, ...
Валентин Чемерис, 2014
7
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 17
Рачкуючи підлогою під столами, він почав пробиратися до виходу. У цей час Марта щось сказала песиголовцям і тицьнула ножем, яким різала телятину на канапки, туди, де щойно сидів загадковий чоловічок. Наритові вояки ...
Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014
8
Вогненні стовпи: Тетралогія
А ви хто? Письмен3перше бачу українського совєтського письмеіпчі/ша, вільнодумствує. А ви професор математики... Г м, з і професією трохи легше було вам пробиратися крізь [істичне чистилище. Ага, ми забули представитися.
Роман Іваничук, 2009
9
Криївка
... мій город, і він ще допомагає мені хоча б для виду два кроки сполоти, аби завтра після уроків по одному пробиратися до криївки. На мені знову городник, бо для того, щоб прокопати вхід, вистачить і одного, на Грицикові — сокира.
Олександр Вільчинський, 2011
10
Джури-характерники: - Сторінка 313
Не злізаючи з коней, почали вперто пробиратися вперед. На них невдоволено озиралися, огризалися, проте поступалися дорогою. Врешті вони опинилися так близько, що могли бачити все, що діється біля помосту. Грицик, який ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОБИРАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пробиратися is used in the context of the following news items.
1
"Шуму буде - фашисти весілля справляють" - на Полтавщині …
Червоній армії доводилося під пострілами і бомбардуванням із повітря пробиратися із оточення, форсувати болота, будувати дамбу через річку ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
Хорватія зустріне мігрантів в повній бойовій готовності
«Якщо бути чесним, я ніколи не думав, що у Європу мені доведеться пробиратися таким шляхом. У нас всіх є документи, але навіть це не допомагає», ... «Преса України, Sep 15»
3
Мігранти знайшли спосіб обійти угорський кордон
«Якщо бути чесним, я ніколи не думав, що у Європу мені доведеться пробиратися таким шляхом. У нас всіх є документи, але навіть це не допомагає», ... «Преса України, Sep 15»
4
Роботи вивчають уламки суден на дні водойм
“Він зможе пробиратися до найвужчих місць і знімати там відео. Таких місць дуже багато. Цей робот вміє пристосовувати свою траєкторію до локації”. «euronews, Sep 15»
5
Зірка "Гри престолів" протестує проти сексу в кіно
... зіграла актриса Ліна Хіді. Мова йде про "стежку ганьби" Серсеї, яку обстригли, а потім змусили пробиратися роздягненою крізь розлючений натовп. «Корреспондент.net, Sep 15»
6
У пошуках «коду» Шекспіра
Пробиратися через квазіроман-дослідження непросто. Хоча загалом треба віддати належне письменнику-шекспірознавцю: Е. Лу вибудовує ... «День, Sep 15»
7
Прем'єра фільму «Super Duper Alice Cooper»
Ми почали пробиратися через густий туман і побачили Дженіс Джоплін, далі Джима Морісона, а поруч Джимі Гендрікса і всі вони були укурені повністю, ... «Українська правда, Aug 15»
8
Віденський виїзд Шахтаря: за крок до групи Ліги чемпіонів
Минулого сезону "Шахтар" поступився першим місцем "Динамо", тож зараз змушений пробиратися крізь сито відборів. У третьому раунді кваліфікації ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
9
У Львові змайстрували унікальний танк для гасіння пожеж (відео …
Цей танк може пробиратися і гасити пожежу там, де людині пройти було б дуже небезпечно. Наприклад, де є ймовірність вибухів на автозаправках, ... «Щоденний Львів, Aug 15»
10
Франція і Велика Британія намагаються зупинити потік нелегалів …
... дуже важко працюємо з французькою владою і компанією Eurotunnel, аби гарантувати підвищення безпеки у Кале, аби мігранти не могли пробиратися ... «euronews, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Пробиратися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/probyratysya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on