10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОКЛАСТИ»
Discover the use of
прокласти in the following bibliographical selection. Books relating to
прокласти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 517
Прокласти стежку, дорогу 1 т. ш., часто ходячи по тому самому мйсцю. Утоптала стежечку Через яр. Через гору, серденько, На базар (Шевч., II, 1963, 165); Утоптав дороженьку, гей. Перестав ходить, та гей, гей, гей, гей! Зробив худу ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... прокладання//прокладення (кабелю, рейок тощо) laying прокладати//прокласти 1. (кабеля, рейки тощо) lay 2. див. перекладати D — електропровід to wire; - кабель to laу a cable; - трубопровід to pipeline; — тунель to tunnel, to bore ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Тhe milk has turned. прокислий прикм. sour a. прокиснути дієсл. див. прокисати дієсл. прокладати, прокласти дієсл. lay v — трубу to lay a pipe. прокласти дієсл. див. прокладати дієсл. проковтнути дієсл. див. проковтувати дієсл.
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
не можна було тпудою прокласти шлях (I. Нечуй-Левицький); Василь перший ки- нувся проложить, дорогу, — та так н1чо- го I не зробив (Панас Мирний); ДорЬжку до троянди уторовуе той, хто и прищепив (М. Томчашй); [Р1чард:] Ти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 758
г. swath, scythe-wide strip of mowed meadow/ corn field, . прокладання, прокладення (дороги та ін.) laying, breaking; ~ кабелю cabling; ~ труб pipe laying; (каналізаційних) draining. прокладати, прокласти 1. (дорогу, шлях) to lay, to build; ...
1,2. прокволистий див. 1. млявий, протяжний. прокволисто див. протяжно, прокид див. пробудження, прокидати див. 1. прокладати. I. прокидати див. 1. прокладати. II. прокидати див. розбудити. 1. ПРОКИДАТИСЯ (переставати спати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 2
ещё) прокладати, прокласти, -кладу; -кладёт, торувати, -рую, -руеш, проторувати; (проламывать) пролбмлювати, -люю, -люеш и проламувати, -мую, -муеш, проломйти, -ломлю, -лбмиш; (тяжёлым ударом — ещё) провалювати, -люю ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Rosiis'ko-ukrains'kyi tlumachnyi slovnyk shveinoho vyrobnytsva
... 104 Прокласти нитку, 106 Прокласти пружок, 105 Прокласти строчку, 106 Проліт, !05 Променений спосіб розмноження лекал, 145 Промірний стіл, 106 Промірно-переглядальний верстат, 106 Пропрасовувач, 107 Пропрасувати, ...
Анисия Ивановна Антипова, Leningradskii institut tekstil'noi i legkoi promyshlennosti, 1974
9
Nat︠s︡ionalʹnyĭ panteon "Kozat︠s︡ʹki mohyly": ... - Сторінка 192
Прокласти підземне електроосвітлення на території заповідника. 4. Прокласти асфальтовану доріжку до пам'ятника. 5. Прокласти на території заповідника доріжки з брекчи. 6. Пофарбувати купола Михайлівської церкви. 7.
10
Tilʹky toĭ, khto vnav...: roman - Сторінка 143
Далі починалися виноградники. Янко, не зупиняючись, пірнув у міжряддя. Поспішав за хлопцем Василь і думав: він — мов той мандрівник, що крізь неходженГ нетрі повинен прокласти перший шлях. Ніхто йому не допомагає, він ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОКЛАСТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
прокласти is used in the context of the following news items.
Через сквер на площі Святого Юра у Львові планують прокласти …
Автомобілі, які їдуть з вуиці Митрополита Андрея, зможуть повертати на вулицю Шептицьких чи з'їжджати на вулицю Озаркевича. «Щоденний Львів, Sep 15»
Пакистанці намагалися прокласти шлях до Німеччини через …
На Волині українські прикордонники затримали групу громадян Пакистану, які порушили державний кордон України, прямуючи з Білорусі до Німеччини в ... «Укрінформ, Sep 15»
Як легко спланувати подорож Карпатами? Два сервіси
Два ресурси, один з яких допомагає планувати подорожі Карпатами, а другий – прокласти маршрути між містами, об'єдналися, щоб користувачі могли ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
В одному з мікрорайонів Іршави розпочалось будівництво …
Згідно проектно-кошторисної документації трубу діаметром 220 мм. необхідно прокласти через дорогу по вул.Шевченка та залізнодорожні колії. Аби не ... «PMG.ua, Sep 15»
Бескидський тунель проклали вже на 80%
До лютого 2016 року будівельники планують прокласти ще 302 метри, вийшовши таким чином на протилежний бік гірського хребта. Про це Galnet ... «Galnet, Aug 15»
Брату заступника голови Рівненської ОДА виділили понад 2,5 …
У Березному ми повинні будемо встановити три комплектні трансформаторні підстанції, 356 електроопор та прокласти 1,5 кілометра кабелю. «ВСЕ - сайт чесних новин, Aug 15»
У Бердянську митці проклали «Вхід на Схід»
Організатори проекту, однак, вважають, що прокласти мистецький шлях на схід країни буде не легко. «Ми маємо зараз діяти дуже обережно у своїх ... «Радіо Свобода, Aug 15»
У російському місті встановили світлофор у полі (ФОТО)
Ще рік тому міська рада Ярославля планувала прокласти на місці пустиря нову дорогу, але ідею не реалізували через нестачу фінансів. А ось світлофор ... «Вголос, Aug 15»
Саакашвілі має намір прокласти Шовковий шлях через Україну в …
Губернатор Одеської області Михайло Саакашвілі заявив про намір перенаправити через Україну потік вантажів, які повинні піти з Китаю до Європи ... «Корреспондент.net, Aug 15»
На площі Митній у Львові проклали водогін
Але замість старих труб прокласти пластикові вирішили саме через подальшу реконструкцію площі Митної. Аби не довелося потім через ймовірні аварії ... «ZAXID.net, Jul 15»
