Definition of пропелер in the Ukrainian dictionary
propeller, a, h. A device that consists of several bent vanes and drives an airplane engine, a glycer, etc. The propeller turned once, as if unwillingly, and suddenly turned into a transparent disk (Sobko, Zor. Wings, 1950, 18); Having delayed the propeller, and the monoplane, having appeared upwards, made a beautiful arc over the crowd (Donch., I, 1956, 72); * In comparison The hollow side of the white cap has grown Roswell. And if it were not a shaggy mustache that propeler stood before a small red face, he could have given no more than forty-five instead of the true fifty with a hook (Dobr., Teche river .., 1961, 150). пропелер, а, ч. Пристрій, який складається з кількох зігнутих лопатей і приводить у рух мотор літака, глісера і т. ін. Пропелер обернувся один раз, наче нехотя, і раптом перетворився на прозорий диск (Собко, Зор. крила, 1950, 18); Задеренчав пропелер, і моноплан, знявшися вгору, зробив над юрбою красиву дугу (Донч., І, 1956, 72); * У порівн. Почеплений набік білий ковпак молодив Розвору. І коли б не сивуваті вуса, що пропелером випиналися перед маленьким рудим обличчям, йому можна було б дати ніяк не більше сорока п’яти замість справжніх п’ятдесяти з гаком (Добр., Тече річка.., 1961, 150).
Click to
see the original definition of «пропелер» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОПЕЛЕР»
Discover the use of
пропелер in the following bibliographical selection. Books relating to
пропелер and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Мир хатам, війна палацам
Пропелер знесилено зало›тор вимкнуто _ і літак швидко попланував на ілька метрів від землі, над самісіньким аероаарму, пропелер раптом знову загув _ пілот знову :отор _ і літак злетів високо в піднебесся. шина _ і літак зник за ...
2
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
... вхопити брата за рожеву п`яточку. – Він крутиться як пропелер, я за ним не встигаю. Задля “техніки безпеки” ліжко обклали подушками і малий “пропелер” приземлявся м`яко. І одразу, відштовхуючись п`яточками, посувався далі.
3
Velykym sybirsʹkym shli︠a︡khom: vybrani publikat︠s︡iï ...
Два мотори уже гуділи, й їх пропелери наче розминали свої м'язи. На аеродромі нас ждуть. Зараз же ведуть у контору, ставлять на терези й важать. — Я важу рівно 3 пуда 88 фунтів,— жартує один пасажир. — Нічого подібного ...
Mykola Trublaïni, Viktor Melʹnyk, Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, 2000
4
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Вона проста, як марш пропелера. вона: Під тобою знайома земля, Капітан! Кораблі підняли якоря, Капітан! По морях бригантини пливуть, Капітан! У повітрі прекрасная путь, Капітан! Поміж хмари пропелер пусти, Капітан! Із туману ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... герметичний | унепроникнювати//унепроникнити щодо повітря ['єopru:fl'єr-l air-resistant повітротривкий ['єoriz1stont l'єr-] airscrew пропелер, повітряний ґвинт || пропелерний ['єosk.ru: l'єr-] air-sensitive повітрочутливий ['єos8nsotIV ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Serbian vocabulary for English speakers - 3000 words - Сторінка 37
... кабина (f) покретач (m) шасиjа (f) турбина (f) пропелер (m) црна кутиjа(f) управљач (m) гориво (n) инструкциjа (f) маска (f) за кисеоник униформа (f) прслук (m) за спасавање падобран (m) узлетање (n) полетати писта (f) видљивост ...
7
Električna vozila u svetu i kod nas: - Сторінка 234
При номиналном напону батерије од 48V , са електричним мотором снаге 3,8 kW који је погонио трокрилни пропелер. Слика 91. Бочни изглед катамаранског чамца "Hobby boat " порастао на 128 V, брзина возила је повећана на ...
Zoran Nikolić, Mirjana Puharić, 2010
8
Skulʹptor Leo Mol: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 114
Лео Мол розумів її як вияв відчайдушного зусилля, з яким пілот штовхав лопаті пропелера, від якого залежало його життя. Праця полярного пілота — це постійне балансування між життям і смертю. І ось, спочатку в уяві, потім на ...
9
"Красін" в полярних льодах - Сторінка 87
Олексіев 1 Федотів, взявшись за руки, смикають гвинт, а Страубе крутить держальце пускового магнету. Це тривае з годину. Нарешті ва три пропелери утво- рюють прозоре блискуче кружало, з-шд якого до хвоста машини летять ...
Н Шпанов, Степан Рудницький, Б Чухновський, 1929
10
Chota krylatykh: dyvni pryhody z voi︠e︡nnykh chasiv; povistʹ
Ці літаки, гнані нечутними пропелерами, облетіли «Волю України» тричі й уставившись по її боках, станули непорушне в повітрю. Тоді всі три разом піднеслися в гору і задержалися на висоті 600 метрів. В тій хвилині таємнича ...
I͡Uriĭ Andriĭovych Shkrumeli͡ak, 1954
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОПЕЛЕР»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
пропелер is used in the context of the following news items.
Једрењак на поклон Београду
На иницијативу удружења Дунавски пропелер и „Наутичког магазина”, Јелена и Србољуб Којадиновић одлучили су да брод „Кли-кли”, који је тренутно ... «Политика, Oct 15»
Српску новинарку убио пропелер брода у Кану
Пошто се успаничила, она је скочила са брода, у тренутку када је мотор био у пуном погону, и пала право на пропелер оставши на месту мртва, док су ... «Радио Телевизија Србије, Sep 15»
Новинарку усмртио пропелер глисера
Јелена Крашић (30) из Новог Сада погинула је током наутичког сајма у Кану кад ју је, стицајем несрећних околности, током тест-вожње убио пропелер ... «Dnevnik online, Sep 15»
Божевільний світ: у США паперові літаки прирівнюють до дронів
Відповідно до отриманого дозволу, Саксу дозволяється запускати Tailor Toys Power Up 3.0 - керований смартфоном пропелер, що прикріпляється до ... «http://www.ednist.info/, Sep 15»
«Візитні картки» районів
Це зумовлено тим, що на ньому зображені шестерня та пропелер. А ще зображення «візитівки» району пов'язане з територіальними особливостями ... «Хрещатик, Jun 15»
Як канадець встановив рекорд світу на фантастичній літаючій …
... повідомив він. На створення ховербора у Каталіна пішло 12 місяців. А основу пристрою складає не антигравітаційний прилад, а потужний пропелер. «espreso.tv, May 15»
Родной город Януковича: как выживает разбомбленный …
23 роки вся Україна не тільки слухала Донбас, а і взагалі, навколо нього крутилася як пропелер! Бучу донецькі підняли з переляку, що лафа закінчиться. «bigmir)net, Oct 14»
Квадрокоптер - на зміну гелікоптеру
Складнощі з гелікоптером полягають головно у необхідності захищати пропелер від часточок землі та інших чужорідних матералів. Наш апарат – дуже ... «euronews, Aug 14»
Сабу – преди 3 хиляди годините древните са летели на самолети
За какво е бил нужен на египтяните този странен кръгъл обект? Много изследователи смятат, че твърдият диск е пропелер с хидравлични ребра. Ако се ... «BurgasNews.com, Oct 13»
Дмитро Проценко заробив 15 тисяч гривень на будильниках
Його пропелер автоматично вилітає в іншу частину кімнати. Доки не знайду його і не поставлю на корпус будильника, звук не вимкнеться, — розповідає ... «Gazeta.ua, Sep 13»
