Meaning of "прополіскувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРОПОЛІСКУВАТИ IN UKRAINIAN

прополіскувати  [propoliskuvaty]

WHAT DOES ПРОПОЛІСКУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of прополіскувати in the Ukrainian dictionary

rinse off, my lips, my lips, my little ones., Propolis, I feel like you, doc., perh. Plowing in water, finally free from soap, other detergents, dirt remains, etc. Rinse your clothes; The linen yarns are best to be washed with wheat bran. After washing, rinse the yarn two or three times in warm water, to which are added citric acid or vinegar, and then - in cold, until they are completely cleared of bran (Knitting .., 1957, 30 ); The sky became fresh and clean, as if it was washed with soap and rinsed with water (Tut., Vir, 1964, 86); * Figuratively. [Malvana:] Nothing - let's go, you'll forget everything .. Cover you with hot winds, rinse with yellow sands - and you will not notice how the soul will renew (Koch., II, 1956, 44); // Rinse (mouth, teeth, throat), rinse with water or any liquid. First wrinkles, he saves the vodka Shkapond, then rinses her mouth and then casts it (Stelmakh, I, 1962, 258); After the storm it became cold, but the thirst tormented people and cattle. There was nothing to do even rinse the throat in which it soaked from the sand (Trubb, In the steppe .., 1964, 93) .? Rinse (rinse) the throat - drink alcoholic beverages. Ivan flushed his throat with vodka, and again, like that duck, the dumplings swallowed in a poke and burst into a hurry (N.-Lev., III, 1956, 354); [Stepan Demidovich:] Gapko! Do not forget to put Pavlov Pavlovich in a carriage of salts and sausages. But bring us some throat to rinse (Sam, II, 1958, 131); Rinse (rinse) your eyes - wash. - Stop, where did it go? You'll have time to rinse your eyes (Kovin'ka, Kutya, 1960, 27).

прополіскувати, ую, уєш, недок., ПРОПОЛОСКА́ТИ, ощу́, о́щеш, док., перех. Полощучи у воді, остаточно звільняти від мила, інших миючих засобів, залишків бруду і т. ін. Прополіскувати білизну; Линючі нитки найкраще прати пшеничними висівками.. Після прання нитки прополіскують два-три рази в теплій воді, до якої додають лимонну кислоту або оцет, а потім — у холодній, поки вони зовсім очистяться від висівок (В’язання.., 1957, 30); Небо зробилося свіжим і чистим, ніби його вимили милом і прополоскали водою (Тют., Вир, 1964, 86); * Образно. [Мальванов:] Нічого, — поїдемо, все забудеш.. Обвіє тебе гарячими вітрами, прополоще жовтими пісками, — і не помітиш, як душа обновиться (Коч., II, 1956, 44); // Промивати (рот, зуби, горло), полощучи водою або якою-небудь рідиною. Спочатку морщачись, смакує горілку Шкапонд, потім прополіскує нею рот і вже згодом вихиляє (Стельмах, І, 1962, 258); Після бурі стало холоднувато, але спрага мучила людей і худобу. Не було чим навіть прополоскати горло, в якому так лоскотало від піску (Тулуб, В степу.., 1964, 93).

TRANSLATION OF ПРОПОЛІСКУВАТИ

Find out the translation of прополіскувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of прополіскувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «прополіскувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: propoliskuvaty
• Translator Ukrainian - Spanish: propoliskuvaty
• Translator Ukrainian - English: propoliskuvaty
• Translator Ukrainian - Hindi: propoliskuvaty
• Translator Ukrainian - Arabic: propoliskuvaty
• Translator Ukrainian - Russian: ополаскивать
• Translator Ukrainian - Portuguese: propoliskuvaty
• Translator Ukrainian - Bengali: propoliskuvaty
• Translator Ukrainian - French: propoliskuvaty
• Translator Ukrainian - Malay: propoliskuvaty
• Translator Ukrainian - German: propoliskuvaty
• Translator Ukrainian - Japanese: propoliskuvaty
• Translator Ukrainian - Korean: propoliskuvaty
• Translator Ukrainian - Javanese: Mburi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: propoliskuvaty
• Translator Ukrainian - Tamil: propoliskuvaty
• Translator Ukrainian - Marathi: propoliskuvaty
• Translator Ukrainian - Turkish: Durulayın
• Translator Ukrainian - Italian: propoliskuvaty
• Translator Ukrainian - Polish: propoliskuvaty
• Ukrainian: прополіскувати
• Translator Ukrainian - Romanian: propoliskuvaty
• Translator Ukrainian - Greek: propoliskuvaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: propoliskuvaty
• Translator Ukrainian - Swedish: propoliskuvaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: propoliskuvaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОПОЛІСКУВАТИ»

Discover the use of прополіскувати in the following bibliographical selection. Books relating to прополіскувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 318

Нічіїо полоскати (прополіскувати, споліскувати) білизну, пбсуд, рот, гбрло оріап -а т негідник -а т орГазпйї -пе -пй док. [о роуодпі) опасти -аде; спасти; -зіа гасіозі' зникла радість оріаііі' -і -іа док. р. оріасаі' оріа(і) ча -і за -іа за док. р.

Peter Bunganič, 1985

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... ring-shaped кільчастий ГrImjeІрt] ring-substituted заміщений у кільці [ядрі] ГrimsАbstitju:tпd l-tu:tтd] ring-type кільцевого типу TrIntaІр] rinse 1. полоскати/прополіскувати//прополоснути, споліскувати//сполоснути 2. промивати//промити, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 409

1. душ, обливання водою; 2. промивання, спринцювання; 3. шприц; спринцівка. douche [du:S фр. у 1. приймати душ; обливати(ся) водою; 2. промивати, спринцювати; прополіскувати. dough [dqМ n 1. тісто, flakу — пластівчасте тісто; ...

Гороть Є. І., 2006

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

приливати покупку; припадати до чарки; пропивати останніи розум; пропивати розум; пропиватися до копійки; пропиватися до нитки; пропиватися до шеляга; прополіскувати горло (ірон.); пропускати по маленькій; пропускати по ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Pohovory zi mnoi︠u︡, mamo: zbirka - Сторінка 170

Раз на тиждень необхідно промивати голову шампунем для жирного волосся або піною дігтярного мила і прополіскувати слабим розчином оцту. Один-два рази на тиждень корисно протирати жирну шкіру голови «хінною водою» ...

Dmytro Hryhoriĭovych Davydi︠u︡k, 1978

Ternystymy stez︠h︡kamy - Сторінка 98

От знову до неї принесуть пораненого, і вона до півночі буде прополіскувати трав'яними настоями рани, разом з молитвами просити в Бога життя для молодого чи вже поважного повстанця. * * * Тим часом необхідно було ...

Bohdan Andrushkiv, 2002

Borotʹba z shkidnikami plodovikh i i︠a︡gidnikh kulʹtur - Сторінка 127

Нарешті, пагони малини досить гнучкі, тому зручно прополіскувати пошкоджені пагони в посудині з розчином інсектисиду. Сіра яблунева попілиця [Апигаркіз гозеиз Васкег) Фундаторка цієї попілиці зеленувато - буруватого і навіть ...

M. A. Grosgeĭm, 1936

Shukai︠u︡chy t︠s︡vitu paporoti: roman - Сторінка 144

Дівчина мовчки, ніби це було для неї зовсім звично, взялася прополіскувати її у воді і розвішувати на гіллі проти сонця. А він ліг спиною на гарячий пісок і, примружившись, стежив самими очима за кожним рухом її тіла, — граціозним, ...

Viktor D. Vakulenko, 1972

Tvory: Karpaty - Сторінка 329

Ярош, поблискуючи золотом окулярів і весь час прополіскуючи рот содовою водою, сичав: — Добийтеся, щоб цей Борканюк признався, хто входить тепер до крайового комітету Комуністичної партії Закарпаття і де містяться їхній ...

Semen Skli͡a͡renko, 1965

Tvory: I︠U︡khym kudri︠a︡. Opovidanni︠a︡. Lystky u Lavrodyĭ ...

А коли зачинилися за матушкою двері, Катерина розігнулася від цідилки, прополіскуючи дійницю, промовила: — Ще з дня сидять. Пилип та з хутора якісь. Аж обридли. Три рази самовара наставляла. В Катериннннх словах звучала ...

Ivan Le (pseud.), 1968

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОПОЛІСКУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term прополіскувати is used in the context of the following news items.

Це слід знати! Як правильно надати невідкладну допомогу при …

При цьому рота бажано періодично прополіскувати водою. Обмити місце укусу перекисом водню чи слабким розчином марганцівки (йоду). Але тільки не ... «Голос Карпат.ІНФО, Jun 12»