Download the app
educalingo
Search

Meaning of "проповідувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРОПОВІДУВАТИ IN UKRAINIAN

проповідувати  [propoviduvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРОПОВІДУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРОПОВІДУВАТИ

пропоєць
проповідання
проповідати
проповідник
проповідництво
проповідницький
проповідниця
проповідуваний
проповідування
проповідуватися
проповідь
проповзати
проповзти
проповзувати
пропозивати
пропозиція
прополіс
прополіскування
прополіскувати
прополіскуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРОПОВІДУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of проповідувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «проповідувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРОПОВІДУВАТИ

Find out the translation of проповідувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of проповідувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «проповідувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

传道
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

predicar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

preach
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

धर्म का उपदेश देना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

وعظ
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

проповедовать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pregar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

গাহা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

prêcher
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

berdakwah
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

predigen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

説教
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

설교
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Kanggo martakake
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thuyết giáo
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அறிவித்த செய்தியைக்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

हा संदेश जाहीर करा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Vaaz etmek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

predicare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kazanie
50 millions of speakers

Ukrainian

проповідувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

predica
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κηρύττω
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

preek
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

predika
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

forkynne
5 millions of speakers

Trends of use of проповідувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРОПОВІДУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «проповідувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about проповідувати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОПОВІДУВАТИ»

Discover the use of проповідувати in the following bibliographical selection. Books relating to проповідувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 225
Але, передніше постраждавши і зазнавши наруги у Филипах, як ви знаєте, ми насмілилися в Богові нашому проповідувати вам Добру Вість Божу з великою ревністю. 3. Бо в ученні нашому немає ні облуди, ані намірів нечистих, ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
2
"Svitlo" na svitanku tretʹoho tysi︠a︡cholitti︠a︡ - Сторінка 269
Цей парадокс проявляється теж у вказівках для учнів, яких Він посилав проповідувати: "Iдіть і проповідуйте, кажучи, що Царство Небесне близько. Оздоровляйте недужих, воскрешайте мертвих, очищуйте прокажених, бісів ...
Vasylʹ T︠S︡ymbalistyĭ, 2000
3
Kryk dushi, abo, sensat︠s︡iĭne vidkrytti︠a︡ pro vsi ... - Сторінка 77
Звичайно Господь Ісус Христос не тільки ходив сам, але з ним завжди не відступно ходили його учні і він все, що вони могли збагнути навчав їх всім тим примудростям, які знав і вмів сам, як то проповідувати Євангелію царства, ...
Vasylʹ Tymofiĭovych Chornyĭ, 2001
4
Ukraïnsʹka t︠s︡erkva: narysy z istoriĭ Ukraïnsʹkoï ...
го час скрізь існували думка й перекази про те, що Ап. Андрій проповідував по північних (українських) берегах Чорного моря. Отже, встановляється факт, що Апостол Андрій таки справді проповідував Євангелію по берегах Чорного ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎Stepan I︠A︡rmusʹ, 1982
5
Pero pid rebro: feĭletony - Сторінка 142
Навіть на всяких «пророків» вона не бідна і сміло може конкурувати ними з біблійним Ізраїлем. Різниця між всякими американськими «пророками» і пророками біблійного Ізраїля така, що ті другі проповідували свої пророцтва на ...
Panʹko Nezabudʹko, 1981
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Послав Він Мене проповідувати полоненим визволення, а незрячим прозріння, відпустити на волю помучених, 4:19 щоб проповідувати рік Господнього змилування. 4:20 І, книгу згорнувши, віддав службі й сів. А очі всіх у синагозі ...
деякі автори, 2015
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 578
Євангеліє; to preach the — проповідувати, читати настанови з Євангелії; to spread the — поширювати Євангеліє; to believe in the — вірити в Євангеліє; the — truth істинна правда; 2. (the G.) уривок з Євангелія; проповідь; доктрина; 3.
Гороть Є. І., 2006
8
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 260
Певна річ, що значно легше щось проповідувати, аніж виконувати благочестиві заповіді! Заповіді обов'язкові для простих вірних, а жерці мистецтва, його верховне духовенство хоче залишатися вільним від усяких обтяжливих ...
Лисюк В. М., 2012
9
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
В чому полягає Добра Новина? «Ісус прийшов у Галілею і проповідував там Євангеліє Боже, кажучи: Царство боже близько; оновлюйтесь і вірте в Добру Новину» (Мк 1.14,15). «З того часу Ісус почав проповідувати й говорити: ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
10
Istorii͡a Zakarpatti͡a - Том 3 - Сторінка 557
Ще однією безпосередньою причиною була відсутність проповідування, катехизування, відповідальності за виконання свя- щеницьких обов'язків, розпусне життя, мадяронство, паношення, тримання одним родом тієї самої парафії ...
Stepan Pap, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОПОВІДУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term проповідувати is used in the context of the following news items.
1
У Конгресі Папа похвалив США за "мрію", але знайшов чим …
"Чому ніхто не запитує, як Папа може проповідувати боротьбу із бідністю, змінами клімату та доступ до медицини і при цьому забороняти використання ... «Голос Америки, Sep 15»
2
Чому Садовий був проти пам'ятника Шептицькому?
... Іванович через власні засоби масової інформації і так безперешкодно має можливість «проповідувати» мешканцям міста коли захоче і скільки захоче. «Новий погляд, Aug 15»
3
Цьогоріч відбудеться 10-та Міжнародна десятиденна піша …
Це був час, коли наша держава 15 років як здобула незалежність, Церква вийшла з підпілля і могла без проблем славити Бога і проповідувати Добру ... «Львівська Газета, Aug 15»
4
Владика Андрей
Людина з бездоганним міжнародним авторитетом, він витримав кілька арештів, які не завадили митрополитові смиренно проповідувати, підтримувати ... «1tv.com.ua, Jul 15»
5
Симоненко, Вітренко і Ко створили «Ліву опозицію»
Створення нового об'єднання дає змогу обійти заборону й проповідувати свої ідеї уже під іншою назвою. Щоправда, тут нових лівих теж спіткала ... «Львівська Газета, Jun 15»
6
Львівського рецидивіста засудили на два роки за образу Свідків …
Жінку, що була з ним, пригрозив зґвалтувати, якщо вона ще раз прийде в цей будинок проповідувати. Судили чоловіка через понад рік після скоєння ... «ZAXID.net, Jun 15»
7
Престольний празник Зіслання Святого Духа відзначають вісім …
Саме після зішестя Святого Духа апостоли знайшли в собі силу, мужність та мудрість іти і проповідувати до всіх народів по всьому світу. Престольний ... «Щоденний Львів, May 15»
8
Одне з головних християнських свят - День Святої Трійці …
Апостоли вийшли до них і стали проповідувати на їх рідних мовах воскреслого Христа. Проповідь так подіяла на тих, хто слухав її, що багато хто ... «UkrMedia, May 15»
9
На Рівненському полігоні записуються у "Золоту книгу тверезості"
... Діло» розпочали проповідувати тверезість в Українському війську. Як повідомляє РІСУ, на полігоні активісти провели три зустрічі з особовим складом. «ВСЕ - сайт чесних новин, Mar 15»
10
Патріарх Філарет: Мені пропонували очолити все українське …
Тобто якщо священик хоче бути капеланом, служити в армії, молитися з воїнами, звершувати літургію, приймати сповідь, проповідувати їм, підвищувати ... «Укрінформ, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Проповідувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/propoviduvaty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on