ПРОСІВАТИСЯ - Definition and synonyms of просіватися in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES ПРОСІВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of просіватися in the Ukrainian dictionary

sow, sow, and pray, seduce, do not miss., SUGGEST, is, doc. 1. Passing through a sieve, a sieve, etc., to clear from impurities. I will go to the porch - in the dykes of the mill ... the flour is pulled out from under the stones in a long silk sac, and here it is melted at once and the flour is sifted (N.-Lev., II, 1956, 411). Fall to the ground (precipitation). Already at the station, the rain is suddenly subsiding. From the sky only the remains of it were sifted (Punch, On the Calyx Bridge, 1965, 206); The snow melted through Lapaty (Perv., Soldier, 1946, 41) .3. To dig, pass through the cracks, openings, etc. When working on combine KKR-2 crushed ground is sifted through enlightenment in elevators (Vol. Ukr., 9, 1956, 39); // por Penetrate through something transparent (about the light). Above the columns should be a multi-colored glass, through which sunshine will sift (Smil., Garden, 1952, 34) .4. ROM is rare. Appear, break through (about the mustache). Kvolim grew up her boy, dumbfounded: already on the upper lip shed a mustache, but still tears appear when the car passes a dog (Punch, Idu, 1946, 24) .5. just a little bit Pass. to sift, sift. просіватися, а́ється і ПРОСІ́ЮВАТИСЯ, юється, недок., ПРОСІ́ЯТИСЯ, і́ється, док.

1. Проходячи через сито, решето і т. ін., очищатися від домішок. Входжу в сіни, — в сінях млин.., борошно сиплеться з-під каміння в довгу шовкову торбу, і тут заразом мелеться і борошно просівається (Н.-Лев., II, 1956, 411).

2. Падати па землю (про опади). Уже біля станції дощ нагло вщух. З неба просівалися ще тільки його залишки (Панч, На калин. мості, 1965, 206); Лапатий просіявся сніг (Перв., Солд. пісні, 1946, 41).

3. Сипатися, проходити крізь щілини, отвори і т. ін. При роботі комбайна ККР-2 роздрібнений грунт просіюється крізь просвіти в елеваторах (Колг. Укр., 9, 1956, 39); // перен. Проникати крізь щось прозоре (про світло). Над колонами має бути різнокольорове скло, крізь яке просіватиметься сонячне проміння (Сміл., Сад, 1952, 34).

4. розм., рідко. З’являтися, пробиватися (про вуса). Кволим виріс її хлопчик, полохливим: уже на верхній губі просіваються вуса, а й досі проступають сльози, коли машина переїде собаку (Панч, Іду, 1946, 24).

5. тільки недок. Пас. до просіва́ти, просі́ювати.

Click to see the original definition of «просіватися» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРОСІВАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРОСІВАТИСЯ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРОСІВАТИСЯ

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «ПРОСІВАТИСЯ»

TRANSLATION OF ПРОСІВАТИСЯ

Find out the translation of просіватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of просіватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «просіватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

筛

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tamizar a

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

sift

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

झारना

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

نخل

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

просиватися

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

peneirar

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

টালা

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tamiser

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menapis

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

durchsieben

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ふるいにかけます

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

엄밀히 조사하다

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

sift

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

sàng

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சலி

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

चाळणे

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

elemek

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

setacciare

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

przesiać

50 millions of speakers

Ukrainian

просіватися

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cerne

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

κοσκινίζω

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

sif

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

sålla

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

sile

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРОСІВАТИСЯ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «просіватися» in the different countries.

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОСІВАТИСЯ»

Discover the use of просіватися in the following bibliographical selection. Books relating to просіватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1306

... [slft] n 1. просівання; 2. просіяний матеріал. sift [slft] у 1. просівати; 2. тех. фільтрувати; 3. сіятися, просіватися (про пил, сніг тощо); 4. (по)сипати через сито; 5. ретельно досліджувати; скрупульозно аналізувати; — out 1) відсіювати, ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про тканину) bolting просівання//просіяння sifting, screening, Sieving молекулярне — molecular sieving - на грубому ситі coarse screening; bolting - на тонкому ситі fine screening просівати//просіяти 1. screen; sieve; sift 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... електричне екранування electromagnetic - електромагнетне екранування electrostatic - електростатичне екранування fine - просівання на тонкому ситі internal - внутрішнє екранування non-Debye - недебаєве екранування nuclear ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 29

Просівання дрібної фракції по довжині відцентрово-вібраційного решета відбувається більш інтенсивно, ніж на плоскому решеті. При початковому завантаженні решета фп = 300 кг/год.дм і довжині робочої частини 5 дм повнота ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1963

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1—3. проситися див. благати, відпрошуватися, 1. просити. 1, 2. просихати див. 1. висихати, 2. сохнути. просичати див. 1. сказати. просів див. 1. огріх. просівати див. 1. сіяти. 1, 2. просіватися див. 1. проникати, 1. сипатися. просікати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 485

1 — 3. проситися див. благати, відпрошуватися, 1. просити. 1, 2. просихати див. 1. висихати, 2. сохнути. просичати див. 1. сказати. просів див. 1. огріх. просівати див. 1. сіяти. 1, 2. просіватися див. 1. проникати, 1. сипатися. просікати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Т.H. Шевченко в епистоляриï Виддилу рукопысив - Сторінка 91

Оце тобі виразний доказ того, що письмовець не може писати без жодної примішки свого погляду, не може не просівати життя крізь підситок свого розуму й почування, бо вже в цьому вибиранню життевих фактів і в їх комбі- ...

Ф. К. Сарана, 1966

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 765

Вона попросила не запізнюватися. проситися to ask (for, to do); ~ у відпустку to ask/to apply for leave. просихати, просохнути to dry up, to get dry. просичати (про гуску, змію) to hiss; (про кішку) to spit. просів, просівання sifting, riddling, ...

Гороть Є. І., 2009

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

Коням слід згодовувати кращі сорти її. П. дуже гігроскопічна, легко злежується, псується. Забруднену П. слід просівати через грохот. ПОЛОЖЕННЯ ПРО ВНУТРІГОСПОДАРСЬКИЙ РОЗРАХУНОК — документ, що регулює порядок ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972

Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 48

Це, як правило, перехідні дієслова, котрі вимагають обов'язкового об'єктного конкретизатора (цідити, просівати, віяти, пропускати, дихати). Транзитивно- локативний конституент перебуває на правах факультативного члена.

В. І Гончаров, 2003

Meaning of "просіватися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРОСІВАТИСЯ IN UKRAINIAN