WHAT DOES ПРОСТОЛЮДДЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «простолюддя» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of простолюддя in the Ukrainian dictionary
common man, I, with., team, dorev. The same is commonplace. In villages and towns, a common man stared at the scene and listened to the jokes of the vernacular drama (Fri, XVI, 1955, 219); Since childhood he [V. Stefanik] stretched his soul to a common man, to hirelings, to those who were hurt (Knowledge .., 5, 1971, 18). простолюддя, я, с., збірн., дорев. Те саме, що просто́люд. По селах та містечках простолюддя з уподобанням гляділо на вертеп та слухало жартів вертепної драми (Фр., XVI, 1955, 219); Ще з дитинства він [В. Стефаник] душею тягнувся до простолюддя, до наймитів, до покривджених (Знання.., 5, 1971, 18).
Click to
see the original definition of «простолюддя» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОСТОЛЮДДЯ»
Discover the use of
простолюддя in the following bibliographical selection. Books relating to
простолюддя and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 21
а далі від нього пішов хіба Іван Котляревський, в котрого увага до простолюддя проходить, як передроман- тизм. Романтики проголосили носієм головних духовних вартостей не панів, ворожих своєму народові, а простолюддя.
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
2
Rym i Vizantii͡a: Vselensʹka t͡serkva i patrii͡arkh Fotiĭ ...
Isydor Nahai͡evsʹkyĭ, 1956
3
Idei͡a͡ i chyn Ukraïny: narys ideolohichno-politychnykh ...
Час до часу вибухав гнівом бунту проти закріпачення («київська козаччина» 1884 - 1856), бо у простолюддя ще жили козацькі традиції і традиції гайдамаччини. Одначе брак було політичного проводу. Саме український народ ...
4
Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 349
Загалом же низові форми зв'язуються здебільшого із зображенням народного життя, тобто простолюддя, через що часто творилися й мовою того простолюддя, в наших умовах — народною українською, розмовною. Відтак сценки ...
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 300
Те саме, що простолюд. По селах та мхстечках простолюддя з упо- добанням глядхло на вертеп та слухало жартхв вертеп- по1 драма (Фр., XVI, 1955, 219); Ще з дитинства вХн [В. Стефаник] душею тягнувся до простолюддя, до на- ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
6
Panteleĭmon Kulish - Сторінка 160
Найпишнійший цвіт європейської аристократичної цивілізації і глибокі пласти темного простолюддя боролись тут за своє бути, чи не бути. Контраст великий, — і історик часом не знак, до кого прихилитися йому серцем." Але ж ...
7
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 169
... часто продиктовані територіальним патріотизмом, на якому так виразно наголошував В'ячеслав Липинський. Не випадково ж виникла навіть літературна школа, в якій поляки намагалися писати мовою українського простолюддя.
8
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
А з простолюддя одні ворожилизсього пожежу, що буцімтогрозить місту,іншіблагали Бога, щобвідвернув холеру або іншу якусьгрізну пошесть, а бабусі та служниці коло криниць хрестилися та оповідали собі шептом про ...
«З Основэяненком, _ стверджував Сергій _ у світову літературу вступив мужик _ та потріпувана та маса простолюддя, що незабаром займе своє місце стві на покуті›>*". Так чи ні, нова українська література :воїми рисами завдячує ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
... другому. можна сказати, що відкривати своє серце жалеві звикли люди добротливі, лагідні й м'які, з чого випливає, що натури плохіші, як-от біла челядь, діти і простолюддя, цьому більш піддатливі; натомість гордувати слізьми та ...
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОСТОЛЮДДЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
простолюддя is used in the context of the following news items.
Київ, який ми втрачаємо. Частина 3: Традиції
... публіка» чинно каталася на візках, пила «Шампань», відвідувала благодійні ярмарки і виставки, а на іншому щосили відривалось простолюддя. «forUm, Jun 13»
Львівський говір
... діялектологія має за собою заслужене минуле, досліди українських учених на цьому полі відносилися головно до села, до мови простолюддя. Нехіть ... «Львівська Газета, Jul 12»
о.Михайло Димид: «Окрім екуменізму, основна мета Собору …
Все потрібно подати зрозумілим текстом, щоб через своє простолюддя кожна окрема Церква уповні змогла прийняти рішення Собору. Серед нашого ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Apr 12»
Історичне значення Карпатської України
Ви повинні гордитися національною свідомістю Вашого простолюддя". Закарпатці не тільки гордилися своєю незалежністю. Вони із зброєю в руках ... «Закарпаття online, Mar 11»
В'ЯЧЕСЛАВ ЛИПИНСЬКИЙ: ДОЛЯ, ВЧЕННЯ, АКТУАЛЬНІСТЬ
Світогляд “хлопоманів” мав народницьку основу: свій поворот до українства вони розуміли як служіння соціяльним інтересам простолюддя, сполучене з ... «Сім'я і дім, Apr 09»
