Meaning of "просвітлювати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРОСВІТЛЮВАТИ IN UKRAINIAN

просвітлювати  [prosvitlyuvaty]

WHAT DOES ПРОСВІТЛЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of просвітлювати in the Ukrainian dictionary

enlighten, yuy, yuish and rarely shine, yay, yajes, nedok., enlighten, lj, only, doc., perh.1. p. little one Penetrating, filling with light, doing something more transparent or illuminated. In the bay that there is no algae near the state farm, and here they have a forest under water. The sun illuminates the water, and it is clearly visible to each stalk (Gonchar, Tronka, 1963, 224); Her hand, braided with crimson, illuminates the small flames of flower (Stelmakh, I, 1962, 344); Already more than once the fire enlightened the hidden mysterious sky (Perv., I, 1958, 311) .2. bear To take pleasure, pleasure (soul, heart, etc.). The one who wants to excite, to touch and to enlighten the hearts of readers, must himself be agitated and moved (Rad., Vol. 1, 1961, 4).

просвітлювати, юю, юєш і рідко ПРОСВІТЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ПРОСВІТЛИ́ТИ, лю́, ли́ш, док., перех.

TRANSLATION OF ПРОСВІТЛЮВАТИ

Find out the translation of просвітлювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of просвітлювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «просвітлювати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 启发
• Translator Ukrainian - Spanish: iluminar
• Translator Ukrainian - English: enlighten
• Translator Ukrainian - Hindi: सूचित करना
• Translator Ukrainian - Arabic: تنوير
• Translator Ukrainian - Russian: просвещать
• Translator Ukrainian - Portuguese: iluminar
• Translator Ukrainian - Bengali: জ্বালান
• Translator Ukrainian - French: éclairer
• Translator Ukrainian - Malay: Terangkan
• Translator Ukrainian - German: erleuchten
• Translator Ukrainian - Japanese: 啓発します
• Translator Ukrainian - Korean: 계몽하다
• Translator Ukrainian - Javanese: enlighten
• Translator Ukrainian - Vietnamese: soi sáng
• Translator Ukrainian - Tamil: விழிப்பூட்ட
• Translator Ukrainian - Marathi: अधिक माहिती देणे
• Translator Ukrainian - Turkish: aydınlatmak
• Translator Ukrainian - Italian: illuminare
• Translator Ukrainian - Polish: oświecać
• Ukrainian: просвітлювати
• Translator Ukrainian - Romanian: lumina
• Translator Ukrainian - Greek: διαφωτίσει
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verlig
• Translator Ukrainian - Swedish: upplysa
• Translator Ukrainian - Norwegian: opplyse

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОСВІТЛЮВАТИ»

Discover the use of просвітлювати in the following bibliographical selection. Books relating to просвітлювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(подіркований) perforated просвердлювати//просвердлити див. свердлити просвіт див. прозір просвітити див. просвітлювати просвітлений (про лінзу) coated; bloomed просвітлювальний 1. (про покрив) antireflection 2. (про шар) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 764

to be translucent; написане ~ється крізь цей тонкий папір the writing is/can be seen through this thin paper. просвічуючий translucent, transparent; (особл. про плівку, тканину) diaphanous. просвіщати, просвітити to enlighten, to instruct, ...

Гороть Є. І., 2009

А - Н: - Сторінка 484

1, 2. просвітліти див. 1. вияснюватися, 1. радувати. 1, 2. просвітлювати див. І. 1. освітити, 1. радувати. просвітлюватися див. 1. вияснюватися. 1, 2. просвітлити див. І. 1. освітити, 1. радувати. 1 — 3. просвіток див. 1. отвір, 1. проміжок, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... l'koost-] coat 1. покрив; захисний шар | покривати// покрити (with — чимось), наносити//нанести покрив 2. личкувати/обличковувати//обличкувати 3. ґрунтувати//погрунтувати 4. вияснювати// вияснити, просвітлювати//просвітлити ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Tvory v trokh tomakh: Koordynaty chasu : ... - Сторінка 181

У слів, за визначенням того ж Колріджа, подвійна функція: просвітлювати, прояснювати зміст, через те слово — світло; і печатати зміст, скріплювати його, або ж приховувати, шифрувати. Той, хто користується рідною мовою, ...

Pavlo Movchan, 1999

Художня проза Михайла Старицького: проблематика й ...

[т.7, с.61]. Згадуючи «веселу школу» панни Оле- ксаші, Степан запалюється ідеєю відкрити церковно-приходську школу, аби просвітлювати темний люд, давати йому зброю знань проти обманів, шахрайства, неправди. Заснований ...

Володимир Полiщук, 2003

Ключ розуміння: есе, літературно-критичні статті - Сторінка 207

У слів, за визначенням того ж Колріджа, подвійна функція: просвітлювати, прояснювати зміст, через те слово - світло; і печатати зміст, скріплювати його, або ж приховувати, шифрувати. Той, хто користується рідною мовою, ...

Павло Мовчан, 1990

Skovoroda Hryhoriĭ: obraz myslyteli︠a︡ - Сторінка 152

Сковорода називає сонце також лицем Божіем. та просвітлюється лице Боже (сонце) лише тоді, коли "в сєрдц'Ь сонєчньія фігурьі ЯВЛЯЄТСЯ слава Божія, Во врємя оно св'Ьтаєт в сонц'Ь св'Ьт нєвєчєрній, а во дн'Ь єго мрачном ...

Vladimir Illarionovich Shinkaruk, ‎Ivan Petrovich Stogniĭ, ‎V. M. Nichyk, 1997

Історія української философії: - Сторінка 184

Душа. Скажи ж мені: коли просвітлюється лице Боже? Бо ж сонце і день світлі самі собою. Дух. Аж ніяк! Всяка стихія є пітьма. А просвітлюється лице Боже тоді, коли у серці сонячної фігури з'являється слава Божа. У той час світає в ...

Юрій Олександрович Федів, ‎Наталія Григорівна Мозгова, 2000

Filosofsʹki tvory u chotyrʹokh tomakh: Hehelʹ u Rosiï. ... - Сторінка 75

Усе безпосередньо конкретне він розчиняє в логічних категоріях, він розріджує, може, і «просвітлює», «ідеалізує» буття. Проте в стихії думки в нього зникає всяка реальність, всяке «життя» - реальність не поглинається думкою, ...

Dmitrij Tschižewskij, ‎Василь Лісовий, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОСВІТЛЮВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term просвітлювати is used in the context of the following news items.

Як живе ЛГБТ-спільнота у Львові

Я намагаюсь певною мірою «просвітлювати» своє оточення», - каже Завертаний. Павло Цимбалюк, який теж є студентом економічного факультету ... «ZAXID.net, Jul 15»

"Праведник". Один у полі воїн

Втримати у Голлівуді зразкового сім'янина та володаря двох Оскарів змогла лише думка, що по-справжньому хороші фільми можуть просвітлювати не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 14»

Головний рабин Закарпаття готує кошерне вино

Дякую. Цікаво. Продовжуйте просвітлювати нас у тонкащах єврейської культури. Іванна 2010-12-09 / 01:27:00. А Ви і напишіть "про дуже багато всяких ... «Закарпаття online, Dec 10»