WHAT DOES ПРОЗЕЛЕНЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «прозелень» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of прозелень in the Ukrainian dictionary
greenery, and, yeah. Green tint in the color of something, an admixture of green to some other. Sea surface - blue with greenery, covered from the coast to the horizon with sparkles (Zban., Sespel, 1961, 114); Tangerines appeared on the table, and although they were sometimes visible on the skins, they could still see the greenery, but they were flooded with them by the hot southern sun of Abkhazia (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 210); Widely presented at the ceramics exhibition. Here Kosivska is a white-flowered, with a specific greenery, abundantly ornamented with rounded patterns (Nar., TV, et. .. 3, 1964, 104); // Young green plant shoots. Between the macaws that were already blackened, the stroke of the flowers grew wildly (Petlyov., Khotintsy, 1949, 65); A good day tenderly smiled in the fields, covered with greenery of a hairy mouse (Good, Soldiers, 1961, 6); // Zelenovuyu plaque on metal (bronze, copper, etc.). Behind the fire, it became visible .. the wooden figures of Perun and Volos, a small, bronze covered with greening of the Mother of God - the naked figures, with the hands folded in the stomach, by women (Skl., Sviatoslav, 1959, 8). прозелень, і, ж. Зелений відтінок у забарвленні чого-небудь, домішка зеленого кольору до якогось іншого. Морська гладь — синя з прозеленню, покрита від берега до горизонту блискітками (Збан., Сеспель, 1961, 114); На столі з’явились мандарини, і хоч на шкурці їхній подекуди виднілась прозелень, все ж від них повіяло гарячим південним сонцем Абхазії (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 210); Широко подана на виставці кераміка. Тут і косівська — білолиця, із специфічною прозеленню, рясно орнаментована округлими візерунками (Нар. тв. та етн.. 3, 1964, 104); // Молоді зелені паростки рослин. Між покосами, що вже почорніли, буйно тяглася до сонця прозелень (Петльов., Хотинці, 1949, 65); Погожий день ласкаво всміхався полям, вкритим прозеленню волохатого мишію (Добр., Ол. солдатики, 1961, 6); // Зеленуватий наліт на металі (бронзі, міді тощо). За вогнищем стало видно.. дерев’яні постаті Перуна й Волоса, невеличкої, бронзової, вкритої прозеленню Рожениці — фігурки голої, із складеними на животі руками, жінки (Скл., Святослав, 1959, 8).
Click to
see the original definition of «прозелень» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОЗЕЛЕНЬ»
Discover the use of
прозелень in the following bibliographical selection. Books relating to
прозелень and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь русских говоров Волжско-Свияжского междуречья
ПРО 'ЗЕЛЕНЬ, и, ж. Недозрелый хлеб. Рожь, прозелень маленька. Маненька, как прозелень. У ково есть нечего, те и прозелень жали. Прозелень, ишо она не дошла, рожь-то прозелень, жать нельзя. Колос один спелый, а другой ...
Мария Фоминична Моисеенко, 2002
2
Словарь языка Михаила Шолохова: - Сторінка 732
Аквамариновая прозелень лесов уже сменичась богатым густо-зеленым опереньем, зацвела степь. Тих. Дон, 6, I. Тонкий многоцветный аромат устойчиво держится над садами до голубых потемок, до поры, пока не просунется ...
Е. И. Диброва, Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 183
ж. Пршищення, де здшснюсться патологоанатоьпчний розтин трушв. ПРОЗЕКТУРА, и, ж. 1. Патологоанатом1чне ввд- щлення при лшувальних або навчальних медичних закладах. 2. Те сане, що прозекторство. ПРОЗЕЛЕНЬ, 1, ж.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Юродство о Христе и Христа ради юродивые Восточной и ...
линнику. «подобіемъ. сѣдъ,. власы. кудреваты,. аки. Авраамовы,. брада. аки. Іоанна. Богослова,. риза. прозелень,. право. плечо. голо,. ноги. выше. голеней. голы,. въ. рукѣ. сви(2,. 3, 4\ 5, 6, 8, 12, 15 и 16) числахъ октябрьскаго ...
Ковалевский Иоанн, священник, 2013
5
Chastotni slovnyky ta ïkh vykorystanni︠a︡ - Сторінка 177
ний колір очей Лрхадія Вадеріановича Стаднжцького, на прозелень в очах: "... його /їркадія Валеріан овича/ сірі, £ прозеленню, син- цш підведені рді насмішкувато обмацують Тадея Стаииславовича" (о.Зб); "... в панські ...
Valentyna Sydorivna Perebyĭnis, M. P. Muravyt︠s︡ʹka, N. P. Darchuk, 1985
6
Труды - Випуски 134 – 138 - Сторінка 157
В соответствии с поставлени ной задачей цвет был разбит на следующие группы: 1) яркий, живой, 2) нормальный, 1 3) помутнение, 4) потемнение, \ 5) прозелень, 6) грубая зелень. Таблица 4 Изменения цветовых признаков для ...
Краснодар (Р.С.Ф.С.Р.) Всесоюзный научно-исследовательский институт табака и махорки, 1938
7
Словарь русских говоров Новосибирской области - Сторінка 443
Позвоночник. — В прозвоночник не попал (Масля- нин., Бочкари). — Ей просверлили прозвоночник и вылечили (Маслянин., Гычи). ПРОЗЕЛЕНЬ, -и, ж. 1. Недозревшие хлеба. — Не доспел ещё хлеб, прозелень (Татар., Казаткуль).
Александр Ильич Федоров, Наталия Тимофеевна Бухарева, 1979
8
Девушка с жемчужной сережкой
И прозелень! Я пришла в такое возбуждение, что показала рукой, где проглядывает прозелень. Всю свою жизнь я глядела на облака, но сейчас мне показалось, что я вижу их в первый раз. Он улыбнулся: — Если присмотреться, ...
9
Очерки по русской семантике
Здесь, однако, следует учитывать другое: формы типа восырь, в отличие от образований с приставками под-, при-, про-, су— и др., совершенно не знают субстантивного, употребления. Ср. с придурью, в прозелень.
Александр Пеньковский, 2014
10
Исторические очерки русской народной словесности и искусства
Св . Преп . Алексѣя Человѣка Божія : риза прозелень съ вохрою » . Смотр . рис . подъ No 6 . Апрѣля 14 ч . « Св . Антоней : риза камка черлена , исподъ камка лазорева . Еустафей : риза камка лазорева , исподъ празеленъ . Іоаннъ ...
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОЗЕЛЕНЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
прозелень is used in the context of the following news items.
Белорусские селекционеры вывели 40 сортов яблок. Чем же …
Ранние груши хорошо снимать в прозелень. Тогда они пролежат 2–3 недели. Сорта средней спелости, как и яблоки, надо сорвать и положить в ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", Sep 14»
Косы луковые
Но долго держать лук на открытой площадке или в поле на солнце нежелательно: на сочных чешуях появляется прозелень. Некоторые, чтобы ускорить ... «СБ-Беларусь сегодня, Dec 13»
Помидорная кулинария, или Лучшие рецепты из томатов
Удалить плодоножки, прозелень, поврежденные солнечными ожогами и болезнями части, промыть томаты проточной водой, нарезать кусочками, ... «ДОНБАСС, Sep 09»
Как выбрать вкусные бананы
На прилавки магазинов должны поступать зрелые фрукты равномерного желтого цвета, небольшая «прозелень» допускается только на кончиках, ... «Интернет издание Багнет, Aug 09»
Об изображении Святой Троицы
Верхнее – легчайшего дымчато-зеленого – прозелень выражает наименование Святого Духа животворящим, является образом неиссякаемого, ... «Православие и Мир, Jun 08»
