WHAT DOES ПРИДІЛ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «приділ» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of приділ in the Ukrainian dictionary
Half, and, h. Separate, lateral altar (additional to the main one) in the Orthodox church. The boyars and the warriors stood everywhere - immediately after the young and near the chrysalis, in the side chapels (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 282); He was buried (Prince Volodymyr) in the church of the Holy Mother of God on the occasion of St. Clement (Zagreb, Divo, 1968, 413). приділ, а, ч. Окремий, боковий вівтар (додатковий до головного) у православному храмі. Бояри й дружинники стояли скрізь — зразу за молодими й біля криласів, у бокових приділах (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 282); Похований [князь Володимир] у церкві святої Богородиці в приділі святого Клемента (Загреб., Диво, 1968, 413).
Click to
see the original definition of «приділ» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИДІЛ»
Discover the use of
приділ in the following bibliographical selection. Books relating to
приділ and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ...
Не названий також Іоанно-Богословський приділ, збудований за К. Острозького1572. Його відсутність не можна пояснити вищеназваною теорією. Проте звернімо увагу на початок документа No 204, де після переліку ...
2
Mykhaĭlivsʹkyĭ Zolotoverkhyĭ monastyr - Сторінка 104
Новий мурований приділ св. Варвари, прибудований до північної стіни собору коштом військового генерального судді Михайла Вуяхевича між 1688 та 1690 рр., за описом був «низький, круглим склепом засклеплений». Про його ...
Mykhaĭlo Heorhiĭovych Dehti︠a︡rʹov, Andriĭ Volodymyrovych Reutov, 1997
3
Kyïv: providnyk - Сторінка 369
боку ще коло 1470 року князівна Орина прибудувала була приділ «в'їхання господнього в Єрусалим» у вигляді маленької церковки з трьома апсидками, але він не зберігся (його фундаменти під сучасним правим приділом).
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Komitet svi︠a︡tkuvanni︠a︡ 10-tyrichnoho i︠u︡vilei︠u︡ VUAN., 1930
4
Історія українського мистецтва: Мистецтво найдавніших ...
«Серапіон-мученик» 280 — «Христос-священик (Iсус-ієрей)» 260, 266. 274; іл. 214 . — — південна вежа 162, 267, 272, 281, 286, 293,318,319.346 . північна вежа 162, 237, 267, 272, 273, 282, 285, 292, 293, 346 приділ (притвор, ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1966
боку ще коло 1470 року князівна Орина прибудувала була приділ «в'їхання господнього в Єрусалим» у вигляді маленької церковки з трьома апсидками, але він не зберігся (його фундаменти під сучасним правим приділом).
6
Beli︠a︡rii︠a︡-Rimini-Anhlii︠a︡: reportaz︠h︡-spohad - Сторінка 45
Івась у своїм наплечнику мав ще приділ словацького тютюну, а бачачи, що я налоговий курець, виділяв три рази денно таборові «скрутлі» (цигарка, скручена цигаретним папером, або, як вже його в таборі годі було дістати, крутили ...
I︠E︡vstakhiĭ Zahachevsʹkyĭ, 1968
7
Kyi︠e︡vo-Pechersʹka lavra: pam'i︠a︡tka istoriï ta kulʹtury ...
В південно-західній частині був добудований ще один приділ, що відповідав своєю висотою Предтеченському храму, завдяки чому собор став більш пропорційним. Кутові контрфорси західної стіни були зняті, але зовнішніх ...
Serhiĭ Krolevet︠s︡ʹ, H. P. Brusnikina, Nat︠s︡ionalʹnyĭ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk, 2006
8
Svi︠a︡ta Sofii︠a︡ Kyïvsʹka: istorii︠a︡ v mystet︠s︡tvi - Сторінка 267
До Мазепиних часів належить і чудове зображення двох вогняних серафимів, виконане клейовими фарбами на вівтарній арці Благовіщенського приділу, влаштованого на зламі ХVII-ХУШ ст. у східній частині північної зовнішньої ...
Nadezhda Nikolaevna Nikitenko, 2003
манітністю, ліпше буде спростити їх, скажімо, до трьох основних, взявши тему голгофської жертви, євхаристії й воскресіння для головної нави, а всі бокові приділи надати окремим святим, для прикладу, апостолам Петру і Павлу, ...
10
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... experience. придбати дієсл. див. придбавати дієсл. приділити дієсл. див. приділяти дієсл. приділяти, приділити дієсл. pay y — увагу комусь/чомусь to pay attention to smb/smth. придумати дієсл. див. придумувати дієсл. придумувати, ...
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИДІЛ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
приділ is used in the context of the following news items.
Якою була мода у Львові 1937 року? Фото
Плащеві сукні з камізолькою, чи комбіновані з двох красок вовни, що є останнім “криком моди”, видовжують стан, а короткий широкий приділ дає змогу ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
У православних усього світу сьогодні Страсна П'ятниця
На вході в Храм Гробу Господнього — зняття одягу — приділ Поділу Риз, де з Іісуса зняли одяг перед розп'яттям. 11. Прибиття Спасителя до Хреста. 12. «Гал-Info, Apr 15»
Вифлеєм – Дім Хліба, осяяний зіркою Різдва Христового
Поряд є приділ вірменської церкви, а ліворуч від них міститься прохід до католицького храму святої Катерини. Тут-таки співіснують францисканський ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 14»
Рівне історичне-3: Свято-Воскресенський собор та Будинок …
Його освятили 8 (20) жовтня 1895 р. На честь Святого Олександра Невського в храмі був облаштований «приділ». Свято-Воскресенський собор, фото ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Aug 13»
