Meaning of "придуркуватий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРИДУРКУВАТИЙ IN UKRAINIAN

придуркуватий  [prydurkuvatyy̆]

WHAT DOES ПРИДУРКУВАТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of придуркуватий in the Ukrainian dictionary

stupid, a, e, p. 1. Dissatisfied with the mind, stupid (1 point). Acquainted already, that he seems to be like a fool (Barv., Opp., 1902, 196); Informed [Palamarchik] in the featherbeds, on the thick food of the dashed, but the rich daughter of the ruler of the savage economy (Rechn., Spring thunderstorm, 1961, 109); As for the former captain Babulkina [from the play by I. Mamontov, "The Pink Web"], this is a petty little petty girl who is pricking and squatting, who only dreams about marriage (Soviet Lit., 5, 1958, 102). Which expresses mental limitations. A friend shook his big, curly eyes on Pantalach and sat silently (Fri, II, 1950, 246); When [Ivan] saw so much good, then he smiled at him with a frenzied laugh (March, t., 1954, p. 313); The face of Barabol, according to habit, becomes disloyal (Stelmakh, II, 1962, 222).

придуркуватий, а, е, розм.

TRANSLATION OF ПРИДУРКУВАТИЙ

Find out the translation of придуркуватий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of придуркуватий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «придуркуватий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 羞怯
• Translator Ukrainian - Spanish: vergonzoso
• Translator Ukrainian - English: sheepish
• Translator Ukrainian - Hindi: दब्बू
• Translator Ukrainian - Arabic: خجول
• Translator Ukrainian - Russian: придурковатый
• Translator Ukrainian - Portuguese: envergonhado
• Translator Ukrainian - Bengali: লাজুক
• Translator Ukrainian - French: penaud
• Translator Ukrainian - Malay: malu-malu
• Translator Ukrainian - German: verlegen
• Translator Ukrainian - Japanese: 恥ずかしそうな
• Translator Ukrainian - Korean: 양 같은
• Translator Ukrainian - Javanese: sheepish
• Translator Ukrainian - Vietnamese: luống cuống
• Translator Ukrainian - Tamil: செம்மறியாடு
• Translator Ukrainian - Marathi: लाजलेला
• Translator Ukrainian - Turkish: ezik
• Translator Ukrainian - Italian: imbarazzato
• Translator Ukrainian - Polish: zakłopotany
• Ukrainian: придуркуватий
• Translator Ukrainian - Romanian: bleg
• Translator Ukrainian - Greek: άτολμος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: bedeesd
• Translator Ukrainian - Swedish: sheepish
• Translator Ukrainian - Norwegian: fårete

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИДУРКУВАТИЙ»

Discover the use of придуркуватий in the following bibliographical selection. Books relating to придуркуватий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Малюк Цахес

Та байдуже, я однаково пГду за нього: придуркуватий чоловГк, якщо вш такий багатий, як наш родич, кращий за розумного». Друга сестра, опустивши очГ й почервонГвши, тгльки прошепотгла: — Так, вГдвгдайте нас швидше, любий ...

Гофман Э. Т., 2013

Khata za selom: povistʹ - Сторінка 89

І разом з тими словами, що лунали з темряви, перед здивованим циганом з'явилася чудернацька постать придуркуватого Янка, який ніс на плечах двоє відер з водою. А що був дуже малий, то ледве міг перелізти з ними через поріг, ...

Józef Ignacy Kraszewski, ‎Polina Pohrebna, ‎Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, 1967

Останній гетьман. Погоня

Може, великого такий придуркуватий, міг підглядати. го думав, що то я? 1 як же... З-за Лізи. Що тепер я з нею. [ кожен попередній коханець убивав наступного, э лишилося, _ сказав Олексій розважливо. _ А хто чув? з. Грім віддалеку ...

Юрій Мушкетик, 2011

Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 129

Очманілий! — Ненормальний! — Придуркуватий! — Безголовий! — Причмелений! — Скажений! — Шизонутий! — Пришиблений! — Дебільний! — Ні, він не такий! — заперечив дідунь Джо. — Увімкнути світло! — наказав містер ...

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

1. invent — оповідання (відмовку/пояснення) to inventastory (an explanation); 2. make up у - казку (речення, питання) to make up a tale (sentences, questions), 3. think у - приклад to think of an example. придуркуватий прикм. foolish a.

Перебийніс В. І., 2007

Комедії

Часом він справляє з вражештя, немов він придуркуватий, але насправді зовсім не такий; а Щодо вірності, _ не можу на нього ікати. Брігелла. Ах, вірність _ то чудова річ. Ходімо ж, я улаштую. От рахуба! І чого тільки не накоїть ...

Карло Гольдоні, 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 845

... -аеш) Р от; придумувати (-МуЮ,-уеш)/ОТ No Лшк оШ (ир). стаете, аеу1зе, 6пс1 ои«, шуепг: СПОС16, го гто" (зоте) теапв. придуркуватий (-та,-те)* втрИ, зШу, сгаск- Ьгате<1. придути (-ую, -уеш, ог -дму,-дмёш) Р«: (придувати 7).

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1352

... млявий; 14. прісний; 15. пластичний; 16. слабопроникаючий (про рентгенівське проміння); 17. борошнистий (про зерно); 18. фон. палаталізований, пом'якшений; 19. фот. неконтрастний; 20. розм. недоумкуватий; придуркуватий; ...

Гороть Є. І., 2006

Мальви. Орда. Романи - Сторінка 30

Шайтан тобГ плюнув на язика! Таж вгн придуркуватий... — Спам'ятайся! — скрикнула НафГса. — Ти ще на вулищ таке скажеш. Злетить слово з язика i попаде на тисячГ. А яничари нишпорять i хапають тих, хто лихословить Iбрaгiмa ...

Iваничук Р., 2013

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1106

29184 dillies dillies 29185 dills кріп 29186 dilly придуркуватий 29187 dillydallied dillydallied 29188 dillydallies dillydallies 29189 dillydally dillydally 29190 dillydallying dillydallying 29191 diluent розріджувач 29192 diluents розріджувачі ...

Nam Nguyen, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИДУРКУВАТИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term придуркуватий is used in the context of the following news items.

"Бей *****, спасай Россию!": розвідка про російську ксенофобію

А "хахол" – обов'язково сумирний придуркуватий напівп'яний кум із шматком сала і сулією самогону, який не вміє навіть сам підтертися без ... «Gazeta.ua, Jul 15»

Ігор Швайка: Аваков давав щодо мене вказівки, коли я ще …

А придуркуватий міністр пов'язав цю інформацію з прізвищем теперішнього керівника. Це спроба ганяти бліх і боротися з корупцією з тими, хто не має ... «Вголос, Apr 15»

Кінопортал Rotten Tomatoes назвав найгірші фільми року

У гіршому випадку, фільм придуркуватий", - зазначається в рецензії Ліндсей Бар із Entertainment Weekly. На другій сходинці бойовик "Я, Франкенштейн" ... «Українська правда, Dec 14»

У полоні стереотипів: якою Україну бачить західна масова культура

... хто просто питає дорогу. Українські діти ж тільки і думають про те, аби випросити жуйку і проколоти шини, та навіть собака у них придуркуватий. «Новини від ТСН, Aug 14»

50 оттенков серого

Хто не читав книги не зрозуміє їх переживань і почуттів, гголовний герой показує себе як придуркуватий садист з багатими іграшками .... Так, я хлопець і ... «oKino.ua -- все о кино, ежедневное интернет-издание, Jul 14»

Корчинского и трактор сопровождал на Банковую "Беркут"? ВИДЕО

Боже мій... який той Чечетов придуркуватий!! Бля... як він опинився в ВР ? Це ж треба таке впороти? І в цирк не треба ходити... Ганьба!! 13.12.2013 02:30 «Цензор.Нет, Dec 13»

Лишь один украинец попал в 500 самых влиятельных людей мира

... по собі,...а раз ти такий голодний і придуркуватий,.....ну сядь біля церкви посиди і попроси,може щось тобі накидають і щось поїсиш,....звісно голодному ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, May 13»

Лише один українець потрапив до 500 найвпливовіших людей світу

... ти такий голодний і придуркуватий,.....ну сядь біля церкви посиди і попроси,може щось тобі накидають і щось поїсиш,....звісно голодному не до втіхи. «Українська правда, May 13»

Ірина Фаріон: "Закони вмирають, а історична правда – ніколи"

В тебе вже добре криша поїхала придуркуватий українофобе! Заспокійся, твоїх висерів на цьому сайті і так ніхто не читає, тільки побачивши перші твої ... «Вголос, Feb 13»

Григорій Грабович: В Україні просто вражає, як люди голосують …

Мені здається, по-перше, що цей вислів про неможливість демократії в бідній країні – цинічне формулювання, цинічно-придуркуватий випендрьош. «Українська правда, Aug 12»