Download the app
educalingo
Search

Meaning of "пригрів" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРИГРІВ IN UKRAINIAN

пригрів  [pryhriv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРИГРІВ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «пригрів» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of пригрів in the Ukrainian dictionary

overshoot, y, h. The place lit by the sun; suntrap. The miniature greenhouse hangings are on display (Virgan, in the summer of 1959, 226); The sun was still low above the horizon, but laughed in spring. During the hustle and bustle, the sparrows were scorched (Zban., Malin bell, 1958, 357). пригрів, у, ч. Місце, освітлене сонцем; осоння. Мініатюрним виселком теплиці На пригріві красуються (Вирган, В розп. літа, 1959, 226); Сонце стояло ще низько над обрієм, але сміялось по-весняному. На пригріві метушились, цвірінчали горобці (Збан., Малин. дзвін, 1958, 357).


Click to see the original definition of «пригрів» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРИГРІВ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРИГРІВ

пригрібати
пригрівати
пригріватися
пригріти
пригрітий
пригрітися
пригра
пригравання
пригравати
пригравка
приграничний
приграниччя
приграти
пригребиця
пригребти
пригримнути
пригрожувати
пригрозити
пригромитися
пригрубник

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРИГРІВ

авторів
багатирів
безувірів
бесурів
бирів
бондарів
бригадирів
бузувірів
білорів
вітрів
гайморів
дзвонарів
діверів
кесарів
кобзарів
командирів
комарів
комісарів
крамарів
ґосподарів

Synonyms and antonyms of пригрів in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «пригрів» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРИГРІВ

Find out the translation of пригрів to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of пригрів from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пригрів» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

温暖
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

calentado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

warmed
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

गरम
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

استعد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

пригрел
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

aquecido
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

উষ্ণ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

réchauffé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dihangatkan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

erwärmt
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

温めました
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

따뜻하게
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

warmed
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ấm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வெப்பமடையும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

warmed
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ısıttı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

riscaldato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ocieplana
50 millions of speakers

Ukrainian

пригрів
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

încălzit
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

θερμαίνεται
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

warm
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

värmde
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

varmet
5 millions of speakers

Trends of use of пригрів

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРИГРІВ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «пригрів» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about пригрів

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИГРІВ»

Discover the use of пригрів in the following bibliographical selection. Books relating to пригрів and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Poslanet︠s︡ʹ: pryhodnyt︠s︡ʹkyĭ roman - Сторінка 7
То це Герінг пригрів цю змію? — зловісно прошепотів Птлер. — Що ж! Хай сам знищить цю більшовицьку Горгону в наших сталевих шерегах! На гільйотину! Ні, на ганебну кару — на шибеницю! Пригрів змію... А цей йолоп Канаріс..
Petro Poplavsʹkyĭ, ‎I︠U︡riĭ I︠A︡cheĭkin, 1979
2
Slʹozy boz︠h︡oï materi: povisti - Сторінка 164
Бо пригрів, ось він засидівся... Сказав, що ти йому життя врятував. Мовляв, коли б не ти — йому амба. Це правда? — Та я... — Чи то від випитого, що захмелило, чи з іншої хороби, а тільки в нього язик німів. — Ну, коли він — мов ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1990
3
Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 445
За проявлений гнилий лібералізм і націоналізм у праці. — Факти! — їх багато. Я не зобов'язаний їх тобі викладати, але на деякі вкажу. 1) Ти пригрів і видав книжку Антоненка-Давидовича. Що це за письменник, ти сам добре знаєш.
Hryhory Kostiuk, 1987
4
Nenavystʹ: roman - Сторінка 255
Тутешній він, і Якубович його пригрів. Бесарабенко похитав головою: не вистачало тільки якогось прапорщика... Якубович пригрів — нехай сам і спілкується з ним. — їхатимемо самі, — похмуро мовив. — Прапорщик — права рука в ...
Rostyslav Sambuk, 1987
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
Пригрів гадюку на грудях! Пригрів гадину за пазухою! ПОМІСТ, кін (в театрі), кладка, міст, місток, місточок, настил, підмостки, підмостя, помостя, похідня (кладка від берега до пароплава), примостка, риштування (в будівництві), ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Кровна мcта:
Старі добрі боги не дали йомузгинути — прислали воєводу Вуя. «Молодий вовк» почув велику силу в цьому мужеві, прихилився донього, а Вуйне відігнав, пригрів... Так Волосі вижив, призвичаївся, став однимізкращих дружинників.
Ярослав Яріш, 2014
7
Митькозавр із Юрківки
_ Г адюку ти пригрів, княже, на грудях своїх. Брехуна й базікала. Тільки й уміє, Що побрехеньки справляти та язиком патякати. Понавигадував такого, Що й на голову не налізе. <<Лампош<а-1<І{опош<а! Карбюратор!» А ти його ...
Ярослав Стельмах, 2013
8
Смерть Атея
... пригрів... неї був, як у тієї М”ятої лисиці, котра, покірно тягнучи хвіст, намагається ниМ спокусити нового саМця. шовши до Оріка, вона подарувала винувато-покірну, вабливу посМішку, гарними руками провела в себе по отіМ по ...
Валентин Чемерис, 2014
9
Грішниця:
Марія Степанівна визирнула, побачила приблуду, якого пригрів дід Федір, і стурбовано запитала: — Ічого бцейому гавкати тут? Шавко гарчав ігріб лапамиземлю під собою,однак песне йшов і вперто гавкав, зазираючи увікна.
Олена Печорна, 2013
10
Якби:
Ядумаю і страшенно дивуюсь тому, що,як виявилося, у людини «не було жодних сумнівів» щодо мене. Жодних! Всі десять років — жодних сумнівів у тому,що «пригрів на грудях змію». Це було такдивно. Простодивно, і більш нічого.
Ірен Роздобудько, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИГРІВ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пригрів is used in the context of the following news items.
1
Міша Саакашвілі проти російського ведмедя
Ведмідь-Путін не відразу розкусив підступний задум Михайла: тільки коли пішов другий термін, він зрозумів, що на пострадянському просторі пригрів ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
2
Реформа міліції: у планах замінити дільничних, підняти зарплату …
Ми повинні позбутися не тільки корупціонерів, а й тих, хто живе там десятиліттями і пригрів місце. Має також відбутися підвищення зарплат: тобто, ... «Newsru.ua, May 15»
3
Вітя-Катафалк
Муженко не тільки для себе місце у Генштабі пригрів, а й для свого давнього «корєша» В'ячеслава Назаркіна, який став його замом. Персонаж — ще той ... «Високий Замок, Feb 15»
4
ПРОВОДЖАЛИ У ВІЧНІСТЬ «СКІФА», ГОВОРИЛИ ПРО УКРАЇНУ...
... або ще з якоїсь об'єктивно поважної причини) відбуваються події — пияцтво, чвари, з'ясування стосунків, — які дратують тих, хто «пригрів» біженців. «Кримська Свiтлиця, Feb 15»
5
Невідомий Любомль: магія чи суцільна загадка історії?
Центральний скверик пригрів на своїх долонях різні меморіальні плити та пам'ятники, але вирізняється серед них комплекс «Борцям за волю України». «Сім'я і дім, May 14»
6
На ринку «Привокзальний» у Львові – сутички підприємців з …
Махніцький по своїй доброті душевній не знає добре , яку змію він пригрів. Голомша М.. і Кличка і всіх друзів продасть...Святого в нього зовсім немає ... «Вголос, Apr 14»
7
Якщо завтра війна…
Янукович йому потрібен як ширма для анексії усієї України. Інакше він би його не пригрів і не випускав на так звані брифінги. До речі, це ще велике ... «Високий Замок, Mar 14»
8
Волинський Автомайдан «розколовся» через політику
А Поха значить крісло собі пригрів, ну "молодець" Сірожик. Відповісти. 0. Сивий 04 березня, 2014, 22:00. Волиньпост пишіть будь ласка коментарі. «ВолиньPost, Mar 14»
9
Руководитель "Батькивщины" Днепропетровска вышел из партии
... рехформами Кучмізму і з чергами за субсидіями , Пензлик це проста тушка яка кочує як Гурвіц з Кучми , Ющенка а тепер пригрів місце в партії Кличка. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Oct 13»
10
Корови Корилкевича дали більше молока ніж за часів СРСР, бо п …
За чутками, ставши високопосадовцем Михайло Данилович на тепленьке місце голови ради цієї компанії «пригрів» іншу - «свою» людину, тож донині ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Пригрів [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pryhriv>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on