WHAT DOES ПРИХАТНІЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «прихатній» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of прихатній in the Ukrainian dictionary
adorable, I, is, seldom. Located near the house; // Assign for the needs of the hut. The booths are divided and fenced in two halves: the adjoining and economic (Kucher, Golden hands, 1948, 117); // Which grows near the house. Both the wormwood and the Tartar potion from the swamp, and the shaggy cannabis, are bright green and uniquely fragrant, and all those diverse herbs have taken such a spicy stream of spices, and Romanouche's head buried in his head (Il'ch., Kozatsk, born ..., 1958, 153 ) прихатній, я, є, рідко. Розташований біля хати; // Признач. для потреб хати. Двори розбиті й огороджені на дві половини: прихатня і господарська (Кучер, Зол. руки, 1948, 117); // Який росте біля хати. І полин, і татарське зілля з болота, і прихатній канупер ясно-зелений і неповторно запашний, і все те розмаїте зілля здіймало таке п’янке струміння пахощів, аж паморочилось Романюкові в голові (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 153).
Click to
see the original definition of «прихатній» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИХАТНІЙ»
Discover the use of
прихатній in the following bibliographical selection. Books relating to
прихатній and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Гіркувато пахтів любисток,_ гіркий, як і все, що зводить на думку любощі, кохання, милування. полин, і татарське зілля з болота, і прихатній канупер, яснозелений' і неповторне запашний, і все те розмаіте зілля здіймало 153.
2
I︠A︡, mene, meni--i dovkruhy: V Ukraïni - Сторінка 342
... а біло-червоною, коло дитини в колисці молода мати чи старша сестра в кокетному солом'яному капелюшку, прикрашеному квітами, далі загорожа й деревце, — видно, прихатній садок, — така собі пасторальна ідилія, які могли ...
3
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 153
Сумно дихав степовими па- хошами сивий чебрець. Гіркувато пахтів любисток, — гіркий, як і все, що зводить на думку любощі, кохання, милування. І полин, і татарське зілля з болота, і прихатній канупер, яснозелений і неповторно ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
4
Nezakhyshcheni - Сторінка 247
Чим діти більше підростали, тим Наталка краще відчувала полегшення, упевненість і перспективу в житті. Галинка стала старанною помічницею в домашньому господарстві. На прихатній ділянці своєчасно й ретельно обробляла ...
5
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 529
Горіла ж хата, горів прихатній горіх, але ніхто з людей, окрім жандарма і трьох поліцаїв, не прибіг на огневище. Отак на безлюдді й згоріла оселя, згоріли й ті підвалини, що мали вистояти два віки. Довго, до самої ночі, Магазаник ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
... десять літ можна додати: руки засмаглі, на долонях мозолі, на обличчі зморшки, під очима сині кола. Бабуся і все. Стільки ж роботи перероблено на колгоспних ланах і на прихатній грядці. А ще корова, теля, порося, кури і десять ...
7
Мамина молитва: повісті, новели, есеї - Сторінка 28
Часто ввижаються мені сни, начебто на прихатній колоді валькувато розсілися вусаті мудреці і, попихкуючи чорними люльками, розповідають забавні легенди, а я скороспіхом записую їх, щоб встигнути до сходу сонця це зробити.
Василь Скуратівський, 2004
