Meaning of "прилавок" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРИЛАВОК IN UKRAINIAN

прилавок  [prylavok]

WHAT DOES ПРИЛАВОК MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of прилавок in the Ukrainian dictionary

counter, vka, h. Part of a stationary lava in a Ukrainian house under the wall from door to corner. I stumbled upon the stove, and then I sat on the counter (Barv., Opp., 1902, 83); The straw was a bowl and half-fry (N.-Lev., VI, 1966, 400) was washed on the counter. PRAYAVOK, vka, h. A special table for trade in the store, a buffet, a bazaar, etc. So thinking, I was already in Bernardine Square, where along the street stretched rows of counters with vegetables (Fri, II, 1950, 69). On the counter (shelves) - on sale. From the raw meat laid in the beginning of the line, sausages are finally released in such a way as we see them on the shelves (Soviet U.S., 23 in 1967, 4).

прилавок, вка, ч. Частина нерухомої лави в українській хаті під стіною від дверей до кутка. Я за піч так і вхопилась, а потім і сіла на прилавок (Барв., Опов.., 1902, 83); Соломія склала на прилавку перемиті миски та полумиски (Н.-Лев., VI, 1966, 400).

TRANSLATION OF ПРИЛАВОК

Find out the translation of прилавок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of прилавок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «прилавок» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 计数器
• Translator Ukrainian - Spanish: contador
• Translator Ukrainian - English: counter
• Translator Ukrainian - Hindi: काउंटर
• Translator Ukrainian - Arabic: عداد
• Translator Ukrainian - Russian: прилавок
• Translator Ukrainian - Portuguese: contador
• Translator Ukrainian - Bengali: থামা
• Translator Ukrainian - French: compteur
• Translator Ukrainian - Malay: gerai
• Translator Ukrainian - German: Zähler
• Translator Ukrainian - Japanese: カウンタ
• Translator Ukrainian - Korean: 계수기
• Translator Ukrainian - Javanese: kandhang
• Translator Ukrainian - Vietnamese: phản đối
• Translator Ukrainian - Tamil: கடை
• Translator Ukrainian - Marathi: फुले
• Translator Ukrainian - Turkish: ahır
• Translator Ukrainian - Italian: contatore
• Translator Ukrainian - Polish: licznik
• Ukrainian: прилавок
• Translator Ukrainian - Romanian: contra
• Translator Ukrainian - Greek: μετρητής
• Translator Ukrainian - Afrikaans: counter
• Translator Ukrainian - Swedish: räknare
• Translator Ukrainian - Norwegian: teller

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИЛАВОК»

Discover the use of прилавок in the following bibliographical selection. Books relating to прилавок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Воспоминания воображаемого друга

Он кричит на прилавок и пытается заглянуть через него, только прилавок слишком высокий. Прилавок стоит на возвышении,и,чтобы встать за него, продавец поднимается на три ступеньки. Наверное, Салли там, за прилавком, ...

Грин М., 2013

Салон цветов: с чего начать : как преуспеть

... продавать, потому что стиль букетов и композиций непременно должен гармонировать с общим оформлением магазина В магазине должен быть прочный, тяжелый и надежный прилавок Можно сделать его из толстого стекла, ...

Дмитрий Валерьевич Крутов, ‎Крутов Д В, 2012

Как правильно взять и вернуть кредит: на покупку ...

117 Кредитный прилавок: углубляемся в частности Кредитный прилавок: углубляемся в частности Кредитный прилавок: углубляемся в частности Кредитный прилавок: углубляемся в частности Кредитный прилавок: углубляемся в ...

Борис Валерьевич Федоров, ‎Федоров Б В, 2008

Ученик мага - Том 1

Продавец за прилавком сильно смахивал на изрядно увеличенного молочного поросенка. Розовый, гладкий, нос пятачком, на почти лысой голове топорщилось лишь несколько щетинок. Для полноты картины только яблока во рту ...

Антон Иванов, ‎Анна Устинова, 2015

Организация и техника советской кооперативной торговли: ...

корпуса прилавка оборудуют жестко закрепленными полками 5, выдвижной полкой 6 и выдвижным ящиком 7. Если прилавок оборудован рычажным ножом (рис. 28), то в корпусе устанавливают два крошкособирателя ящичного ...

Вениамин Маркович Конко, 1950

Убийца без лица

Те стояли за прилавком, заваленным кожаными куртками. Там же висела табличка с ценой, и Курт Валландер успел подумать, что куртки неправдоподобно дешевы. Оба МОЛОДЫХ человека уставились на ПОЛИЦЕЙСКИХ.

Манкелль Х., 2013

Организация и техника советской торговли: - Сторінка 122

Холодильный прилавок-витрина ЗПХМ (прилавок холодильный с машинным охлаждением, модель 3) предназначен для краткосрочного хранения скоропортящихся продуктов при пониженной температуре. Внизу прилавка ...

Яков Абрамович Каминский, 1954

Загадка старика Гринвера

тащил сопротивляющегося мальчишку к своей лавке, из которой, видно, и выскочил, когда обнаружил кражу. Лавка оказалась фруктовой — большущая палатка, прилавок, на котором горками были разложены различные фрукты: ...

Сергей Садов, 2015

Это смертное тело

Он показал дорогу к Юбилейному рынку, находящемуся через дорогу от Ковент-Гардена. Внутри стоял оглушительный шум, исходивший от лоточников, от бумбоксов, установленных на прилавках, от громких разговоров, ...

Элизабет Джордж, 2015

Истолкование 10000 снов

Соно прилавках предвещает, чтовашаэнергия и энтузиазм сменитьлень и праздные желания. Пустой или испачканный прилавок – знак неудачных связей, которые оставят в вашем разуме след неудовлетворенности до тех ...

Миллер, Густавус Хиндман, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИЛАВОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term прилавок is used in the context of the following news items.

Притула, Осадчая и Ефросинина встали за прилавок

Ан нет, в субботу, 3 октября, украинские телеведущие оказались за прилавками «Фермер базара». Так что все желающие могли купит масло, хлеб или ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Oct 15»

Twitter встанет за прилавок

Компания Twitter объявила о начале сотрудничества с несколькими платформами электронной торговли, чтобы предоставить возможность магазинам ... «Коммерсантъ Приложения, Oct 15»

Спритна крадійка поцупила у вінничанки мобілку біля …

Дівчина поклала свій телефон на прилавок у магазині під час розрахунку з продавцем за придбаний товар. Правоохоронці затримали зловмисницю. «Вінниця Ок, Sep 15»

Какие бывают прилавки

Рабочий торговый прилавок. Особеностью данного вида прилавка является отсутствие стеклянных элементов. Полки расположены со стороны ... «www.06239.com.ua, Sep 15»

Российский бизнес не пускают за прилавок? – Прямой эфир …

Гость программы "Точка зрения" — президент межрегиональной общественной организации защиты малого и среднего бизнеса "Деловые люди", ... «Правда.Ру, Jul 15»

«Звезды» станут за прилавок «Фокстрота»

В эту субботу известных людей Украины и любителей стильных покупок объединит праздник FashionABLE Shopping под слоганом «Мода способна ... «B2Blogger.com, May 15»

Поле – прилавок: сдержать цены поможет сокращение числа …

Это свидетельствует об отсутствии системы централизованных поставок местных товаров на прилавки магазинов. Продукты питания на пути от ... «РИА, Apr 15»

Белорусскую торговлю заставят убрать сигареты под прилавок

С 1 июля нынешнего года в торговых объектах Беларуси будет запрещена выкладка табачных изделий и их образцов в витринах, а также на другом ... «Бизнес Лидер, Mar 15»

Продавец в шоке. Смоленский вор просто запрыгнул за …

Потерпевшая сообщила, что неизвестный, натянув на лицо шапку, перепрыгнул через прилавок и похитил из кассы лоток с выручкой, после чего ... «О чём говорит Смоленск каждый день, Mar 15»

Кот-гурман пробрался в рыбный прилавок и подкрепился на $1,1 …

Кот съел морепродуктов более чем на $1,1 тыс в аэропорту Владивостока. Животное, по словам продавца рыбного магазина "Рыбный островок", то что ... «РИА Новости Украина, Dec 14»