WHAT DOES ПРИПАДЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «припадь» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of припадь in the Ukrainian dictionary
Come on, and, well, dial. Low seat; // Chernozem with viscous clay. припадь, і, ж., діал. Низинне місце; // Чорнозем з в’язкою глиною.
Click to
see the original definition of «припадь» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИПАДЬ»
Discover the use of
припадь in the following bibliographical selection. Books relating to
припадь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury - Том 1 - Сторінка 221
В таких словах весільних пісень, як „будемо бити да воювати, Марієч'ки не а давати" або Припадь, припадь. Марисю, до стола, обступили боярчики довкола, кіньми грають, двір рубають, ШЗОЄАЬКЗМИ ВНТННЄІЮТЬ, Марисуні ...
2
Mynule plyve v pryĭdeshni︠e︡: rozpovidʹ pro Tripilli︠a︡
іеться в хаті? Молода сидить за столом, припавши головою до святого калача — единої надп. Припадь-припадь, Марисуню, до столу, Обступили боярчики довкола, Юньми грають, дв1р рубають, Шабельками витинають, ...
3
Ili︠u︡strovana istorii︠a︡ Ukraïny: z dodatkom Novoho ... - Сторінка 43
Се так як і досі ще в весільнім обряді нашім'рід молодої стереже дівчини. а бояре молодого її силоміць добувають і з нею тікають: Припадь. припадь. Марисуню. до столу. Обступили боярчикн довкола, Кіньми грають. двір рубають.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1990
4
Tvory Volodymyra Navrot́s̀koho - Том 1 - Сторінка 45
У молодои, скоро ихъ зачують, спѣвають: 53. Припадь, припадь Марисуню, до стола: Обступили боярчики докола. Кбньми. *) Инде бувае се галузка смеречины; лишень що въ Котузовѣ такои деревины не маe. Авт. . *) Може чи не ...
Volodymyr Navrot︠s︡ʹkyĭ, 1884
5
Принц Ґаліїї: - Сторінка 412
Але не думаю, що моє пояснення припаде тобі до душі. — Про це вже дозволь судити мені самому. Припаде чи не припаде, але я маю знати, чим ти керуєшся. Можливо, мені вдасться переконати тебе, розвіяти твоı сумніви.
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
6
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
Псков. Гл. 7969 г. пришлсти, пришАд8 — преклониться, пршmaсть: — Жена жe... приде и припаде къ нкмоу п рече гемоу паде къ колѣнома Гcóвома (правда). Лук. У. 8. т. ж. Припади къ Въшнюoумоу, лицьмъ си землю по1крыш.
7
Полное собрание русских летописей. Том 8. Продолжение ...
... именемь Семiонъ", очима не видяща“ и всего боляща”зелне, и съ вѣрою припаде къ чюдотворцову тѣлу святителя Алексѣа и молебнаа сътворивъ, абіе здравъ бысть. И того же мѣсяца іюля 8 приведоша” къ святому чюдотворцу ...
8
Полное собрание русских летописей. Том 29. Летописец ...
А сам государь из Володимеря поѣхал в Суждалъ к Покрову превстала, а ты молебная совершав и поѣхал на Юрьевъ к живоначалнои Троице и к чюдотворцу сердца, и вниде в церковъ живоначалныя Троицы и припаде к образу“ ...
9
Блаженнаго Августина Зеркало: Из всего священнаго писания, ...
Слышавый же и не сошворивый, подобенъ есшь человѣку создавшему храмину на земли безъ основанія: къ ней же припаде рѣка, и абіе падеся, и бысшь разрушеніе храмины шоя веліе. И чреза тритцать стихова: (гл. 7. ст. зн.) ...
... Невскаго пев молебная, поиде из Владимера в преимянитую обитель живоначалныя Троицы и преподобнаго Сергиа. И пришед вниде в церковь, припаде к раце великаго чудотворца Сергиа со многим благодарением и слезами.
