WHAT DOES ПРИСТАЧА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «пристача» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of пристача in the Ukrainian dictionary
couch Delivery, delivery. We will come to work without a shovel, and the shovels are already your partner. Snakes in. I'm hungry for a hut, it's your patron saint. Kharkiv in. пристача ж. Поставка, доставка. Ми на роботу прийдемо без лопат, а лопати — це вже ваша пристача. Зміев. у. Жати на хату, — це вже ваша пристача. Харьк. у.
Click to
see the original definition of «пристача» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИСТАЧА»
Discover the use of
пристача in the following bibliographical selection. Books relating to
пристача and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь украинскаго языка - Сторінка 442
Сделаться старымъ (о вещахь). Заново ситце на колонку, а як приепшргетъея, — садят:, квочку. Ном. & 5316. Прнстаркуватнй, а, е. 1) Пожилой. Якась пристаркувата пат. МВ. 1. 24. 2) Старообразный. Пристача, 41, ж. Поставка ...
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Ми на роботу прийдемо без лопат, а лопаты — це еже ваша пристача. Зм1ев. у. Лати на хату,—це еже ваша пристача. Харьк. у. Првсташ, ша, м. Мужчина, который не беретъ жену на свое хозяйство, но самъ идетъ въ женинъ домъ ...
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 442
Ми на роботу прийдемо без лопат, а ло- пати — не еже ваиш пристача. Зм1ев. у. Жати на хату, — це еже ваша пристача. Харьк. у. Прйсташ, ша, м. Мужчина, который не беретъ жену на свое хозяйство, но самъ идетъ въ женинъ ...
5
Чтенія - Випуск 3 - Сторінка 148
... водянымъ путемъ, то есть, на лодкѣ по Иртышу и оба, плавалъ полтора мѣсяца лишь и ночь, не пристача къ берегу, кромѣ гдѣ отслужить, или осмотрѣть церковь."вовратилсъ 24-го Іюля благополучно. Служилъ и въ обморскѣ.
Императорское общество истор墨и и древносте沫 росс墨沫ских (Москов, Руссия), 1871
6
Сборник действующих договоров, соглашений и конвенций, ...
... о чём Стороны обмениваются соответствующей информацией. При этом сии подчиняются правилам « предписаниям, действующим на берегу, к которому причалило судно. Пристача судов вне указанных мест не разрешается.
7
Сборник де¿ствуй¿ющих договоров, соглашени¿ и конвент¿си¿, ...
... о чём Стороны обмениваются соответствующей информацией. При этом они подчиняются правилам и предписаниям, действующим на берегу, к которому причалило судно. Пристача судов вне указанных мест не разрешается.
8
Skarboslov: - Сторінка 60
Доставаться — доводитися, при- ходитися, ставати, упадати. Доставаться в наследство — спа- дати. Доставить в изобилии — наспо- рити. Доставка — вистачення, доста- чання, пристача. Доставлять — достарчати, дос- тачати, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 859
(приставати /). пристача (-41) / зирр1у, рнтзюпз. прйсташ (-ша) т опе у/Ьо Нурз у/1(Ь Ыз у/Ке'в рагеШз. пристебнувати (-ую, -уеш) Р VI (о з(11сЬ оп. пристерегтй (-режу, -ежёш) РV^; присте- р(гати (-аю, -аеш) / г« ю зру (оЬзегуе) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Словарь языка русской поэзии ХХ века: З-Круг - Том 3 - Сторінка 335
Для девочек куклы, для мальчиков ружья, - Глубокая ловля и быстрая гребля, - Для девочек - иглы, ятя мальчиков - кегли, Цв925 (111,101); Это канонерка пристача к люку угольному. Свет всадил с шипеньем внутрь свою иглу.
Виктор Петрович Григорьев, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
